ディスパッチで言及

報告書(またはdespatches、MiD )に記載されるとは、上官が作成して最高司令部に送った公式報告書に名前が記載され、敵に直面した際の勇敢な行動や称賛に値する行動が記述されている軍隊のメンバーを指します。

一部の国では、特定の勲章を授与される条件として、軍人の名前を文書に記載しなければならない。

英国軍や英連邦軍の軍人のうち、戦功で戦功の記録が残っている者には勲章は授与されないが、証明書が授与され、該当する戦功勲章のリボンにオークの葉の紋章を付ける。リボンのみに付ける場合は、リボンにオークの葉の紋章の小型版が付けられる。^[1] 2014年以前は、受賞者が戦功勲章で何回言及されても、リボンに付けられる紋章は1つだけだった。^[2]戦功勲章が授与されない場合、オークの葉は勲章のリボンの後にコートに直接付けられる。^[3]英国軍では、戦功勲章はロンドン・ガゼットで発表される。^[1]

1914年以前は、勲章は存在せず、代わりに勇敢な行為に対する勲章が授与されることもあった。^[1]

1914年から1918年、そして1920年8月10日まで、この紋章はブロンズ製のオークの葉の飾りで、戦勝記念メダルのリボンに付けられていた。^[2]戦勝記念メダルを受賞しなかった者は、大英戦争記念メダルにこの紋章を付けていた。^[4]この紋章は1919年に制定され、1914年8月まで遡及的に適用された。この栄誉は一般的ではなく、例えば第一次世界大戦でのロイヤル・ニューファンドランド連隊のメンバーのうち、戦時報告書に記載されたのはわずか25人（1,000人中）であった。 ^[5] 1914年から1920年の間にロンドン・ガゼットに141,082件の言及が記録された。^[1]

1920年から1993年まで、この紋章は1枚の青銅のオークの葉で構成され、第二次世界大戦中の功績を称える戦争勲章を含む、該当する戦役勲章のリボンに付けられていました。 ^[1]カナダ軍は現在でも青銅のオークの葉の紋章を使用しています。

1993 年以降、英国軍に関しては次のような変更が行われました。

1993年9月以降、授与される勲章は銀色になった。^[6]基準もより具体的になり、現在では実戦中の勇敢な行為に対する作戦勇敢賞として定義されている。^[7]

2003年からは、イギリスの戦役勲章に加えて、国連、NATO、EUの勲章にも「戦功勲章」マークが付けられるようになった。^[8]

2014年に導入された変更により、1962年まで遡って複数回言及された軍人の場合、1つの戦役勲章とリボンバーに最大3つの紋章を付けることができるようになりました。この変更以前は、軍人が派遣文書で複数回言及された場合でも、そのような紋章は1つしか着用できませんでした。^[9]

1979年以前は、戦功勲章は死後に授与できる3つの勲章のうちの1つとして戦功勲章に記載されており、他の2つはヴィクトリア十字章とジョージ十字章であった。1979年の改革により、すべての勇敢勲章が死後に授与されるようになった。^[10]

兵士の名前は複数回言及されることがある。第一次世界大戦でヴィクトリア十字章を受章したイギリスのジョン・ヴェレカー（後にゴート子爵陸軍元帥）は、9回戦勝文書に言及されている。カナダの将軍アーサー・カリー卿も同様である。^[11]オーストラリアの将軍ゴードン・ベネットは、第一次世界大戦中に戦勝文書に合計8回言及されている。また、陸軍元帥ジョン・ディル卿も同様である。

以下は、さまざまなキャンペーンのメダルリボンに装着されているデバイスのイラストです。

オーストラリアの軍人は、もはや派遣状に記載される資格がありません。1991 年 1 月 15 日にオーストラリア栄誉制度が確立されて以来、MiD はオーストラリアの勲章である勇敢功労表彰と傑出した奉仕に対する表彰に置き換えられました。同様に、民間人および敵と交戦していない兵士による勇敢な行為に対する MiD に相当するものも改革されました。改革された包括的な制度は、現在次のとおりです。

• 勇敢さに対する表彰は、勇敢さに対する第 4 レベルの勲章になりました。
• 勇敢な行為に対する表彰は、敵と直接戦っていない兵士や、戦時または平時における民間人による勇敢な行為を表彰するものです。
• 第三級功労勲章である殊勲賞は、訓練、保守、管理などの分野で模範的な業績を挙げた一般功労者を表彰するものです。 ^{[12] [13]}

^[14]

派遣勲章（フランス語でCitation à l'ordre du jour）は、通常は戦場での勇敢な行為や功績ある奉仕に対して上級指揮官から表彰されるものです。派遣勲章は、カナダ総督が授与する賞のリストに含まれています。^[15] 受賞者は、関連する任務勲章のリボンに付ける青銅のオークの葉の記章を受け取ります。^{[16]歴史的に、MID は第一次}世界大戦と朝鮮戦争の両方で授与され、後に 1990 年に再導入されました。現在までに 283 の MID が授与されており、それぞれに表彰状が添付されています。^[17]グラハム ラグズデール伍長は、アフガニスタン南東部でのアナコンダ作戦中の活躍により派遣勲章を獲得しました。^[18]

