オンゴタ語

オンゴタ語（ビラレ語、ビライレ語としても知られる）は、エチオピア南西部の消滅しつつある言語である。ユネスコは2012年に、115人の民族人口のうち、高齢のネイティブ話者はわずか12人しか残っておらず、ウェイト川西岸の小さな村の残りの住民は代わりにツァマイ語を採用していると報告した。^[1] デフォルトの語順は、主語-目的語-動詞である。この言語の分類は不明瞭である（Sava & Tosco 2015）。

オンゴタ族の口承によると、彼らはディキンテ、マーレ、アルボレなどのさまざまな民族から生まれたという。現在彼らの北に位置するマーレ領土に滞在中、一族の集団はマーレの家畜を狩っていたため南に追い払われた。彼らはウェイト川の岸に沿ってアルボレにたどり着いたが、そこで北に追い返され、現在の場所に定住した。この話はマーレ族のそれとは異なっており、彼らはオンゴタ族はもともと移住して戻らなかったマーレ族の一部であったと主張している。^[2]

オンゴタ語は、アフロアジア語とナイル・サハラ語の両方の特徴を持っているため、分類が難しく、言語学者や人類学者はこれまでその言語的ルーツを明確に追跡できていない。サヴァとトスコ (2007) は、オンゴタ語の形態はツァマッコ語であり、語彙の約 50% はツァマッコ語のルーツに結び付けられると主張している。また、アディスアベバ大学のアクリル・イルマはオンゴタ語をピジン化されたクレオール語とみなしていると報告している。彼らは、この「結論は、オンゴタ語が多民族のるつぼから生まれたという地元の伝説によって強化されている」と述べている。さらに彼らは、ライオネル・ベンダーはオンゴタ語をクシ語派とみなし、ヴァーツラフ・ブラジェク（1991年、2001年など）^{[全文引用要]、}ニロ・サハラ語派とみなし、クシ語主義者のマールテン・ムース^{[3] [4]は}それを孤立言語として言及していると報告している。サヴァとトスコ（2003年、2007年）自身は、オンゴタ語はニロ・サハラ語の基盤を持つ東クシ​​語派の言語であると考えている。つまり、オンゴタ語の話者は、その痕跡が今も残っている以前のニロ・サハラ語から東クシ語派に移行したということである。フレミング（2006年）は、オンゴタ語をアフロアジア語派の独立した一派とみなしている。ボニー・サンズ（2009年）は、サヴァとトスコの提案が最も説得力のある提案であると考えている。サヴァ＆トスコ（2015）は、オンゴタ語を分類せず、孤立語である可能性もあるが、上位言語の影響を強く受けて、言語の本来の所属が不明瞭になっている可能性があるとしている。ディメンダール（2011、2020）は、オンゴタ語を近隣言語から大きな影響を受けた孤立言語とみなしており、^{[5] [6]}ギュルデマン（2018）もこの立場を共有している。^[7]

さらに、オンゴタは高音と低音を区別しています。 [ ^8]

オンゴタ族の衰退の主な原因は、他のコミュニティとの結婚である。1990年代初頭の短い調査で、多くの研究者が、オンゴタ族の男性の多くがツァマッコ族の女性と結婚しているという観察を行った。子供は母親の言語のみを話し、父親の言語は話さなくなる。(Mikesh, P. et al., 1992–1993) この傾向は近年も続いている。^[2]

• オンゴタ語の単語リスト（ウィクショナリー）
• 南オモ

• フレミング、ハロルド、2002年。「オンゴタ語辞典：英語-オンゴタ語」。 母国語、VII、pp.39-65。
• ハロルド・フレミング、2006 年。オンゴタ：アフリカ先史時代の決定的な言語。 – ヴィースバーデン : ハラソヴィッツ。ISBN 3-447-05124-8 
• Mikesh、P. 他、1992 ～ 1993 年。 「オンゴタ語またはビラレ語：ゲム・ゴファ（エチオピア）の瀕死の言語」。アフリカ言語ジャーナル、3、3:181–225。
• ミリタレフ、アレクサンダー、2005年。「エチオピアのほぼ絶滅した言語、オンゴタ語の遺伝的関係について。」レオニン・E・コーガン著『Memoriae Igor M. Diakonoff』(pp. 567-607)。ウィノナ・レイク：アイゼンブラウンズ。
• サンズ、ボニー (2009)。「アフリカの言語的多様性」。言語と言語学コンパス 3/2 (2009): 559–580, 10.1111/j.1749-818x.2008.00124.x
• Savà, Graziano、2003 年。「オンゴタ語 (ビラレ語)、エチオピア南西部の消滅しつつある言語。」M. Janse、S. Tol、V. Hendriks 著「言語の死と言語の維持: 理論的、実践的、記述的アプローチ」アムステルダム: Benjamins。
• サヴァ、グラツィアーノ、マウロ・トスコ 2000. エチオピア南西部の消滅しつつある言語、オンゴタ語の概要。アフリカ言語学研究29.2.59–136。
• Savà、Graziano、Mauro Tosco 2003。「オンゴタの分類」。Bender 他編『選択された比較歴史的アフラシア語言語研究』。LINCOM Europa。
• サヴァ、グラツィアーノ、マウロ・トスコ 2007 年。レビュー記事: ハロルド・C・フレミング、オンゴタ: アフリカ先史時代の決定的な言語。エチオピカ 10．
• サヴァ、グラツィアーノ、マウロ・トスコ 2015. オンゴタ語 - 東アフリカの辺境民族と狩猟採集民族の歴史を見る2つの方法。民族協会年次誌XI - N. 11、pp. 1-18。
• サヴァ、グラツィアーノ、トゥボーヴィル、ソフィア、2010 年。 ;オンゴタ族の接触の民族学的、歴史的、言語学的痕跡。」E. Gabbert、S. Thubauville 編『他人と暮らすために: エチオピア南部の文化的近隣地域に関するエッセイ』 (pp. 213-235)。ケルン：コッペ。

• 絶滅危惧言語プロジェクトにおけるオンゴタ語のエントリー
• ロバート・ウェイスによるオンゴタ語の映画の短いプレビュー
• オンゴタ語の単語リストを含む社会言語学的調査
• ロゼッタ・プロジェクトによるもう一つのオンゴタ世界主義者
• ニュース記事は比喩的にオンゴタ語からラジオ語まで言語の死を拡大している
• マウロ・トスコのオンゴタ項目 (エチオピア百科事典内)
• マウロ・トスコがオンゴタを分離株として論文を発表

• 絶滅危惧言語アーカイブにおけるオンゴタ語の記録（グラツィアーノ・サヴァ氏寄託）