Loading article…
 | |
| 著者 | ファリバ・ナワ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ハーパー・ペレニアル |
発行日 | 2011年11月8日 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | ペーパーバック |
| ページ | 368 |
| 番号 | 0-06210-061-0 |
| OCLC | 773581436 |
| 920 958.104/7 | |
『アヘン国家：児童婚、麻薬王、そしてアフガニスタンを旅した一人の女性の旅』は、ファリバ・ナワによる2011年の本です。著者はアフガニスタン中を旅して、アフガニスタンのアヘン生産に関わる人々と話をし、その中で女性の役割に焦点を当てています。 [1]一般的に、評論家は、この本がアフガニスタンの文化とアヘン取引がアフガニスタン人に与えた影響をうまく描写していると感じました。
概要
アフガニスタンのヘラートで生まれた9歳のナワは、1982年にソ連・アフガニスタン戦争中に家族と共に脱出した。18年間故郷を離れていたナワは、タリバンが権力を握った後の2000年にアフガニスタンを訪れ、アメリカ人としてのアイデンティティとアフガニスタン人としてのアイデンティティを調和させようと試みた。[2]ダリー語（ペルシア語）に堪能なナワは、故郷のヘラートではイラン語の単語や慣用句が彼らの言語に浸透しているため、彼らの言葉を理解するのが難しいと感じている。[4]彼女は7年間アフガニスタンに滞在し、その変化を理解し、それについて書こうとした。[5] 2002年にカブールに移り、 2001年に始まったアフガニスタン戦争を報道するジャーナリストとして働く。[6] 2002年から2007年まで、彼女は著書のためにアフガニスタンでのアヘン生産について調査した。[4]初めての訪問で、彼女は幼少期の華やかな思い出が暗い現実に覆い隠されていることに気付いた。タリバンの指導者たちは住民の美的、学問的野心を抑圧していた。[5]
ナワはアフガニスタンにおけるアヘン密売について論じている。彼女によると、この取引は国内では40億ドル、国外では650億ドルの価値があるという。アフガニスタンのGDPの60%はアヘンによるもので、その3分の2はより強力な薬物であるヘロインに蒸留される。蒸留には調理が必要なため、密売人は女性にも参加させている。多くの女性とその家族がアヘンに依存している。女性と子供の約10～25%が薬物中毒であると推測されている。多くの家族が「アヘン農家、精製業者、密輸業者」としてアヘン事業に従事している。[7]
ナワは、ゴリヤン地区に住む12歳のアヘン花嫁ダリヤの物語を描いている。彼女は父親によって、アヘンの借金を清算するために34歳年上の債権者に嫁がされた。少女は当初結婚に抵抗し、ナワに「この男と一緒に行きたくない。どうか私を助けてもらえませんか」と言った。[2]最終的に彼女は父親の願いを聞き入れ、数時間離れたところに住む密輸業者と結婚した。ダリヤと家族が数ヶ月連絡を取らなかった後、彼女の母親はナワに彼女を探すよう懇願した。[7]ナワは「私はすぐにこの若い少女に惹かれました。彼女は謎めいていて、野蛮な伝統から救われる必要のある犠牲者だったからです。西洋から来たよそ者として、彼女を救うのが私の仕事だと思いました」と言って、少女の捜索を試みている。[5]しかし、最終的には、少女の夫からの危険と、捜索が危険な場所であるヘルマンド州に連れて行かれるため、彼女は諦めざるを得なかった。[6] [8]ナワは、ダリヤが夫に立ち向かうか、逃げるか、あるいは自分の状況に対処する方法を見つけることで自分自身を救うことができると信じている。彼女は「ダリヤは変化への希望を与えてくれる。私は彼女に何が起こったのか常に知りたいと思うし、おそらくいつかは知るだろう」と書いている。[8]
ナワは、タハール州で6歳の少年とその友人を誘拐した叔父の話を明らかにした。少年の父親にアヘンの借金を返済するよう強要しようとしたのだ。借金が返済されないと、少年は姿を消し、友人の遺体は数日後に川で発見された。[6]
彼女は、アヘン産業が一部の家庭に与えた経済的なプラスの影響について論じている。ある女性は、アヘン栽培のおかげで息子のためにタクシーを、娘のためにカーペットのフレームを買うことができた。新たに裕福になった農民の中には、その富の一部を近隣のインフラ改善に使っている者もいる。[9]
本の最後で、彼女は国連難民高等弁務官事務所のヘラート支部で出会ったナイーム・マジジアンと結婚したことを明かしている。2005年に彼はカブールに移住した。4年間の交際を経て、彼らは結婚し、ボヌー・ザフラという娘が生まれた。[10]ナワはこの本を娘と彼女の両親、サイード・ベグムとファズル・ハクに捧げている。[11]
スタイル
「一部は個人的な回想録、一部は歴史」というこの本は、部外者にはめったに見られたり理解されたりしないアフガニスタン社会の要素を掘り下げている。キャンベラ・タイムズ紙の評論家ブロン・シブリーは、この本を「ユニークで、精緻に抽出された、強烈な視点」であり、女性たちが他人には話さない信念を打ち明けているため「驚くほど率直で親密」であると評した。 [6]この本には、麻薬ビジネスの隆盛に関する数多くの事実と数字が詰まっている。シブリーは、物語はアフガニスタンの歴史、特にその伝統と優雅で多様な風景に関する記述で満ちていると指摘した。シブリーは、ナワのアフガニスタン人、特に逆境にも動じない女性たちの強烈な描写は、長い時間が経っても心に刻み込まれていると意見した。[6]
受付
ナワは、父親のアヘンの借金を返済するために交換された12歳の幼い花嫁との忘れられない出会いを含む、ケシ農家、腐敗した役人、外国人居住者、麻薬王、中毒者についての驚くべき物語を共有し、アフガニスタン系アメリカ人としての自身のアイデンティティを勇敢に探求しながら、混乱した土地の驚くべき肖像を明らかにします。
—サンタクルーズセンチネル[12]
