オレナ・リトフチェンコ

オレナ・オレクシイヴナ・リトフチェンコ
ネイティブ名	Олена Олексіївна Литовченко
生まれる	( 1963-05-01 )1963年5月1日 タシケント、ウズベク共和国、ソビエト連邦
死亡	2021年10月28日(2021-10-28)（58歳） ウクライナ、キエフ
職業	ライター
活動年数	2011年以降
著名な受賞歴	ヴァシル・ユヒモビッチ文学賞（2016年）、 パンテレイモン・クリシュ国際文学賞（2018年）、 イヴァン・マゼパ・メダル（2021年）
配偶者	ティムール・イワノビッチ・リトフチェンコ (1963–2021)
子供たち	娘リュドミラ（1985）

オレナ・オレクシイヴナ・リトフチェンコ（1963年5月1日 - 2021年10月28日）は、ウクライナの作家であり、学歴は冶金技術者であった。

彼女は夫のティムール・リトフチェンコと共著で冒険小説、歴史小説、探偵小説を執筆し、それらの本はウクライナで出版された。^[1]

オレナ・オレクシイヴナ・リトフチェンコは1963年5月1日にタシケントで生まれた。彼女の父親はパイロットで、輸送航空の航空エンジニアとして働いていた。成人するまで、彼女はウクライナだけでなくロシア（チュメニ、クルガン）も放浪した。^[2]

1980年に中等教育を修了。1986年にイゴール・シコルスキー・キエフ工科大学の工学・物理学科を卒業し、冶金工学の学位を取得。在学中に将来の夫で共著者のティムールと出会う。

リトフチェンコ氏は2021年10月28日にCOVID-19で亡くなった。享年58歳だった。^[3]

オレナの夫ティムール・リトフチェンコは1963年にキエフで生まれ、^[4] 1984年に結婚した。オレナは2011年から夫と共著で文学作品を書いている。2人の間には1985年生まれのリュドミラという一人の娘がいる。彼女の父親はモトヴィリウカ出身で、母親はポーランド東部のルブリン県フルビエシュフ郡グミナ・ウチャニエに住んでいたウハンスキ貴族の出身である。

オレーナ・リトフチェンコは10代の頃、ロシアのクルガン定期刊行物に多数の詩を寄稿した。KPI在学中および卒業後は、ファンタジージャンルの短編小説を時々執筆した。^[2] 2011年、オレーナと夫のティムール・リトフチェンコが歴史小説を共同で執筆し始めたとき、まったく新しい段階が始まった。^[5]クリエイティブなリトフチェンコ夫妻の小説は、ハリコフのフォリオ出版社から出版された。^[6]

オレナ・リトフチェンコは、家族向けの読み物としてペットに関する物語シリーズも執筆しており、そのうちの一つは、スタルイ・レフ出版社から出版された「Druzi nezradlyvi」（コンテスト「Mi-mi-mi。私たちのお気に入り」の優勝作品）コレクションに収録されている。^{[a] [7]}

2018年から2021年にかけて、リトフチェンコ夫妻はハリコフのフォリオ出版社からミニシリーズ「ウクライナの101年」を出版した。2018年にはシリーズの最初の4冊が出版された。2019年にはさらに3冊の小説が出版された。2020年にはさらに2冊が出版され、最後の本は2021年に出版された。^[8]

• 2011年 - ウクライナ大統領賞「ウクライナ年間最優秀図書」にノミネート。
• 2012年 - 全ウクライナ文学コンクール「2012年言葉の戴冠式」において「出版社の選択」特別賞受賞（夫のティムール・リトフチェンコと共著）。
• 2012 – 全ウクライナ文学芸術祭「Prosto na Pokrovu」（コロステン） – 卒業証書「Gyenyu Svyata」。
• 2012年 – BBCブック・オブ・ザ・イヤー賞にノミネート。
• 2012年 - ウクライナ大統領賞「ウクライナ年間最優秀図書」にノミネート。^[9]
• 2013年 - アレクサンドラ・クラフチェンコを記念した全ウクライナ文学コンクールで、キリル・ラズモフスキーを題材にした小説「プストツヴィト」がティムール・リトフチェンコと共に第2位を獲得。^{[10] [11]}
• 2014年 – BBCブック・オブ・ザ・イヤー賞にノミネート。
• 2014年 - ウクライナ大統領賞「ウクライナの今年の本」にノミネート。^[12]
• 2016年 - ウクライナ黄金作家文学賞（国際文学コンクール「言葉の戴冠式2016」特別賞）^{[13] [14] [15] [16]}および「言葉の剣」（ティムール・リトフチェンコと共著）。^[17]
• 2016 – 散文本「Fatalʹnapomylka」（ティムール・リトフチェンコとの共作）によりヴァシル・ユクヒモヴィチ賞を受賞。^[18]
• 2017年 - 国際文学コンクール「2017年言葉の戴冠式」で『ウクライナの王子』（ティムール・リトフチェンコとの共著）によりディプロマを受賞。^[19]
• 2018年 - パンテレイモン・クーリッシュ賞（ティムール・リトフチェンコと共同受賞）「歴史小説部門」^{[20] [21]}
• 2018年 - ティムール・リトフチェンコとオレナ・リトフチェンコの作品「Knyha Zhakhittya. 1932–1938」（フォリオ出版社刊）が、ウクライナ国家テレビ・ラジオ放送委員会の「私の国」部門でウクライナ最優秀図書賞を受賞した。^[22]
• 2019年 - ウクライナ語出版物の散文文学コンクール「ドニプロ・ブック・フェスト2019」の「散文作品（小説、短編）」部門で、ウクライナのヘトマンであるパブロ・スコロパツキーの息子であるダニーロ・スコロパツキーを描いた本「ウクライナの王子^」がティムール・リトフチェンコと共著でディプロマを取得。^{[24] [25]}

