作戦名――殲滅せよ！

「**全滅作戦！**」
「全滅作戦！」
スタートレック: オリジナルシリーズのエピソード
	スポック、カーク、スコッティが寄生虫を攻撃する
エピソードNo.	シーズン 1; エピソード 29
監督	ハーシェル・ドーハティ
著者	スティーブン・W・カラバトソス
注目の音楽	アレクサンダー・カレッジ
撮影：	ジェリー・フィナーマン
プロダクションコード	029
初回放送日	1967年4月13日
ゲスト出演
	ジョーン・スウィフト - オーレラン・カーク; クレイグ・ハンドリー- ピーター・カーク; デイブ・アームストロング - カルタン; マウリシュカ - ヨーマン・ザーラ; フレッド・カーソン - ファースト・デネヴァン; ジェリー・カトロン - セカンド・デネヴァン; エディ・パスキー- レスリー中尉;
エピソードの年表
← 前回の; 「永遠の果ての街」	次へ → ; 「アモックタイム」
	スタートレック: オリジナルシリーズシーズン1
	エピソード一覧

「全滅作戦！ 」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第1シーズンの第29話であり最終話である。スティーブン・W・カラバトソスが脚本を書き、ハーシェル・ドーハティが監督し、1967年4月13日に初放送された。

このエピソードでは、エンタープライズ号の乗組員は、カーク船長の弟サムやその家族を含む連邦植民地の住民の体を乗っ取った、行動を変化させる寄生虫を駆除する方法を見つけなければなりません。このエピソードは、バルカン人の生理学に関する新しい事実を明らかにしたことで人気があります。

プロット

USSエンタープライズは、いくつかの惑星に影響を及ぼし、文明の崩壊を引き起こした集団狂気の経路を追跡しています。彼らは連邦植民地のデネヴァに近づいています。そこには、カーク船長の弟サムが、サムの妻オーレランと息子ピーターとともに駐留しています。システムに入った後、彼らは地元の太陽に突入する船を止めようとします。船のパイロットは、船が破壊される前に「自由」になったとわめき立てます。

デネヴァの主要都市に輸送中、カーク、一等航海士スポック、主任医官マッコイ博士、警備隊は町が静まり返っていることに気づく。棍棒で武装した一団の男たちが上陸部隊に近寄らないよう警告し、その後襲撃しようとする。カークは男たちを気絶させるが、マッコイは彼らの脳がまだ激しく刺激されていることに気づく。一行はカーク家の家を見つける。サム (ウィリアム・シャトナー) は死亡し、オーレラン (ジョーン・スウィフト) は理不尽な行動をとって気を失い、ピーター (クレイグ・ハンドリー) は昏睡状態にある。カークとマッコイは生存者とともにエンタープライズに戻るが、マッコイは彼らが襲撃者と似た症状に苦しんでいることに気づく。マッコイは両者に鎮痛剤を与え、オーレランは一時的に目を覚まし、カークに、恐ろしい「もの」が惑星から惑星へと広がり、他人の体を使って船を建造していると告げる。

カークは惑星に戻り、スポックとともにこれらの存在を捜索する。彼らは、ある建物の壁と天井に張り付いた多数の単細胞生物を発見する。その生物は空を飛び、人間を攻撃しようとするが、着陸隊はそれらがフェイザーの攻撃をほとんど受けないことに気づく。カークがそれを引き剥がす前に、一匹がスポックと接触し、スポックは苦痛に襲われる。彼らはエンタープライズに戻り、マッコイは生物がスポックの脊柱に組織の一部を注入したと判断する。外科手術で取り除くのは不可能だ。意識を取り戻したスポックは船を制御しようとするが、マッコイが間に合うように彼を鎮静させる。後にスポックはカークに謝罪し、精神を鍛えれば苦痛を制御できるが、研究用の標本を採取するために地表に戻らなければならないと主張する。カークとマッコイは同意し、コロニーに戻ったスポックは生物を気絶させることができる。エンタープライズに戻ったスポックとカークは、その生物が集団意識の一部であると判断する。スポックとマッコイは生物を破壊しようとするが失敗する。

