ハンプ作戦

ハンプ作戦
ベトナム戦争の一部
ハンプ作戦中に攻撃を受ける米空挺部隊
日付 1965年11月5日～8日 位置 南ベトナム、ドンナイ省バクタンウエン地区 北緯11°06′04″ 東経106°56′53″ / 北緯11.101° 東経106.948° / 11.101; 106.948 結果 連合軍の勝利
交戦国
アメリカオーストラリアニュージーランド	ベトコン
指揮官とリーダー
エリス・W・ウィリアムソン ジョン・E・タイラー ルー・ブルムフィールド	トラン・ヴァン・トラ[1] : 75
関係するユニット
第173空挺旅団 1 巻 161 砲兵隊	第271連隊（別名Q761） 第3大隊[1] : 78–79  第274連隊[1] : 76  D800大隊
強さ
400	1,200
死傷者と損失
49人死亡 2名が行方不明（死亡して発見された）。[2]	米国の死者数：400～700人

ハンプ作戦は、ベトナム戦争中の1965年11月5日にアメリカ軍とオーストラリア軍によって開始された捜索破壊作戦であった。

米豪の目標は、ビエンホアの北約17.5マイル (28.2 km) のD戦区内のいくつかの重要な丘に陣取ったベトコン(VC) 部隊を追い出すことであった。米軍第1大隊第503歩兵連隊(1/503rd)、第173空挺旅団は、ドンナイ川とソンベ川の北西にある着陸帯にヘリコプターによる強襲を実施した。王立オーストラリア連隊第1大隊(1RAR) はドンナイ川の南に展開した。11月8日、作戦の主要な戦闘となり、ベトコン連隊が第1/503連隊を包囲・制圧しようとして、米軍49名、ベトコン400～700名が死亡した。同日、後にガン・トイの戦いとして知られる戦闘で、第1RARはベトコンの掩蔽壕と塹壕システムを攻撃し、ベトコンの兵士6人を殺害、5人を捕獲し、2人が行方不明になった。

11月5日、第173空挺旅団は、ベトコンの連隊本部（第271連隊ではなく第272連隊の所属と誤って報告されていた）と、その傘下の3個大隊、および第274連隊のD800大隊が、戦争地域Dのドンナイ川とソンベ川の合流点近くに集結しているという情報を受け取った。ビエンホア空軍基地の北東約22キロのこの地域には、以前にも何度かアメリカ軍が侵入していた。旅団長のエリス・W・ウィリアムソン准将は、ジョン・E・ タイラー中佐指揮の下、第503歩兵連隊第1大隊、ルー・ブラムフィールド中佐指揮の下、オーストラリア王立連隊第1大隊の3個大隊からなる部隊を組織した。旅団の3番目の機動部隊であるジョージ・E・デクスター中佐指揮の第503歩兵連隊第2大隊はビエンホアに予備として残っていた。計画では砲兵隊が作戦地域の近くに射撃基地を設置することになっていた。射撃基地が設置されると、ウィリアムソンの歩兵隊はヘリコプターで郊外に飛び、何があるか調べる。唯一の条件は、機動部隊が射撃基地の砲の射程内に留まることだった。^{[1] : 76}

11月5日の早朝、砲兵大隊は第17騎兵連隊E中隊と第16機甲連隊D中隊に同行され、ドンナイ川の東、ソンベ川との合流点の南西約8kmに位置するエース地点 ( 11°03′36″N 106°55′55″E / 11.06°N 106.932°E / 11.06; 106.932 ) に進入した。その後、第1RARはヘリコプターでジャック着陸帯に移動した。これもドンナイ川の東に位置するが、ソンベ川に約5km近い。砲兵準備と戦術的空爆の後、オーストラリア軍大隊は午前中半ばまでに地上に到着した。その後まもなく、ヘリコプターが4門の105mm砲を運び込んだ。オーストラリア王立砲兵隊第105野戦砲隊所属のL5パック榴弾砲。午後、タイラーの第1/503大隊がドンナイ＝ソンベ合流点の南西約1.5kmにあるランディングゾーン・キング（ 11°06′07″N 106°57′18″E / 11.102°N 106.955°E / 11.102; 106.955 ^{）を追跡した。 [1] : 77}

2個歩兵大隊は、その日の残りを陣地の整地と射撃場の掃討に費やした。オーストラリア軍は、東と南に広がる水田の近くにあった上陸地点のすぐ近くに陣取った。水田は高さ25メートルの小さな丘陵地帯に向かっていた。丘陵地帯には開けた場所が多かったが、場所によってはジャングルもあった。そこでは木々は高さ40メートルにも達し、下草は蔓や藪で密集していた。ラガーから約50メートルの視界は良好で、掩蔽物や隠蔽物も優れていたが、接近時の射撃場はベトコンに有利だった。第1/503連隊はオーストラリア軍の北と西の同様の地形にいた。^{[1] : 77}

