オム・ダール・ビ・ダール

オム・ダール・ビ・ダール
劇場ポスター
監督	カマル・スワループ
著者	クク（会話）
制作：	インド国立映画開発公社(NFDC)
主演	アニタ・カンワール ラリット・ティワリ アディティア・ ラキア・ ゴピ・ デサイ マニッシュ・グプタ
撮影	アシュウィン・カウル ミリンド・ラナデ
編集者	ラヴィ・グプタ プリヤ ・クリシュナスワミ
音楽：	ラジャット・ドラキア
配布元	PVRディレクターのレア
リリース日	1988年2月12日（ベルリン） ( 1988-02-12 ) 2014年1月17日（インド） ( 2014-01-17 )
実行時間	101分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	10万ルピー（12,000米ドル） [1]

『オーム・ダルビーダール』（ヒンディー語: ओम-दर-ब-दर）は、1988年にカマル・スワループ監督、アニタ・カンワル、アディティヤ・ラキア、ゴピ・デサイ主演で制作されたインド語ポストモダニズム映画である。この映画は、オームという名の少年とその家族の冒険を描いたもので、ラジャスタン州のアジメールとプシュカルを舞台としており、神話、芸術、政治、哲学を風刺するために非線形の物語と不条理なストーリーラインを採用している。 ^[2]この映画は、 1989年にフィルムフェア批評家協会賞の最優秀映画賞を受賞した。

この映画はインドでは商業的に公開されることはなかったが、ベルリンでの初公開を含む国際映画祭で成功を収め、すぐにカルト映画となった。2013年、インド国立映画開発公社（NFDC）は、この映画のデジタル修復版の公式全国公開を計画していた。^{[3] [4]}この映画は26年後の2014年1月17日にようやくインドの劇場で公開された。^[5]

「Om-Dar-B-Dar」は、ラジャスタン州アジメールの生活を描いた作品です。この映画は、のんきな思春期を過ごした少年オムの物語と、その後の厳しい幻滅を描いています。コメディとして始まり、スリラーとして終わります。オムの家族はかなり変わっています。公務員である父親のバブジは、占星術に専念するために仕事を辞めました。オムの姉のガヤトリは、ろくでもない男と付き合っています。オムは科学を学んでいますが、魔法や宗教にも惹かれています。何よりも、彼の特技は息を止める能力のようです。

• アニタ・カンワール（プールクマリ役）
• ガヤトリ役のゴピ・デサイ
• ジャグディッシュ役のラリット・ティワリ
• バイラヴチャンドラ・シャルマ
• オムの父役のラクシュミナラヤン・シャーストリー
• ラメシュ・マトゥール
• オム役のアディティヤ・ラキア
• 若き日のオム役のマニッシュ・グプタ
• ピーター・モリス・メッセ

この映画は100万ルピーの予算で制作された。^{[1] 1988年に}ベルリン国際映画祭で初公開され、映画祭巡回で上映され、カルト映画にもなった。しかし、インドでは商業的に公開されることはなく、ビデオリリースのみだった。2005年にムンバイで開催された実験映画祭エクスペリメンタで上映されたことで、この映画は再び注目を集めた。その後、インド国立映画開発公社（NFDC）の資金提供によるデジタル修復プロジェクトが行われた。最終的に、デジタル修復版は2014年1月17日に大都市のPVRシネマで公開された。 ^[1]

この映画は監督のカマル・スワループによってブラフマー神の物語であると説明されており、ヒンズー教ではブラフマー神は全宇宙の父であると考えられているが、不思議なことに誰も彼を崇拝していないという考えから生まれたものである。^[6]スワループはまた、映画の脚本は彼が見た夢とイメージだけに基づいて書かれたと述べ、「言葉で考えることはできない」と主張した。^[6]

スワループのアシスタントであるククの歌は、散発的で途切れ途切れで、論理的な意味をなさず、ボリウッド映画の自発的な歌やミュージカルナンバーの伝統をあざけるために冗談めかして使われており、その多くはストーリーを前進させるものではなく、ストーリーラインからの逃避的な「休憩」として使われている。^[7]

この映画はインドでは最初の映画祭では公開も上映もされなかったが、過去30年間で映画評論家、学者、業界関係者、映画ファンの間で熱狂的なファンと名声を獲得した。この映画に関する最初の本格的な記事の1つは、映画ブログ「The Seventh Art」に書かれた。[ 7 ^]このブログでは、「スワループの映画は、世界的にインド映画として認識されているものとは正反対のものであり、それだけでも『Om-Dar-B-Dar』を必見の映画にするのに十分な理由だ」と述べ、この映画はさまざまな意味で定義できるが、最も有名なのは「偉大なインドのLSDトリップ」だとした。^{[7]この映画は主流のインド映画への皮肉とも見ることができ、映画のテーマやイメージの多くは}ボリウッド映画製作の慣習を直接風刺したものである。 ^[7]

監督のイムティアズ・アリは、この映画がインド映画界の独立系監督志望者に多大な影響を与えたことに言及し、『Om-Dar-B-Dar』は「古いワインのよう」であり、「公開が25年遅れたため時代遅れになっている」と述べた。^[8]

アヌラーグ・カシヤップ監督も自身の映画ブログで、自身の監督作品『Dev.D』の「Emotional Attyachar」の音楽と演出は『Om-Dar-B-Dar』の「Meri Jaan」からインスピレーションを受けたと述べている。^{[9] [10]}

プロデューサーのキラン・ラオは、印刷が悪く音質も悪かったVCDで映画を観たが、それでも頭の中で欠けている部分を何とかつなぎ合わせることができたと回想しており、これも映画を観る素晴らしい方法だったと述べている。^[11]

この映画はアムリット・ガンガーによってプラヨガ映画として分類されている。 ^[12]

• IMDbの Om Dar-Ba-Dar
• インド人作家マスター シリーズ: カマル・スワループ インド人作家
• Om-Dar-Ba-Dar レビュー
• オム・ダール・バ・ダール：インド・アヴァンギャルドの先駆者