• Пустоцвіт//Серія «Історія України в романах» — Харків: Фоліо。 2012年 — 378年ISBN  978-966-03-5144-8 ^[b]
  • (英語)プストツヴィト//シリーズ「小説に見るウクライナの歴史」、ハリコフ：フォリオ。2012年。378ページ。ISBN 978-966-03-5144-8 
• Пустоцвіт (роман)。 — Київ: Гетьман、2013. — 376 с. ISBN 978-966-2506-07-5 ^[26] 
  • （英語で） Pustotsvit（小説）。 — キエフ: ヘットマン、2013. — 376 p. ISBN 978-966-2506-07-5 
• Кинджал проти саблі//Серія «Історія України в романах» — Харків: Фоліо。 2012年 — 315年ISBN 978-966-03-6975-7 
  • (英語) Kindzhal proti shabli//シリーズ「小説の中のウクライナの歴史」 — ハリコフ：フォリオ。 2012. — 315 p. ISBN 978-966-03-6975-7 
• Кинджал проти заблі (роман)。 — Харків: Гімназія、2013。 — 313 с. ISBN 978-966-474-193-1 ^[27] 
  • （英語で） Kindzhal proti shabli（小説）。 — ハリコフ: ヒムナジヤ、2013. — 313 p. ISBN 978-966-474-193-1 
• Невиправдана зрада (повість)//В зб .: Історія України очима письменників. — Харків: Фоліо。 2013年 — 510年ISBN 978-966-03-6582-7 (сс.28–85)  
  • （英語）ネヴィプラヴダナ・ズラダ（ポヴィスト）コレクション：作家の目から見たウクライナの歴史。— ハリコフ：フォリオ。2013年。— 510ページ。ISBN 978-966-03-6582-7 （ сс.28–85） 
• Шалені захи//Серія «Історія України в романах» — Харків: Фоліо。 2014年 — 314年ISBN 978-966-03-6975-7 
  • （英語） Shaleni shakhy//シリーズ「小説におけるウクライナの歴史」 — ハリコフ：フォリオ。 2014. — 314 p. ISBN 978-966-03-6975-7 
• Забути неможливо зберегти Детектив/Бойовик/Трилер。 — Харків: Фоліо。 2014年 — 217年ISBN 978-966-03-7029-6 
  • (英語で) Zabuty nemozhlyvo zberehty 探偵/アクション/スリラー。 — ハリコフ: フォリオ。 2014. — 217 p. ISBN 978-966-03-7029-6 
• Мрійник (повість)//В зб .: Україна — Європа. — Харків: Фоліо。 2014年 — 573年ISBN 978-966-03-7026-5 (сс.275–307)  
  • (英語で)ムリーニク (ポヴィスト)//コレクション内: ウクライナ — ヨーロッパ。 — ハリコフ: フォリオ。 2014. — 573 p. ISBN 978-966-03-7026-5 (сс.275–307) 
• Фатальна помилка//Серія «Історія України в романах» — Харків: Фоліо。 2015年 — 319年ISBN 978-966-03-7213-9 
  • （英語） Fatalʹnapomylka // シリーズ「小説で見るウクライナの歴史」 — ハリコフ：フォリオ。2015年。 — 319ページ。ISBN 978-966-03-7213-9 
• Фатальна помилка (авантюрно-історичний роман) — Харків: Факт, 2015. — 317 c. ISBN 978-966-637-796-1 ^[28] 
  • （英語） Fatalʹnapomylka（冒険歴史小説） — ハリコフ：事実、2015. — 317 p. ISBN 978-966-637-796-1 
• Нал подільський дворик (цикл оповідань)//В зб .: Усмілька.//Серія «Добрі історії» — Харків: Фоліо. 2015年 — 160年ISBN 978-966-03-7375-4 ^[29] 
  • (英語で)ナシュ・ポディルスキードヴォリク (ツィクリオポヴィダン)// コレクション内: ウスミシュカ。// シリーズ「良い話」 — ハリコフ: フォリオ。 2015. — 160 p. ISBN 978-966-03-7375-4 