カークは上級スタッフ会議を開き、生物が100万人以上の人々が住む次の居住惑星に到達する前に、宿主を殺さない解決策を見つけなければならないと主張する。カークは、太陽に飛び込む前に船のパイロットが自由になったと言っていたことを思い出し、太陽の特性が生物に害を及ぼすのではないかと疑う。彼は、生物を倒す手段として可視光を試していないことに気付く。最初の眩しい光のテストで、医務室の標本が死ぬ。次にスポックは、宿主に感染した生物を殺せることを証明するため、目の保護なしで強い光にさらされることを志願する。テストは成功したが、スポックは失明する。最初のテストの分析により、生物を殺すには紫外線だけが必要だったことが判明する。エンタープライズは一連の衛星からコロニーに紫外線を浴びせ、惑星の生物を殺し、生存者から寄生虫を一掃する。エンタープライズが軌道を離れる準備をしているとき、スポックはバルカン人の内瞼のおかげで永久的な失明を防げ、再び目が見えるようになったことを明かす。

生産

スペースパークにある歴史的な 4 面中庭の広場。75フィート×75 フィート (23×23 メートル) の反射プール (現在は節水のため乾燥した砂利で埋められています) があり、宇宙船 *エンタープライズ号*から乗組員が転送された場所です。

スペースパークの S ビル (「サービス」) には、S カフェカフェテリアに続く階段があります。デネヴァンスはここから降りて、中央に見える 1 階の入り口に続く通路の下で*エンタープライズの*乗組員を攻撃しました。また、下層階の入り口近くの赤いタイル張りの壁も見えます。ここで、スポック氏がデネヴァンと直接戦闘を繰り広げました。

スティーブン・W・カラバトソスが書いた脚本は、当初「Operation: Destroy」というタイトルだった。オーレランはカルタンという男性に恋するデネヴァンの女性で、オープニングシーンでデネヴァンの太陽に船を飛ばしたのはカルタンだった。オーレランの父親もテレビドラマの主要人物であり、2 人の入植者は「デネヴァンの神経寄生虫」に感染していなかった。代わりに、彼らは光で寄生虫を破壊できる方法の研究でマッコイ博士とミスタースポックに協力した。^{[1]脚本は当初、}エンタープライズの乗組員が光を使って寄生虫を破壊するところで終わっていなかった。代わりに、船はエイリアンの故郷の場所を知り、そこにある中央制御「脳」を破壊する。著者のジェームズブリッシュは、この脚本の下書きを印刷用に翻案する際に使用し、この結末はアンソロジーStar Trek 2の「Operation -- Annihilate!」の章に掲載されている。^[2]

これはハーシェル・ドーハティが監督したシリーズ初のエピソードである。ドーハティは後にシーズン3の「The Savage Curtain」も監督することになる。^{[3]また、ピーター・カークを演じた子役クレイグ・ハンドリーが}スタートレックに初登場したエピソードでもある。ハンドリーはシーズン3のエピソード「そして子供たちが導く」でトミー・スターンズを演じた。 ^[4]

ロケ撮影は2か所で行われた。エンタープライズ着陸隊が地表にビームダウンするシーンは、カリフォルニア州レドンドビーチにあるTRWキャンパス、スペースパーク（現ノースロップ・グラマン・エアロスペース・システムズ）で撮影された。^[5]サム・カークの研究室の入り口は、スペースパークのS棟にあるカフェテリアである。^[5]^{[6]白いパイロンが特徴的なサム・カークの研究室の外観は、}カリフォルニア大学ロサンゼルス校のシェーンベルクホールである。^[5] TRWでの撮影は1967年2月15日に行われた。^[6]

神経寄生虫は小道具デザイナーのワ・チャンによって偽の嘔吐物の袋から作られた。^[7]

このエピソードは1967年4月13日に放送され、シリーズの第1シーズンの最後のエピソードとなった。^[8]エピソードには1つのシーンが収録されなかった。そのシーンは物語の終わりで、ピーター・カーク（指揮部のチュニックを着ている）がブリッジの艦長席に座り、叔父のジェームズ・T・カークが彼をデネヴァに戻し、サム・カークの研究パートナーであり友人と一緒に暮らすことを許可しているという内容だった。このシーンは撮影されていたが、時間の制約により編集された。^[9]このせいで、完成したエピソードでは俳優のハンドリーのセリフがなく、ピーター・カークのキャラクターは番組全体で意識不明のままである。また、ピーターがどうなったのかについての説明もないままエピソードが終わった。

受付

AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「ところどころ少し不安定」と評したが、それ以外ではエイリアンの脅威とニモイの演技を賞賛した。^[10]

2016年、TVLineはエイリアンがスポックを攻撃する恐ろしい瞬間に注目し、これをスタートレックのトップ20の瞬間の1つにランク付けしました。^[11]

Hollywood.comは『Operation—Annihilate!』をオリジナルシリーズ79話中36位にランク付けした。^[12]

