Loading article…
| ウィークミート作戦 | |
|---|---|
 「弱い肉作戦」中、ブラジリアの農業省の前に停まっていた連邦警察の車。 | |
| 裁判所 | マルコス・ホセグレイ・ダ・シルバ連邦判事 - クリチバ連邦司法裁判所第14回連邦裁判所/ PR |
カルネ・フラサ作戦（ブラジルのメディアでは英語で「Operation Weak Meat 」）は、2017年3月17日に開始され、ブラジル連邦警察によって執行された作戦であり、同国の連邦警察部隊によって、国内最大手の食肉加工会社数社が捜査された。作戦名は、作戦の肉への関心と「弱い肉」に関する聖書の一節（マタイによる福音書26:41 ）との語呂合わせであり、結果として「 Operation Weak Flesh 」と翻訳されることもある。[2]
これはブラジル連邦警察が2017年3月17日に開始した作戦である。業界最大手の企業であるSeara、Swift、Friboi、Vigorのブランドを所有するJBSと、SadiaとPerdigãoの所有者であるBRFを捜査しており、両社は国内外の市場で販売した肉に偽装した疑いがある。[3]ブラジルの偽装肉スキャンダルには、国内の30社以上の食品会社が関与しており、[4] [5]腐敗した肉を販売し、賞味期限を改ざんし、外観を変え、化学製品を使用して腐敗した肉の転売を図り、そのような肉の販売を許可したとして告発されている政府機関を指摘したとして告発されている。[6]
JBS SA社（世界の牛肉市場の約4分の1を占め、[要出典] 、Friboi、 Seara Alimentos（Seara Foods）、Swift Armour、Vigorの商標を保有）とBRF社（ Perdigão とSadiaの商標を保有）は、ブラジル国内外で販売される肉に化学成分で処理された腐った肉を混入したとして告発されている。[3]
録音には、ミシェル・テメル政権の当時の法務大臣オスマール・セラリオが介入し、計画の指導者の一人であり捜査の主な標的であるダニエル・ゴンサルヴェス・フィリョに対し、関与した食肉加工工場の一つでの検査に関する情報を要求したことが記録されている。[7]
経済的背景
ブラジルは牛肉と鶏肉の輸出で世界一であり、豚肉の輸出では第4位である。2016年には、豚肉部門の売上高は世界貿易の7.2％を占めた。[5]
サディアとペルディガンを管理するBRF持株会社は、国内に47の工場を持ち、世界の鶏肉市場の14％を占め、120か国に輸出しています。世界最大の食肉加工業者であるJBSは、フリボイ、セアラ、スウィフト、ピルグリムズプライドのブランドを持ち、150か国に肉を輸出しています。[8]
即時の影響として、JBSとBRFの両株は、操作当日にイボベスパでの下落を主導しました。BRFは7.25%、JBSは10.59%の下落でした。両社は2016年にすでに業績が悪く、信頼を再構築するには大きな課題に直面すると評価されました。[8]
ウィークミート作戦
フェーズ1 – 2017年3月17日。連邦警察は、警察史上最大の作戦と言われるウィークミート作戦を実施した。1,100人を超える連邦警察官が街頭に出て、ブラジルの6つの州と連邦直轄区で309件の司法命令を執行した。発令された裁判所命令には、予防拘禁が27件、一時拘禁が11件、強制拘禁が77件、捜索と押収が194件含まれていた。[9]
捜査によると、食用に適さない肉の販売を含むこの計画から30社以上の企業と農業省の職員が利益を得ていた。[3]連邦警察は、この計画で流された賄賂の一部は、ミシェル・テメル大統領代行の政党であるPMDB [5] と与党連合の一員であるPPに渡ったと述べた。[ 3 ] [ 5 ]連邦警察代表のマウリシオ・モスカルディは、企業家と公務員の両方が国民に対する犯罪行為の責任を負っていることを思い出させた。[6]農業省では、計画に関与した職員が、計画の継続性を確保するために検査官を異動させた。検査官の異動拒否が捜査開始のきっかけとなった。[6]連邦警察が作戦を開始した後、33人の職員が停職処分となり、そのうち4人が解雇された。[10] 3つの食肉加工工場が閉鎖された：ミネイロス（ゴア）のBRF工場と、ジャラグア・ド・スル（サウスカロライナ州）とクリチバ（プエルトリコ）のペクチン工場。[10]
