オーラン・アグビン・カラヤグ(1974年7月22日生まれ)はフィリピンの政治家で、現在はケソン州ドロレス市の市長を務めている。以前はフィリピン国家食糧庁(NFA)の長官を務め、その後、農務省のプロジェクト計画・開発担当次官に任命された。
カラヤグ氏はフィリピンで育ち、その後米国に移住し、後にフィリピンに戻り、農務長官プロセソ・アルカラ氏の推薦でNFA長官に就任した。NFA長官として、カラヤグ氏は在任中の米価高騰、特に2013年4月にベトナムから米を輸入するという決定に対し、論争や辞任要求に直面した。政敵らは、当時の市場価格をはるかに上回る価格だと主張した。カラヤグ氏は2014年5月までその職にとどまった。在任中、NFA米の価格は1キロあたり18ペソから32ペソに上昇した。
カラヤグは1974年にラグナ州サンパブロでネメシオ・アマト・カラヤグとマウリシア・ブンキン・アグビンの間に生まれた。[ 1 ]ルセナ市のマヌエル・エンベルガ大学を卒業後、アメリカ合衆国のワシントン州に移り、ロックウェル・インスティテュートで不動産専門家コースを修了した。 [ 2 ]その後、スウェディッシュ・メディカルセンターの患者サービススペシャリスト、バンク・オブ・アメリカの融資担当者、ベルビュー・シェラトン・ホテルの監査役、キーバンクの顧客関係マネージャーなど、さまざまな職を歴任した。[ 1 ] 2009年にアメリカ市民権を取得した。 [ 3 ]また、プロセソ・アルカラの議会補佐官としても働いた。その後、フィリピンに戻った。[ 4 ]
フィリピン国籍を回復した直後、カラヤグは米国政府が定めた手続きに従って米国国籍を放棄した。 [ 3 ] 2013年8月、米国政府の「国外移住を選択した個人に関する四半期刊行物」に、彼の国籍喪失を確認する通知が掲載された。[ 5 ]彼はまた、マニラのデ・ラ・サール大学で経営学修士号の取得を目指し始めた。[ 6 ]
2013年1月17日、カラヤグはNFA長官の暫定職に任命され、2013年5月の下院中間選挙に出馬するために辞任したアンヘリト・バナヨの残りの6か月の任期を務めることになった。[ 2 ]農務省長官に任命されていたプロセソ・アルカラは、カラヤグにその職を引き受けるよう説得し、ベニグノ・アキノ3世大統領に彼を推薦した。[ 4 ]
カラヤグ氏の最初の任期が終了した後、7月12日に同職に再任された。[ 7 ]フィリピンは米の純輸入国であり、アジア太平洋地域の政府が2007~08年の世界食糧価格危機で見られたパニック買いの再発を防ぐために緊急穀物備蓄を増やすという広範な傾向の中で、カラヤグ氏はフィリピンは輸入を続けるのではなく食糧の自給自足を目指しており、穀物貯蔵施設の拡張と改善に投資すると述べた。[ 8 ]
それにもかかわらず、カラヤグ氏はまた、187,000 メトリックトンの米を輸入することを決定し、ASEAN 加盟国の企業から入札を募った。その中で、タイとベトナムだけが入札を提出したため、NFA はベトナムの Southern Food Corp. に米の輸入契約を授与した。[ 9 ]この決定は物議を醸すことになる。弁護士で政治活動家のサンラカスのメンバーであるアルジー・ゲバラ氏は、カラヤグ氏に対する初期の批判者の 1 人だった。[ 10 ]ゲバラ氏は、NFA が米に支払った 1 メトリックトンあたり 19,762 ペソという価格は、当該期間の Oryza Global Rice Price 指数と、当時のベトナムの市場価格である 1 メトリックトンあたり 15,480 ペソの両方を上回っていると 2013 年 8 月に述べ、価格の吊り上げを非難した。[ 9 ]
論争が長引くにつれ、ゲバラ氏はまた、NFAの設立趣意書では管理者はフィリピン生まれの国民でなければならないと規定されているため、カラヤグ氏がNFAの長を務める資格があるかどうかも疑問視した。カラヤグ氏が共和国法9225号に基づいてフィリピン国籍を再取得し、その後米国市民権を放棄したことがこの定義に該当するかどうかは明らかではなかった。[ 3 ]大統領府からの声明は、カラヤグ氏が「現在の職に就くために必要なすべての資格を満たしている」と回答した。[ 7 ]フェリシアーノ・ベルモンテ・ジュニア下院議長やカルロス・サラテ氏(バヤン・ムナ党)、フェルナンド・ヒキャップ氏(アナクパウィス党)など、多くの議員がカラヤグ氏に辞任を求めた。ヒキャップ氏はカラヤグ氏のNFAでの実績を批判し、彼の在任中に米の価格が1キロあたり40~45ペソに上昇したことを指摘した。[ 11 ]
ゲバラは告発をさらに声高に主張し、オンブズマン事務所にカラヤグに対する横領の告訴状を提出し、カラヤグと彼の上司アルカラが「密輸業者を甘やかし」、「ケソン・マフィア」の一員であると非難した。[ 10 ] [ 12 ]
カラヤグは残りの任期中、同機関の財政状況の改善と調達量の増加に取り組んだ。[ 13 ] 2014年5月5日、アキノ大統領の命令による組織再編により、国家食糧庁、フィリピンココナッツ庁、国家灌漑庁、肥料農薬庁が農務省から大統領府に移管され、フランシス・パンギリナンが新設された大統領補佐官(食糧安全保障および農業近代化担当)のポストで4つの機関の監督責任を負った。カラヤグとPCA長官のユークリデス・G・フォーブスは、パンギリナンが各機関の長に自分の好みの候補者を任命できるように、5月8日にそれぞれの役職を辞任した。[ 14 ]元サンミゲル・フーズ社長のアーサー・フアンが2014年6月にカラヤグの後任に任命された。 [ 15 ]
アルカラ氏は、国家食糧庁での勤務を経て、2014年半ばにカラヤグ氏をプロジェクト計画開発担当次官補に任命した。