11月6日と7日、2個大隊の部隊は中隊と小隊規模のパトロール隊を編成し、基地の南と東に向けて外に向かって活動を開始した。オーストラリア軍がベトコン3人を殺害した2回の短い交戦を除き、どちらの部隊もベトコン主力部隊を発見することはできなかった。しかし、両軍とも補給品や装備が揃った空のキャンプ、バンカーとトンネルの複合施設、そして多数の爆弾が仕掛けられた小屋を発見した。彼らは破壊できるものはすべて破壊した。^{[1] : 77}

11月7日、第1大隊/第503大隊は、当初の着陸地点から数キロ北にあるドンナイ川の西側の探査を続けた。その日の午後遅く、65高地 ( 11°07′55″N 106°55′48″E / 11.132°N 106.93°E / 11.132; 106.93 ) の麓近くにキャンプが張られた。この高地は優れた観測が可能で、情報筋は西約2キロにベトコン部隊がいると特定していたため、タイラーにとって重要な目標だった。ベトコンの位置に関する情報は有望に思えた。特定されたメッセージには「酸っぱいリンゴ」という言葉が含まれていたからである。作戦前のブリーフィングで、タイラーと作戦部長は、そのフレーズを特に監視し、それが意味する地域を捜索するよう指示されていた。7日の日没直前、タイラーは問題の地域を確認するためにパトロール隊を派遣した。タイラーのA中隊の指揮官、ウォルター・B・ダニエル大尉は、パトロール隊が戻ってきたとき、報告することは何もなかったと回想している。大隊に同行していた牧師のジェームズ・M・ハッチェンズ大尉は、その後、パトロール隊の1人が部隊のキャンプから1キロ以内の場所で新鮮な足跡を発見し、また「時折、ベトコンの兵士が食料として運んでいた鶏のくぐもった鳴き声」も聞いたと書いている。部隊が何を発見したにせよ、ベトコンの歴史家は後に、第271連隊第3大隊がその地域にいて、8日の朝にタイラーとその部下を攻撃するよう命令を受けたことを確認した。部隊指揮官は、丘の麓を掃討するために野営地から出てきたアメリカ軍を待ち伏せするつもりだった。^{[1] : 77–8}

11月8日午前6時頃、C中隊は65高地に向けて北西に動き始め、B中隊は78高地に向けて北東に動き、A中隊は哨戒基地に留まった。C中隊は約30メートル間隔で3列に分かれて前進した。C中隊が開けた場所からジャングルに入ると、最近人がいなくなった村落を発見した。地雷やブ​​ービートラップが仕掛けられている可能性があるため注意しながらその地域を進み、西へと進んだ。午前8時少し前、C中隊は65高地の麓から15～30メートルほど離れた場所にしっかりと塹壕を掘っていたベトコンの大規模な部隊と交戦した。クレイモア地雷が爆発し、注意深く配置された.30口径と.50口径の機関銃から浴びせられる銃弾が兵士たちを飲み込んだ。^{[1] : 78}

ベトコンは、その日のうちに3回、第1/503連隊を包囲しようとした。最初は、C中隊を右翼から包囲しようとしたため、タイラーは8時45分にB中隊にその側面の確保を命じた。その後の戦闘で、B中隊は北東から突破口を開き、包囲を破ろうとしたが、ベトコンの小規模な戦闘員による大胆な近距離攻撃を撃退するために、固定銃剣に頼ることが多かった。 ^[3] B中隊は、9時30分頃に65高地の麓に到着し、丘を上っていった。丘の上にはベトコンの大部隊が配置され、C中隊は大きな損害を被り、B中隊はベトコンの右翼を攻撃していることが明らかになった。

B 中隊の側面攻撃の圧力を受けて、ベトコンは北西に陣地を移し、そこで B 中隊の指揮官は撤退するベトコンに空砲火を要請した。砲弾は木の葉を焦がし、多くのベトコンの戦闘員に火をつけ、携行していた弾薬と手榴弾を爆発させた。B 中隊は C 中隊の小隊の位置を特定して合流しようとその場で停止した。彼らは協力して、丘の頂上を南東から北西に回り込む一貫した防衛線を確立したが、南側にはほとんど援護がなかった。午後遅く、2 度目の失敗に続いて、ベトコンは当時 1 つの陣地に固まっていた B 中隊と C 中隊の広い包囲を試みた。ベトコンの指揮官は、米軍を包囲して第 173 中隊の空砲火を効果的に使用できないようにすることが最善の策であると悟った。ベトコン軍は東と南西の両方から丘の頂上にあるアメリカ軍の陣地を迂回しようとし、部隊をアメリカ軍に近づけた。その結果、丘の斜面を肩を並べて攻撃し、白兵戦となり、B中隊とC中隊の一部が孤立した。アメリカ軍はそのような攻撃を2回も防いだ。^[3]