カーカス・レビュー誌は、ナワが「アフガニスタン社会の悲劇的な複雑さと、そこでの生活の厳しさ」を巧みに描写したことを称賛した。同書評家は、本の会話の一部は不自然だと感じたが、ナワの説得力のある物語は「明らかにリスクの高い環境での綿密な取材から生まれたものだ」と指摘した。 [13] 『カイト・ランナー』や『千の燦めく陽』の著者である小説家ハレド・ホセイニは、この本を「非常に魅力的な物語」であり、「アフガニスタンの麻薬取引の世界的な課題に対する洞察力と情報に富んだ見方」であると称賛した。 [14]サン・ヘラルド紙の執筆者ルーシー・サセックスは、この本を「力強く、情報に富んだ読み物」と呼んだ。 [3]
パブリッシャーズ・ウィークリーは、ナワが「法の両側にいる人々の豊かで複雑な肖像を描いている」と評した。この書評では、女性たちの麻薬取引における役割についての考えを記録し、女性たちの話を集めるために自らの命を危険にさらした「深み、誠実さ、献身」が本書の特筆すべき点だとした。ナワは「不安定な祖国の歴史について情熱的に書き、その将来については慎重な楽観主義で書いている」と評した。 [15]ボストン・グローブ紙のケイト・タトルは、この本の「個々の人々の話の詳細で繊細な報告」と著者の「彼女の助けが及ばない国と人々に対する明確な認識」を称賛した。 [5]ガーディアン紙に寄稿した調査ジャーナリストのプラタップ・チャタジーは、この本が「アフガニスタンは単なる戦争ではなく、親切で残酷、金持ちで貧乏な、多くの平凡だがユニークな人々がいる国であることを思い出させてくれる」と評した。 [16]
2012年2月、『オピウム・ネイション』はニューカッスル・ヘラルド紙のベストセラーリストの「独立系」部門で7位にランクされました。[17]
参考文献
- 脚注
- ^ Martin, Michel (2011-12-05). 「アフガニスタンにおける女性の権利の将来」NPR。 2012-07-03時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012-07-03閲覧。
- ^ ab Schurmann, Peter (2011-12-23). 「『アヘン国家』 -- アフガニスタンの麻薬取引に携わる女性たち」New America Media。2012-07-03 時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-07-03閲覧。
- ^ ab Sussex, Lucy (2011-12-04). 「アヘン国家」. The Sun-Herald . 2024-05-26時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012-07-03閲覧。
- ^ ab Nawa, Fariba (2012-01-25). 「イランはいかにしてアフガニスタンをコントロールしているか」Fox News。 2012-07-03 時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-07-03閲覧。
- ^ abcd Tuttle, Kate (2011-11-27). 「『Cool, calm & contentious』、『Apium Nation』、『Hedy's Folly』」。ボストン・グローブ。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月3日閲覧。
- ^ abcde Sibree, Bron (2012-02-11). 「アヘン貿易に溺れる国家」.キャンベラ・タイムズ. 2024-05-26時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-07-03閲覧。
- ^ ab Abdallah, Joanna (2012-01-10). 「アヘン国家：子供の花嫁、麻薬王、そしてアフガニスタンを旅する一人の女性の旅」ウッドロウ・ウィルソン国際学術センター。 2012-07-03 にオリジナルからアーカイブ。 2012-07-03に閲覧。
- ^ ナワ 2011、p. 202より
- ^ 「アフガニスタンのアヘン取引の犠牲者」。タイムズ・オブ・セントラル・アジア。ビシュケク、キルギスタン。2012年2月29日。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月3日閲覧。
- ^ 名和 2011、p.206
- ^ 名和 2011、2 ページ
- ^ 「Best Bets、2011年11月13日：Opium Nation文学朗読会」サンタクルーズセンチネル。2011年11月13日。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月3日閲覧。
- ^ 「Opium Nation」。Kirkus Reviews。2011年8月28日。2011年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。
- ^ アジジアン、ナイーム (2011)。 「アヘン国家 | ファリバ・ナワ」。2012 年 7 月 3 日に取得。
- ^ 「ノンフィクションレビュー：アヘン国家」。Publishers Weekly。2011年8月8日。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月3日閲覧。
- ^ Chatterjee, Pratap (2012-04-01). 「Travel: Opium Nation」. The Guardian . 2012-07-03時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-07-03閲覧。
- ^ 「ベストセラー - 書籍」。ニューカッスル・ヘラルド。2012年2月4日。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月3日閲覧。
- 文献
- ナワ、ファリバ（2011年）。『アヘン国家：児童婚、麻薬王、そしてアフガニスタンを旅する一人の女』ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル。ISBN 0-06210-061-0。