大衆文化において

アメリカのオルタナティブロックバンド、ギャラクシー500は、1990年のアルバム『This Is Our Music』でこのエピソードについての曲を書いた。曲のタイトルは「Spook」だったが、歌詞がこのエピソードでのスポックの失明について言及していたため、バンドは密かに「Spock」というタイトルを使った。^[13]

君が目が見えなくなった時
、僕は気が狂いそうになった。
それは長くは続かなかった
。君にはもう一つまぶたがあるから

ロックバンドのPowerman 5000 は、このエピソードの Aurelan の「奴らがやって来た... 物...! 恐ろしい物だ!」というセリフをサンプリングし、彼らのアルバムMega!! Kung Fu Radio の最初のトラックである曲「Public Menace, Freak, Human Fly」の冒頭に使用しました。

参考文献

^ アッシャーマン、65ページ。
^ ブリッシュ、82ページ。
^ クラーク、221ページ。
^ シュスターとラスボーン、211ページ。
^ abc 奥田、ミレク、奥田、p. 530。
^ ab モリソン、ジャネット。「バッジを見せていただけますか、ミスター - ええと、スポック？」退職者協会。日付なし。2013年12月30日アーカイブ、Wayback Machineで2014年1月2日にアクセス。
^ クラーク、167、237ページ。
^ シュスターとラスボーン、349ページ。
^ 「ピーター・カーク」 Memory-Alpha.org。日付なし。2014年1月2日にアクセス。
^ ハンドレン、ザック（2009年4月24日）。「スター・トレック：『永遠の都市』/『オペレーション・アナイアレイト！』」AVクラブ。 2022年11月21日閲覧。
^ メイソン、チャーリー（2016年7月19日）。「スター・トレックの最も記憶に残る20の瞬間」TVLine 。 2019年7月4日閲覧。
^ ブラウベルト、クリスチャン（2013年5月18日）。「『スタートレック：オリジナルシリーズ』全79エピソードの最悪から最高までのランキング」Hollywood.com 。 2019年6月8日閲覧。
^ ウェアハム、143ページ。

文献

アッシャーマン、アラン。『スタートレック大全』。ニューヨーク：ポケットブックス、1981年。
ブリッシュ、ジェームズ。『スター・トレック2』。ニューヨーク：バンタム・ブックス、1968年。
クラーク、マーク。『スタートレック FAQ: 宇宙船エンタープライズ号の最初の航海について知るべきことすべて』、ウィスコンシン州ミルウォーキー、アプローズシアター & シネマ、2012 年。
オクダ、デニス、ミレック、デビー、オクダ、マイケル。『スター・トレック百科事典』。ニューヨーク：ポケットブックス、2011年。
シュスター、ハル、ラスボーン、ウェンディ。『トレック：ザ・アンオーソライズド・AZ』ニューヨーク：ハーパープリズム、1994年。
ウェアハム、ディーン。『ブラックポストカード：回想録』ニューヨーク：ペンギンブックス、2009年。

外部リンク

「Operation: Annihilate!」Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)
IMDbの「全滅作戦！」
メモリーアルファの「全滅作戦！」
「オペレーション：全滅！」リマスター前とリマスター後のスクリーンショットはTrekMovie.comでご覧いただけます
スタートレックトランスクリプト - 作戦名: 全滅!

[1] アッシャーマン、65ページ。

[2] ブリッシュ、82ページ。

[3] クラーク、221ページ。

[4] シュスターとラスボーン、211ページ。

[Okuda530-5] 奥田、ミレク、奥田、p. 530。

[Morison-6] モリソン、ジャネット。「バッジを見せていただけますか、ミスター - ええと、スポック？」退職者協会。日付なし。2013年12月30日アーカイブ、Wayback Machineで2014年1月2日にアクセス。

[7] クラーク、167、237ページ。

[8] シュスターとラスボーン、349ページ。

[9] 「ピーター・カーク」 Memory-Alpha.org。日付なし。2014年1月2日にアクセス。

[AVClub-10] ハンドレン、ザック（2009年4月24日）。「スター・トレック：『永遠の都市』/『オペレーション・アナイアレイト！』」AVクラブ。 2022年11月21日閲覧。

[11] メイソン、チャーリー（2016年7月19日）。「スター・トレックの最も記憶に残る20の瞬間」TVLine 。 2019年7月4日閲覧。

[12] ブラウベルト、クリスチャン（2013年5月18日）。「『スタートレック：オリジナルシリーズ』全79エピソードの最悪から最高までのランキング」Hollywood.com 。 2019年6月8日閲覧。

[13] ウェアハム、143ページ。