Loading article…
 | |
| 著者 | ドクター・スース |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 児童文学 |
| 出版社 | ランダムハウス |
発行日 | 1955年（1983年に更新） |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| OCLC | 7715159 |
| 先行 | ホートンはフーを聞く！ |
| に続く | もし私がサーカスを経営していたら |
『On Beyond Zebra!』 [1]は、ドクター・スースとして知られるセオドア・ガイゼルによる1955年の絵本です。アルファベット絵本のジャンルを取り入れたこの本で、スースは従来の英語アルファベットの26文字の代わりに、それに続くとされる20の追加の文字を提示しています。
プロット
若い語り手は、通常のアルファベットの枠に満足せず、 Z以外の文字についても、それぞれの新しい文字に対応する空想上の生き物とともに語ります。たとえば、「FLOOB」という文字は、浮力のある大きな頭を持ち、水中で静かに浮かぶ Floob-Boober-Bab-Boober-Bubs の最初の文字です。
順に、文字と、それに続いて名前を綴るときにその文字が最初の文字となる生き物を挙げると、YUZZ (Yuzz-a-ma-Tuzz)、WUM (Wumbus)、UM (Umbus)、HUMPF (Humpf-Humpf-a-Dumpfer)、FUDDLE (Miss Fuddle-dee-Duddle)、GLIKK (Glikker)、NUH (Nutches)、SNEE (Sneedle)、QUAN (Quandary)、THNAD (Thnadners)、SPAZZ (Spazzim)、FLOOB (Floob-Boober-Bab-Boober-Bubs)、ZATZ (Zatz-it)、JOGG (Jogg-oons)、FLUNN (Flunnel)、ITCH (Itch-a-pods)、YEKK (Yekko)、VROO (Vrooms)、HI! (High Gargel-orum) です。
この本は、名前の付いた文字よりもかなり複雑な、名前のない文字で終わります。最後に、追加の文字のリストがすべて示されています。
分析
ガイゼルの伝記作家であるジュディス・モーガンとニール・モーガンは、文字のほとんどが「おそらく古代ペルシア語」の精巧なモノグラムに似ていると指摘している。 [2]これらの文字はUnicodeで正式にエンコードされていないが、独立したConScript Unicode Registryが、Unicode私的使用領域でそれらのコードポイントを非公式に割り当てている。[3]
遺産
『シマウマの向こうに!』の動物たちの一部は、1975年のCBSテレビスペシャル『フーバー・ブルーブ・ハイウェイ』に登場している。このコーナーでは、フーバー・ブルーブの赤ちゃんたちは、人間になることを望まない限り、人間になる必要はないので、フーバー・ブルーブ氏は彼らに様々な動物を見せている。その中には、 『シマウマの向こうに!』や『もし私が動物園を経営していたら』（1950年）の動物たちも含まれている。そのような動物には、ジョグーン、スニードル、ザッツ・イット、ウンバス、イェッコなどがいる。この本はまれに再版された。Open Libraryには、1955年、1983年、1999年のアメリカ版が掲載されている。 [4]イギリス版は2012年に出版された。[5] 2008年のアメリカのアニメ映画『ホートンがふしぎな世界のふしぎ発見!』では、ザッツ・イットはヌールのジャングルの住人として登場する。[6]
出版中止
2021年3月2日、スースの著作の権利を保有するドクター・スース・エンタープライズは、描写が「人を傷つけ、間違っている」と判断したため、 『On Beyond Zebra!』および他の5冊の書籍の出版を取り下げた。 [7]この本には「ナジム・オブ・バジム」と呼ばれるキャラクターが描かれている。ナジムは「国籍不明」である。彼はラクダに似た空想上の生き物「スパジム」に乗っている。バンクーバー・サン紙は、出版を取り下げた6冊の書籍の中で「問題のある描写」は「おそらく最も目立たない」と評した。[8]
ナショナル・レビューのカイル・スミスはナジムを「ラクダに乗る誇らしげなアラブ貴族」と表現している。スミスは、このイメージに腹を立てるのは「過敏な」人だけだと主張する。スミスは、ドクター・スースの本全体が白人を過剰に描写し、非白人を「陽気な滑稽な感覚」で描写していると非難されていると指摘している。[9]
ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙の記事によると、ナジムは「漠然とアラブ人風のキャラクター」である。記事の著者ダン・マクラフリンによると、ナジムは本全体ではなく、1ページだけに登場する。マクラフリンは、ドクター・スースの本は非白人の登場人物が少なすぎると非難されてきたが、当時の判決で非白人の登場人物が登場する本は出版中止になったと指摘している。彼は、ナジムの描写が外国文化の漠然としたステレオタイプであることに同意している。しかし、世界には「異なる生き方」をする人々がいるという考えを子供たちに教えるには、異質性の概念が必要だと主張している。[10]
Distractifyの記事によると、ナジムは「中東系の男性」とのこと。彼が乗っている動物はラクダに似ている。[11]
参考文献
- ^ 『ゼブラを超えて!』ニューヨーク：ランダムハウス。1990年。ISBN 0-394-80084-2。
- ^ モーガン＆モーガン、152ページ
- ^ 「Seussian Latin Extensions の非公式 Unicode エンコーディング」。
- ^ オープンライブラリ
- ^ ワールドキャット
- ^ 「ホートンはふしぎな世界の (2008)」.
- ^ ワッツ、アマンダ、アスメラッシュ、リア（2021年3月2日）。「6冊のドクター・スースの本は、人々を『傷つける間違った』方法で描写しているため、今後出版されません」。CNN 。 2021年3月2日閲覧。
- ^ 「ドクター・スースの6冊の本が出版中止になった『間違った』イラストがこれだ」Vancouver Sun。
- ^ スミス、カイル（2021年3月3日）。「ドクター・スースが道徳的少数派に不意打ちされる」ナショナル・レビュー。
- ^ ダン・マクラフリン（2021年3月7日）。「ドクター・スースをキャンセルしないで」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
- ^ Bobic, Chrissy (2021年3月9日). 「人種差別的な内容のため、ドクター・スースの6冊の本が棚から撤去される」Distractify。
出典
- フェンシュ、トーマス（2001年）。『ドクター・スースだった男』ウッドランズ：ニューセンチュリーブックス。ISBN 0-930751-11-6。
- マクドナルド、ルース (1988)。ドクター・スース。トウェイン出版社。ISBN 0-8057-7524-2。
- モーガン、ニール; モーガン、ジュディス・ジャイルズ (1996)。『ドクター・スース ミスター・ガイゼル：伝記』。ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-80736-7。
- ネル、フィリップ(2004)。『ドクター・スース：アメリカの象徴』。コンティニュアム・パブリッシング。ISBN 0-8264-1434-6。
- ピース、ドナルド E. (2010)。セオドア・スース・ガイゼル。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-532302-3。