第 2 段階(解毒剤) – 2017 年 5 月 31 日、連邦警察は作戦の第 2 段階を実行し、ゴイアス州で 3 件の捜索令状と押収令状、および 1 件の無期限予防拘留令状を執行しました。この段階の主なターゲットは、ゴイアス州の農業畜産食糧供給省 (MAPA) の元地方長官であるフランシスコ カルロス デ アシスでした。彼は、ウィーク ミート作戦の捜査に関連する証拠の破棄について話し合っている電話を傍受されました。
フェーズ3 （不正行為） – 2018年3月5日、連邦警察はBRF社で発覚した詐欺計画をターゲットとした作戦の第3フェーズを開始した。同社の元社長ペドロ・デ・アンドラーデ・ファリアは、捜査官によって逮捕された10人のうちの1人だった。パラナ州の連邦裁判所は、BRF社のユニットに対する11件の一時拘留、27件の強制拘留、53件の捜索・押収令状を含む91件の裁判所命令を執行した。連邦警察によると、捜査対象者は、公衆衛生に対する犯罪に加えて、文書偽造、適格横領、犯罪組織の結成などの罪に問われる可能性がある。これらの捜査は、数十の食肉加工工場をターゲットとした第1フェーズと第2フェーズの調査結果に基づいて行われた。[11] 5つの研究所と同社の内部分析部門が検査結果を偽造していたことが判明した。[12]
反応
全国
当局は、このスキャンダルが国内の農業産業に及ぼす影響とその潜在的な経済的影響について警告した。[13]
BM&FボベスパにおけるJBSの株価は3月17日に11%以上の下落で終了し、BRFも8%近くの下落で続いた。[13] [14]この日だけで、JBSの時価総額は34億5600万レアルの損失となり、BRFの損失は23億1000万レアルに達した。[15]
国際的
ニューヨーク・タイムズ紙は、このスキャンダルは「他のスキャンダルによりすでに打撃を受けているブラジルの国家経済において、農業産業に対する疑念を生じさせる」と述べ、また、この計画で発生した賄賂とブラジル大統領の政党とのつながりについても言及した。[13]
英国の新聞フィナンシャル・タイムズもニューヨーク・タイムズと同様の意見を述べ、ブラジルの食肉産業の将来についても疑問を呈した。[13]
イギリスの新聞「デイリー・テレグラフ」は、腐った肉を市場に流通させておくための汚職疑惑と連邦政府当局者とのつながりについて言及しており、この事実はアメリカの新聞「ワシントン・ポスト」でも取り上げられている。[13]
ブライロ・マッジ大臣によると、欧州連合は警察の活動と詐欺の捜査についての説明を求めるため、ブラジル政府との緊急会議を要請したという。[16]
政府
.jpg/500px-Presidente_Temer_convida_embaixadores_para_churrascaria_(33498133966).jpg)
進歩党のブライロ・マッジ農業畜産供給大臣は3月18日、クイアバで、従業員の一部が職務を逸脱したと述べ、消費を止めるつもりはなく、全くリスクはないのでブラジル産肉の消費を推奨すると述べた。[17]
BRFの国際・政府関係担当マネージャー、ロニー・ノゲイラ・ドス・サントスは、海外から到着した後、 3月18日にグアルーリョス国際空港で連邦警察に逮捕された。 [18]
3月19日、ミシェル・テメル大統領は大使との会談後、カルネ・フラカの標的を調査するための特別部隊の設置を発表した。[19]
政治献金
カルネ・フラカ作戦で捜査・標的となった主な企業は、2014年の総選挙で政治家に3億9,300万レアルを寄付した。最大の受益者はPTで6,070万レアル。2位はPMDBで5,910万レアル、3位はPSDBで5,810万レアル。PPとPRはそれぞれ3,810万レアルと2,440万レアルを受け取った。[20]
候補者の中では、PT所属の政治家が最も多く、合計6060万レアルを受け取った。一方、PMDB所属の政治家は690万レアル、PSDB所属の政治家は330万レアル、PSD所属の政治家は310万レアル、PROS所属の政治家は160万レアルを受け取った。[20]
参照
コース
2017年7月、ブラジルの国務長官エウマル・ロベルト・ノヴァツキはジュネーブで、ブラジルの肉は高品質であるとヨーロッパの肉輸入業者を説得しようとした。同時に、肉検査官への賄賂に関する新たな情報が公開された。[21]
参考文献
- ^ abcdefg 「Weak Meat: Understand what weights against each meatpacking plant」Veja . Abril . 2017-03-19閲覧。
- ^ 「Weak Flesh作戦に関する7つの質問と回答」Agência Brasil 2017年3月25日2023年5月30日閲覧。
