Loading article…
オン・ブン・パン[ 1 ]（中国語:王文邦、ピンイン: Wáng Wénbāng、白字: Ông Bûn-pang、1882年 - 1940年1月14日）は、ブルネイの貴族、実業家、カピタン・シナであり、特に教育と都市計画の分野で華人社会に重要な貢献をした。彼は教育に尽力し、その証拠として、国内初の中国語学校であるバンダルスリブガワンの中華中学校[ 2 ]の設立に尽力した。彼は華人相互扶助協会を組織し、会長を務め、地元の華人住民の日常生活を支援した[ 3 ] 。
オン・ブーン・パンは1882年に清朝金門県烈峪村で生まれた。18歳で生計を立てるため故郷を離れ、まずシンガポールへ、そして翌年にはブルネイへと船で渡った。当時、ブルネイはまだ発展途上で人口もまばらで、国民は2万人にも満たず、中国人は数百人しかいなかった。首都ブルネイ・タウンには、まばらに茅葺き屋根の商店が並ぶ通りが1本あるだけで、多数派民族であるマレー人は川沿いに高床式の木造家屋が立ち並ぶカンポン・アイルに住んでいた。彼は木造船を操り、川沿いで様々な商品を販売する小さな商売をゼロから始めた。年月を経て、彼は地域社会でよく知られた存在となり、地元の家庭に生活必需品を供給する中国人商人として認識されるようになった。[ 3 ]
オンは長年の努力と苦労の末、地域の商品を専門とする会社、チョップ・テック・グアンを設立した。その後、ガソリンの販売や外国製タバコの流通など、小売業や卸売業にも進出した。首都はブルネイ川に近いため、1930年代には唯一の通りが定期的に洪水に見舞われた。オンはブルネイ政府が始めた埋め立て事業に参加した請負業者の1人で、これによりかなりの財産を築く機会を得た。事業が繁栄するにつれ、彼は5つの店を開いた。その中には現在も営業しているテック・レオン質屋も含まれる。資金を確保した後、1939年にブーン・パン映画館を開館し、地元の人々に娯楽を提供した。この映画館は日本占領中に破壊された後、1953年に再建されたが、1960年に再び被害を受けた。 [ 3 ]
20世紀初頭、ブルネイには中国語学校がなかったため、オン氏は30人以上の友人を集めてヨーク・チョイ・スクールを設立し、1922年に中華学校と改名した。[ 4 ]当初、約20人の生徒は、正式な学校施設がなかったため、借りた商店の建物内の仮設教室で授業を受けていた。1937年、生徒数の増加に伴い、オン氏は新校舎建設のための募金活動を主導した。近隣の企業から寄付された1ドルごとに同額を寄付すると約束したことで、寄付金が殺到した。その結果、翌年2階建ての校舎が完成し、学校はジャラン・ベンダハラに恒久的な場所を得ることができた。22年間学校で働き、1918年から1940年に亡くなるまで会長または最高経営責任者を務めた。[ 3 ]
オン氏は、その生活習慣と長期間の過労が原因で腎臓病で亡くなった。臨終の床で遺言書を作成し、子供たちがまだ幼い間、息子たちが事業を引き継ぐのに十分な年齢になるまで、4人の近親者に資産の管理を任せた。これらの親族には、長男の婿であるリム・チェン・チュー氏、次男の婿であるヤップ・チョン・テック氏[ 5 ]、義弟のリム・スー・ジン氏、そして2番目の妻であるテイ・ジオク・リアン氏が含まれる。1940年1月14日、ペヒン・カピタン・オン氏は58歳で亡くなった。父の会社を引き継いだ次男のオン・キム・キー氏は、父の理念に影響を受けて、自身も成功した実業家となった[ 3 ] 。彼は、現在ブルネイ経済開発庁の会長代行を務めるティモシー・オン氏[ 6 ]の祖父である[ 7 ]。
オン氏の都市の発展への多大な貢献、教育への親切な支援、そして貧困層への援助は、ブルネイ政府によって認められた。1936年3月18日、[ 8 ]スルタン・アフマド・タジュディンは、彼の功績を認め、彼をブルネイ国務院に任命し、 1932年にペヒン・カピタン・チャイナのマンテリ称号を授与した[ 9 ]。これは彼をカピタン・チャイナと称するものである。彼はブルネイでこの称号を認められた最初の中国人であった[ 3 ] 。