タイラーは予備部隊のA中隊を投入してこの動きを阻止したが、A中隊の指揮官に、第173連隊には増援を迅速に運ぶためのヘリコプターが不足していたため、決定的な交戦を避けるよう指示した。ベトコンはB中隊とC中隊の制圧に集中していたため、茂みを抜けて前進するA中隊を見落としていたようで、A中隊がアメリカ軍の陣地に突撃し、発砲して攻撃を止めようとしていた。ベトコンは再編成してA中隊に攻撃を仕掛けたが、A中隊は東に後退しながら3回の攻撃を素早く撃退しなければならなかった。A中隊が戦闘撤退を続ける中、タイラーは無線でダニエルに、ベトコンを大隊基地に誘導しないよう警告した。この命令は不要だった。ベトコンは追撃を断念していたからだ。^{[1] : 79}

2度目の集中攻撃後も戦闘は続いたが、ベトコン部隊が再び戦闘を中止して撤退しようとし、追撃してくる米軍の足跡を消すためにジャングルに散開したため、戦闘は激しさを弱めた。午後遅くまでには接触が途絶えたようで、B中隊とC中隊は夜間防御陣地を準備し、陣地中央で死傷者を収容することができた。重傷者のうち数名は米空軍ヘリコプターのストークス担架で救出されたが、三重の天蓋があるジャングルのため、大多数の者は11月9日の朝まで避難できなかった。戦闘中、衛生兵のローレンス・ジョエルは激しい砲火の中、負傷した戦友の手当をした功績が認められた。彼は後に名誉勲章を授与された。^[4]

ドンナイ川を渡った第1RARはガントイの戦いでベトコン第238中隊と交戦し、82高地のベトコンの塹壕陣地への攻撃でベトコン6人を殺害、5人を捕虜にしたが、2人が行方不明となり、遺体は42年後に発見された。^[2]

11月9日、第1/503大隊は引き続きその地域の捜索を行ったが、ベトコンは発見できなかった。その後、ベトコンは明らかに消滅し、アメリカ軍の死傷者も処理されたため、留まる理由はほとんどないように思われた。ウィリアムソン将軍は作戦を中止し、旅団は基地に戻った。^{[1] : 79}

公式報告書では、第173空挺旅団がベトコンの死者約400名、推定200名を殺害し、米軍の死傷者は49名、負傷者83名とされている。しかし、この400名という数字は、ウィリアムソンが戦闘直後にベトナム軍事援助司令部本部からの圧力を受けて立てた推測であることが判明した。後の評価では700名にまで引き上げられたが、これも疑わしい。関与したベトコン部隊は第271空挺旅団第3大隊であったため、死者数が700名ということは、第1/503旅団が戦闘中にいたベトコンの2倍の人数を殺害したことになる。^{[1] : 79}

ウィリアムソンは後に、ベトコンを「徹底的に打ち負かした」と評したが、最終的には「あまり賢い戦いではなかった。敵は罠を仕掛けた」と結論付けた。アメリカ軍部隊を壊滅させようと、「敵は我々を自ら選んだ地域での戦闘に誘い込んだのだ」^{[1] : 80}

ハンプ作戦は、ビッグ・アンド・リッチの「8th of November」という歌で記念されている。クリス・クリストファーソンが朗読した序文は次の通り。

1965 年 11 月 8 日、ベトナムの D 戦域で「ハンプ作戦」に臨んでいた第 173 空挺旅団は、1,200 人以上のベトナム人兵士の奇襲を受けました。その日、48 人のアメリカ兵が命を落としました。重傷を負い、自らの命を危険にさらした衛生兵のローレンス ジョエルは、その日の戦闘の最中に多くの命を救った功績により、米西戦争以来初めて米国名誉勲章を受章した黒人男性となりました。私たちの友人で、25 年間米国陸軍に在籍し、ビッグ ケニーにシルクハットをくれたナイルズ ハリスは、生き残った負傷者の 1 人でした。この歌は彼の物語です。殺すか殺されるかの行動に巻き込まれたとき、兄弟のために自分の命を捧げる以上の愛はありません。

最後の文はキリスト教聖書のヨハネ15章13節を引用したものです。

• 過去と現在のスカイソルジャーに捧げる
• ローレンス・ジョエル – アーリントン国立墓地
• 短編映画『スタッフ映画レポート 66-1』（1966 年）は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• 短編映画『スタッフ映画レポート 66-13A』（1966 年）は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• バーチャルウォール