怒ったリサ

『ワン・アングリー・リサ』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第34シーズンの第2話であり、通算730話目である。2022年10月2日に米国FOXで放映された。このエピソードはマシュー・ナスタックが監督し、ジェシカ・コンラッドが脚本を担当した。

このエピソードでは、マージがエアロバイクのインストラクターと絆を深め、ホーマーを嫉妬させ、一方リサは司法制度の無能さから陪審員の義務を果たす。ジェーン・カズマレクがコンスタンス・ハーム判事役でゲスト出演。このエピソードは好評を博した。

マージはテレビでエアロバイクのコマーシャルを見て、ホーマーにそれを買うよう説得する。ホーマーは組み立てようとするが、マージは自分で組み立て、ビデオインストラクターにジェシーを選ぶ。ある日エクササイズ中、マージはホーマーではなくジェシーの名前を呼ぶ。ホーマーは、マージがジェシーとのプライベートライドに追加料金を払った後では特に、マージがジェシーのために彼を捨てるのではないかと心配する。ホーマーはジェシーの住所を突き止め、彼と対決する。彼はジェシーが同時に複数のプライベートライドをしているのを見つけ、彼らはバイカーの前で戦う。マージはリサの自転車を使ってジェシーの家に行き、そこで複数のプライベートライドを見てジェシーを殴り倒す。ホーマーとマージは仲直りして、町中を自転車で走りながら 「 Just the Two of Us 」をデュエットしながら去る。

一方、リサは陪審員召喚状を受け取り、無視すると刑務所行きになるのを恐れて出席することにする。陪審員室で、未成年を理由に陪審員を免除してもらおうとするが拒否され、証人と弁護士の無能さに不満を漏らす。彼女の激怒により裁判官は無効裁判を宣告し、リサはさらに激怒する。

カウチギャグはアニメーターのビル・プリンプトンによって考案された。彼は第23シーズン以降、このシリーズのためにいくつかのカウチギャグを考案してきた。^[1]

• このシリーズのタイトルとサブプロットは映画『十二人の怒れる男』を参考にしている。^[2]
• 第一幕の終わりに、ホーマーは間違いを犯し、すぐに観客に謝罪し、それによって「第四の壁」を破ります。
• 裁判中、裁判官はWordleパズルをプレイします。^[3]
• マージがエアロバイクに乗っているシーンでは、仮想背景の 1 つに、フューチュラマのキャラクターであるフィリップ J. フライとリーラが宇宙空間にいる様子が映し出されます。

中国への批判のため、このエピソードは香港のディズニープラスサービスでは視聴できない。エピソードには「中国の驚異をご覧ください。ビットコイン鉱山、子供たちがスマートフォンを作る強制労働収容所」というセリフがある。これは香港で視聴できない最初のエピソードではない。2021年にディズニープラスが開始された後、「Goo Goo Gai Pan 」はこの地域では視聴できなかった。 1989年の天安門事件に言及していたため削除された。^{[4] [5] [6] [7]}

このエピソードは146万人の視聴者が視聴し、デモ視聴率0.5を記録し、その夜フォックスで最も視聴された番組となった。^[8]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードを 5 つ星のうち 3.5 と評価し、「『One Angry Lisa』は笑いの要素がカロリーを燃やすほどだが、法制度をすり抜けている。マージは、安易なステレオタイプの快適さによって巧妙に弱体化しており、これはザ・シンプソンズの曖昧な解説にふさわしい反撃だ。ジェシカ・コンラッドが脚本を書き、マシュー・ナスタックが監督したこのエピソードは、ハッピーエンドのように見えるが、2 人乗りの自転車ほど健康的ではない。少なくとも、ホーマーが自転車に乗って、必要な有酸素運動をするところで終わることはない。」と述べた。^[2]

Bubbleblabberのマーカス・ギブソンは、このエピソードに 10 点満点中 7 点を付け、「『One Angry Lisa』は、リサが陪審員に送られることよりも、マージが健康になることに興味があるようだ。これは、リサのサブプロットに、陪審員に人を選ぶシステムの問題を示すのに十分な物語がなかったためである。しかし、ホーマーがエアロバイクを組み立てようとして失敗したり、荷物を家まで運んで腰を痛めたりするなど、まともなギャグがいくつかあることで、その恩恵を受けている。マージが何かに依存していることは、この番組の 34 年間の放送でこれまでに見たことのないものではないが、このエピソードでは、エアロバイクで健康になることは、陪審員として裁判に参加することよりも楽しいことを示している。」と述べた。^[3]

Wikiquote に「One Angry Lisa」に関連する引用句があります。

• IMDbの「One Angry Lisa」