Loading article…
| アナトリアの昔話 | |
|---|---|
 オリジナル劇場ポスター | |
| 監督 | ヌリ・ビルゲ・ジェイラン |
| 著者 | ヌリ・ビルジ・セイラン ・エルカン・ケサル・ エブル・セイラン |
| 制作： | ゼイネップ・オズバトゥル・アタカン |
| 主演 | ムハメット・ウズネル ・ユルマズ・エルドアン・ タネル・ビルセル |
| 撮影 | ギョカンティリヤキ |
| 編集者 | ボラ ギョクシン ギョル ヌリ ビルゲ セイラン |
制作 会社 | ゼイノフィルム |
| 配布元 | シネマギルド |
リリース日 |
|
実行時間 | 157分 |
| 国 | トルコ ボスニア・ヘルツェゴビナ |
| 言語 | トルコ語 |
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アナトリア』 （トルコ語： Bir Zamanlar Anadolu'da）は、2011年に国際共同製作されたドラマ映画で、ヌリ・ビルゲ・ジェイランが共同脚本・監督を務め、映画の脚本家の一人の実体験に基づいており、アナトリアの草原で死体を捜索する男たちのグループの物語を語っている。2011年9月23日にトルコ全土で一般公開されたこの映画は、 2011年カンヌ映画祭でプレミア上映され、グランプリを共同受賞した。
プロット
男たちのグループが、殺人被害者ヤサル・トプラクの埋葬された遺体を探して、ケスキンの田舎を夜中に車で回っていた。犯人のケナンは、知的障害のある弟と一緒に彼を噴水の近くに埋めたことを覚えているが、そのとき酔っていたこと、日光が当たらない、同じ風景が繰り返されていることなどから、遺体を見つけるのは困難だった。夜が更けるにつれ、検察官のヌスレットはジェマル医師に、自分が関わった事件について話す。その事件では、ある女性が、子供を出産した直後に、夫に自分の死亡日を何ヶ月も前に正確に伝えていた。彼は、女性が心臓発作で亡くなったと説明するが、ジェマルは、彼女が薬で故意に起こした可能性もあると指摘する。
ナチ委員長は、ジェマルがケナンにタバコを渡すのを止め、タバコは自分で稼ぐものだと主張する。一行は近くの村に立ち寄り、そこで市長はヌスレットに、ケスキンに遺体安置所の資金援助を頼むよう頼む。彼の町は主に高齢者で、子供たちは遺体を見たいからだ。風が吹いて停電になり、市長の娘が一行にお茶を持ってくる。ランプの光に照らされた彼女の美しい顔を見て、ケナンは涙を流す。彼はナチに、ヤサルの息子アデムが実は自分の息子だと暴露したために喧嘩になり、ヤサルが殺されたと説明する。ナチは彼にタバコを渡す。
太陽が昇る頃、ケナンは死体を発見し、当局はそれが縛られていたことに気付く。当局は死体を解いたが、ケナンの車のトランクに収まるように縛られていたことに気付く。遺体袋を忘れていたため、当局はそれを車のトランクに押し込んだ。ケスキンに戻ると、アデムと母親のギュルナズはケナンが車から出てくるのを見守る。アデムはケナンの頭を小石で殴り、ケナンは泣いた。
ヌスレットとの会話の中で、ジェマルは心臓発作を簡単に誘発できる特定の薬物について言及し、ヌスレットは義父が心臓を患っていたためその薬物についてよく知っていると認める。ヌスレットは、その女性は夫の浮気が原因で自殺したが、子供が生まれてから自殺したのかもしれないと考察し、状況の説明の仕方からその女性は妻だったことがうかがえる。ギュルナズは遺体がヤサルであると確認し、検死の結果、彼女が立ち去った後に肺に土が付着していたことから、生き埋めにされたことがわかった。ジェマルは報告書からこれを省く。技師がヤサルの遺体を切り開く間、ジェマルは残りのトプラクがヤサルの所持品を持って立ち去るのを見守る。
キャスト
- セマル医師役のムハメット・ウズナー
- ナシ警察委員長役のユルマズ・エルドアン
- ヌスレト検事役のタナー・ビルセル
- 警察運転手アラップ・アリ役のアフメット・ムムタズ・タイラン
- ケナン容疑者役のフラット・タヌシュ
- エルカン・ケサルがムフタール市長を演じる
- ムフタルの娘チェミール役のカンス・デミルシ
- エロル・エラスラン : 殺人被害者ヤシャール役
- 裁判所の運転手テヴフィク役のウグル・アルスラノール
- 警察官イゼット役のムラト・クルチ
- 裁判所書記官アビディン役のシャファク・カラリ
- エムレ・シェン（憲兵軍曹オンデル役）
- ラマザン容疑者役にはブルハン・ユルドゥズ
- ヤシャールの妻ギュルナズ役：ニハン・オクトゥク
- 解剖技師サキル役のクビライ・タンサー
生産