- ^ abcd アジェンシア・ブラジル編。 （2017年3月17日）。 「連邦政府のパラナブロックに対する正義は R$1 bilhão dos maiores frigoríficos do país」。EBC.com.br (ポルトガル語) 。2017 年 3 月 18 日に取得。
- ^ 「連邦警察のウィークミート作戦、汚職計画でJBSとBRFを標的に」El País、2017年3月17日。 2017年3月18日閲覧。
- ^ abcd 「期限切れ肉を『発がん性物質』で偽装：ブラジル最大手企業を襲うスキャンダル」BBCブラジル。BBC。2017年3月17日。 2017年3月18日閲覧。
- ^ abc 「連邦警察によると、企業は期限切れの肉を「偽装」し、省庁の検査官に賄賂を贈っていた」Agência Brasil . EBC. 2017年3月17日. 2017年3月18日閲覧。
- ^ アフォンソ、ジュリア;マセド、ファウスト（2017年3月17日）。 「『大ボス、調子はどうですか？』セラリオは犯罪計画のリーダーにこう言った。」エスタドン。 O Estado de São Paulo SA 。2017 年3 月 18 日に取得。
- ^ ab Laporta, Taís (2017年3月17日). 「ブラジルの肉輸出は連邦警察の作戦の影響を受ける可能性があると業界が語る」. G1 . Globo . 2017年3月18日閲覧。
- ^ 「連邦警察、違法な肉の販売を取り締まるため300件以上の命令を実行」。Último Segundo . iG. 2017年3月17日。2017年3月19日閲覧。
- ^ ab 「弱い肉：農業省が33人の職員を停職、ボローニャソーセージ、ソーセージ、鶏肉に関する問題を列挙」R7 . Record. 2017年3月17日. 2017年3月19日閲覧。
- ^ 「Weak Meat Operationの新フェーズでBRF元会長が逮捕」Veja.Abril .2018年3月5日. 2018年3月5日閲覧。
- ^ ハドル、キャサリン（2018年3月8日）。「ブラジルの食品業界で詐欺が増加、研究室が病原体検査を偽造」食品安全ニュース。 2024年4月17日閲覧。
- ^ abcde 「肉スキャンダルはブラジル経済の「柱」である農業ビジネスに疑問を投げかける、とニューヨークタイムズは言う」BBCブラジル。BBC。2017年3月18日。 2017年3月18日閲覧。
- ^ 「JBSとBRF、『全国チャンピオン』から賞味期限切れ肉販売の容疑者に」El País . 2017年3月18日. 2017年3月18日閲覧。
- ^ マモナ、カーラ（2017年3月18日）。「Weak Meat: JBSとBRFは1日で数十億ドルを失う」Exame。4月。 2017年3月19日閲覧。
- ^ 「独占：欧州連合、食肉スキャンダルをめぐりブラジルとの緊急会議を要請」Globo Rural . Globo . 2017年3月17日閲覧。
- ^ “Ministro defende carne brasileira; técnicos se reúnem para avaliar medidas”.アジェンシア ブラジル。 EBC。 2017 年 3 月 17 日。2017 年3 月 18 日に取得。
- ^ “Executivo da BRF é preso no Aeroporto Internacional de Guarulhos”.アジェンシア ブラジル。 EBC。 2017 年 3 月 17 日。2017 年3 月 18 日に取得。
- ^ “アルヴォス・ダ・カルネ・フラカ捜査官の任務報告”.試験。 4月。 2017 年 3 月 19 日。2017 年3 月 21 日に取得。
- ^ ab 「2014 年にカルネ・フラカ・ドアラム R$ 393 milhões の政治調査を行う皇后」。ウル。フォーリャ・ダ・マニャン。 2017 年 3 月 17 日。2017 年3 月 19 日に取得。
- ^ アレクサンダー・ブッシュ (2017-07-16). 「ビス ツー 6000 ドル シュミーリゲ ステーキ」。ハンデルスブラット。2017-07-18に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの Operação Carne Fraca に関連するメディア