1947年以来、この賞状は作戦地域における顕著で功績のある功績や、勇敢な行為であっても勇敢賞の授与に値するほど高くない行為を表彰するために使用されている。^[19]

対象となる人員には、予備軍、領土軍、民兵、その他の合法的に構成された軍隊の人員、看護サービスのメンバー、軍隊の下でまたは軍隊と共に働く民間人を含む、陸軍、海軍、空軍のすべての人員が含まれます。^[19]

死後も戦功の記録に名前が挙げられ、複数の賞が授与されることもある。戦功の記録に名前が挙げられた者は、関連する戦功勲章のリボンに蓮の葉の形の紋章を付けることができる。また、国防省から公式証明書も発行される。 [ ^19]

現在のパキスタン軍栄誉制度では、正式な勇敢賞の対象とならない勇敢な行為について報告書に記載されたパキスタン軍の隊員にイムティアジ・サナド勲章が授与される。 ^[20]

1920年、南アフリカ連邦の防衛大臣は、第一次世界大戦中に貴重な戦闘貢献をしたとして、報告書で言及されたすべての軍人に対し、複数の葉を持つ青銅のオークの葉の紋章を授与する権限を与えられました。この紋章は装飾品とみなされ、南アフリカ連邦戦勝記念メダルのリボンに付けられました。受賞者が言及された回数に関係なく、紋章は1つだけ付けられました。^[21]

派遣で言及されているアフリカーンス語の発音は、Berigte の Eervolle Vermeldingです。

1943 年、北軍防衛軍は、敵と接触した際の勇敢な行為に対して、勲章授与の基準にわずかに満たない英国勲章である銅製オークリーフ勲章、または敵と直接接触する必要のない貴重な功績に対して授与されることを確認しました。

戦功勲章（MiD）は、死後に授与されるわずか 4 つの勲章のうちの 1 つでした。他の 2 つは、ヴィクトリア十字章、ジョージ十字章、および国王表彰（南アフリカ）でした。オークの葉の紋章は、1939 年から 1945 年にかけての戦争勲章のリボンに使用されました。

国王表彰（南アフリカ）（1939年～1945年）は、第二次世界大戦に関連した貴重な貢献に対して、アフリカ従軍勲章のリボンに着用される青銅のキングプロテアの花の紋章によって表された。この勲章は死後に授与されることもあり、戦場以外での貢献に対する伝言で言及されるのと同等であった。^[21]

南アフリカ国防大臣勲章と国王表彰（SA）は、国王の承認なしに南アフリカ国防大臣が承認できる唯一の勲章であった。^[21]

フランス革命以来、フランスでは功績のある国民や団体に「国家の名誉を受けるにふさわしい」という賞を授与する習慣があります。この精神は、勲章に添える表彰状の文言に今日まで受け継がれています。

フランス軍では、伝言での言及、より正確には命令での言及 ( citation dans les ordres ) は、連隊指揮官から最高司令官までの上級指揮官が部隊に与える命令の中で、以前遂行された行動の勇敢さを認めるために行われます。言及には 2 種類あります。敵がいる状態での勇敢さに対する十字架付きの言及と、敵がいない状態での勇敢さに対する十字架なしの言及です。

この表彰は、フランス軍またはその同盟国の軍人による勇敢な行為に対して与えられ、程度に応じて、米国のブロンズスター勲章またはシルバースター勲章、英国の戦功勲章または軍事十字章、および以前の軍事勲章とほぼ同等のものである。

二度の世界大戦または植民地紛争中に表彰された功績には、クロワ・ド・ゲール勲章またはクロワ・ド・ラ・ヴァルール・ミリテール勲章が授与され、表彰の等級に応じてリボンに付属物が付けられました。最低等級は青銅の星で表され、最高等級は青銅の掌で表されます。

• 連隊または旅団レベルで言及された者には銅の星が授与されました。
• 部門レベルで言及された人には銀の星が贈られました。
• 軍団レベルで言及された者には銀メッキの金箔の星が贈られました。
• 軍レベルで言及された人々には青銅の棕櫚が贈られました。
• 銀のヤシの木は 5 つの青銅のヤシの木を表します。
• 自由フランス軍レベルで言及された人々への銀の金箔のパーム（第二次世界大戦のみ）。

部隊は、伝言でも言及されることがあります。その場合、部隊旗には対応するクロワが飾られます。2 度言及されると、部隊の兵士はフールラジェールを着用する資格を得ます。

2004 年以降、敵との実際の戦闘を伴わない勇敢さに対する表彰には、金色のMédaille de la Défense nationale (国防勲章) が授与され、Croix de guerreと同じ付属物が付与されます。2004 年以前は、これらの表彰は軍人記録に記録されていましたが、勲章として認められていませんでした。

ウィキメディア・コモンズには、「Mentioned in Despatches」に関連するメディアがあります。

• 主要文書: ダグラス・ヘイグ卿のイギリス軍最高司令官としての報告書、1916～19年
• 英国国立公文書館のウェブサイトで「文書に記載」されたカードを検索してください。