監督のヌリ・ビルゲ・ジェイランは、精神や階級制度の点でこの映画の町に似た小さな町で育ち、描かれている登場人物に強い親近感を覚えると語る。この物語は実際の出来事に基づいている。ジェイランの共同脚本家の一人は実際に医師であり、医師免許を取得するために、物語の舞台となる町で2年間働く必要があった。
映画のストーリーは、この時期に共同脚本家が経験した非常によく似た出来事に基づいている。映画のタイトルはセルジオ・レオーネの映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』を参照したもので、実際の出来事の際に運転手の一人が発した言葉である。脚本を書く際、映画製作者は可能な限り現実的になるように努め、医師に強い印象を残した特別な雰囲気を描写することを主な目的とした。脚本にはアントン・チェーホフの物語からの引用が数多く取り入れられた。[1]
この映画はトルコのゼイノ・フィルムがボスニアの会社プロダクション2006サラエボ、トルコの会社NBCフィルム、1000ボルト・ポスト・プロダクション、トルコ・ラジオ・テレビ・コーポレーション、イマイ、フィダ・フィルムと共同制作した。[2]撮影は中央アナトリア地方のクルッカレ県ケスキン地区で11週間にわたって行われた。[3]シネマスコープ形式で撮影された。[2]
受付
この映画は批評家から絶賛されている。批評集積サイトRotten Tomatoesは70件のレビューに基づいてこの映画に94%のスコアを与え、平均評価は8.2/10である。同サイトの批評家総意は「知的でスリリングな『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アナトリア』は、ゆったりとした上映時間を通して熱狂的な緊張感を維持する瞑想的な手続き型映画である」と述べている。 [4] Metacriticは21人の批評家のレビューに基づいて加重平均評価82を与え、「普遍的な称賛」を示している。[5]
デイブ・カルホーンは、タイムアウト・ロンドンでこの映画を評した。「ジェイランは最高レベルの狡猾で大胆な映画作家であり、殺人事件捜査の昼と夜を長く、厳格かつ巧みに描写し、自分自身と観客の両方に挑戦したこの新作で、絶賛されるべきだ。」カルホーンは、この映画を監督の以前の作品と比較し、ジャンルの慣習にあまり従っていない点を指摘した。「言葉と物語への新しい関心（もっともとらえどころのない種類ではあるが）を示す『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アナトリア』は、ジェイランの方向転換のように感じられる。特に『ウザック』や『クライメーツ』の都会的なメランコリーに惹かれた人たちを失望させるかもしれない。…時系列であること以外に、この映画は明らかな物語のパターンに従っていない。物事は起こるときに起こる。自然なリズムで起こる。…ジェイランは私たちを旅に誘うが、それは私たちがそれを受け入れる場合のみである。」[6]
この映画はカンヌ映画祭で2番目に権威のある賞であるグランプリを受賞し、ダルデンヌ兄弟の映画『自転車に乗った少年』と共同受賞した。[7]
この映画はアカデミー外国語映画賞のトルコ公式出品作品として選ばれたが[ 8] [9]、最終候補には残らなかった[10] 。
サイト・アンド・サウンド誌は『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アナトリア』を2012年のベスト映画第8位に挙げた。 [11] ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、同作を2012年のベスト映画第6位に挙げ、「真実の捉えどころのなさを深く考察した作品」と評した。 [12]
2016年、この映画は世界中の177人の映画評論家による投票で21世紀の最高の映画の54位に選ばれました。[13]
受賞歴
参照
参考文献
- ^ Proimakis, Joseph (2011年5月31日). 「Nuri Bilge Ceylanとのインタビュー」. Cineuropa . 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月1日閲覧。
- ^ ab 「プレスキット英語ビル・ザマンラル・アナドルダ」(PDF)。ゼイノフィルム。2011 年5 月 19 日に取得。
- ^ 「ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督の『アナトリア』がカンヌで初の話題に」Today's Zaman 2011年5月19日。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
- ^ 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アナトリア」。ロッテン・トマト。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アナトリア」。Metacritic。CBS。2013年10月19日閲覧。
- ^ Calhoun, Dave (2011年5月). 「Once Upon a Time in Anatolia」. Time Out London . 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月1日閲覧。
- ^ コレット・ホワイト、マイク、ヴィノカー、ニック（2011年5月22日）。「ファクトボックス：2011年カンヌ映画祭受賞者」ロイター。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月1日閲覧。
- ^ “Bir Zamanlar Anadolu'da Oscar'a aday adayı oldu”.ハーバーターク。2011 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「63カ国が2011年外国語映画アカデミー賞を争う」oscars.org 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ Nicole Sperling (2012年1月18日). 「オスカー：『別離』やその他の外国語映画を見つける方法」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年1月19日閲覧。
- ^ 「エンターテインメント」。UPROXX。
- ^ ホールデン、スティーブン（2012年12月14日）。「The Year of the Body Vulnerable」ニューヨークタイムズ。 2012年12月15日閲覧。
- ^ 「21世紀の最高の映画100選」BC 2016年8月23日2016年9月16日閲覧。
- ^ ジョージ、サンディ（2011年10月10日）。「『別離』と『アナトリア』がアジア太平洋映画賞のノミネートをリード」。スクリーン・インターナショナル。 2013年7月31日閲覧。
- ^ Bulbeck, Pip (2011年11月24日). 「アスガー・ファルハーディ監督の『別離』がアジア太平洋映画賞の最優秀作品賞を受賞」.ハリウッド・レポーター. 2013年7月31日閲覧。
- ^ Sharp, Rob (2011年4月15日). 「パルムドールに女性4人がノミネートされ、女性にとって黄金の年となった」。The Independent。2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
- ^ 「フィリピンの映画製作者たちがシネマニラ国際映画祭授賞式で最高賞を受賞」GMAネットワーク。2011年11月18日。 2013年7月31日閲覧。
- ^ シャックルトン、リズ（2011年12月14日）。「タツミとハビビがドバイ映画祭で受賞」。スクリーン・インターナショナル。 2013年7月31日閲覧。
- ^ Knegt, Peter (2012年11月3日). 「『Amour』がヨーロッパ映画賞ノミネート最多、『Rust and Bone』はノミネートされず」IndieWire . 2013年7月31日閲覧。
- ^ Knegt, Peter (2012年12月1日). 「『Amour』がヨーロッパ映画賞を総なめ」. IndieWire . 2013年7月31日閲覧。
- ^ 「第46回カルロヴィ・ヴァリIFFアワード」KVIFF.com 。 2013年7月31日閲覧。
- ^ 「第20回フィラデルフィア映画祭が終了！」filmadelphia.org。2011年11月4日。 2013年7月31日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbの「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アナトリア」
- ロッテントマトの『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アナトリア』
- Box Office Mojoの「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アナトリア」
- Metacriticの「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アナトリア」