• Принц України (історичний детектив) — Харків: Фоліо。 2017年 — 320年ISBN 978-966-03-7805-6 
  • （英語）ウクライナの王子（歴史探偵） —ハリコフ：フォリオ。2017年。— 320ページ。ISBN 978-966-03-7805-6 
• Книга Пожежі。 1914—1922//Серія «101 рік України» — Харків: Фоліо。 2018年 — 256年ISBN 978-966-03-8183-4 
  • （英語で）クニャ・ポジェジ。 1914—1922//シリーズ「ウクライナ101年」 — ハリコフ：フォリオ。 2018. — 256 p. ISBN 978-966-03-8183-4 
• Книга Невиправданих Надій。 1923—1931//Серія «101 рік України» — Харків: Фоліо。 2018年 — 272年ISBN 978-966-03-8189-6 
  • （英語で） Knyha Nevypravdanykh Nadiy。 1923—1931//シリーズ「ウクライナ101年」 — ハリコフ：フォリオ。 2018. — 272 p. ISBN 978-966-03-8189-6 
• Книга Жахіття。 1932—1938//Серія «101 рік України» — Харків: Фоліо。 2018年 — 204年ISBN 978-966-03-8188-9 
  • （英語で） Knyha Zhakhittya。 1932—1938//シリーズ「ウクライナ101年」 — ハリコフ：フォリオ。 2018. — 204 p. ISBN 978-966-03-8188-9 
• Книга Спустовення。 1939—1945//Серія «101 рік України» — Харків: Фоліо。 2018年 — 224年ISBN 978-966-03-8190-2 
  • （英語で）クニーハ・スプストシェンニャ。 1939—1945//シリーズ「ウクライナ101年」 — ハリコフ：フォリオ。 2018. — 224 p. ISBN 978-966-03-8190-2 
• Книга Зневіри。 1946—1953//Серія «101 рік України» — Харків: Фоліо。 2019年 — 256年ISBN 978-966-03-8511-5 
  • （英語で）クニーハ・ズネヴィリ。 1946—1953//シリーズ「ウクライナ101年」 — ハリコフ：フォリオ。 2019. — 256 p. ISBN 978-966-03-8511-5 
• Книга Відлиги。 (1954–1964)//Серія «101 рік України» — Харків: Фоліо。 2019年 — 352年ISBN 978-966-03-8512-2 
  • （英語で）クニーハ・ヴィドゥリヒ。 (1954–1964)//シリーズ「ウクライナ 101 年」 — ハリコフ: フォリオ。 2019. — 352 p. ISBN 978-966-03-8512-2 
• Книга Застою。 (1965–1976)//Серія «101 рік України» — Харків: Фоліо。 2019年 — 384年ISBN 978-966-03-8659-4 
  • （英語で）クニーハ・ザストユ。 (1965–1976)//シリーズ「ウクライナ 101 年」 — ハリコフ: フォリオ。 2019. — 384 p. ISBN 978-966-03-8659-4 
• Книга Розчарування。 (1977–1990)//Серія «101 рік України» — Харків: Фоліо。 2020. — 480 € ISBN 978-966-03-9233-5 
  • （英語で）クニーハ・ロズチャルヴァンニャ。 (1977–1990)//シリーズ「ウクライナ 101 年」 — ハリコフ: フォリオ。 2020. — 480 p. ISBN 978-966-03-9233-5 
• Книга Нових Сподівань。 (2005–2014)//Серія «101 рік України» — Харків: Фоліо。 2020年 — 416年ISBN 978-966-03-9468-1 
  • （英語で）クニャ・ノヴィク・スポディヴァン。 (2005–2014)//シリーズ「ウクライナ 101 年」 — ハリコフ: フォリオ。 2020. — 416 p. ISBN 978-966-03-9468-1 
• Книга Безнадії。 (1991–2004)//Серія «101 рік України» — Харків: Фоліо。 2021. — 640 € ISBN 978-966-03-9535-0 
  • （英語で）クニャ・ベズナディイ。 (1991–2004)//シリーズ「ウクライナ 101 年」 — ハリコフ: フォリオ。 2021. — 640 p. ISBN 978-966-03-9535-0 

• 現代ウクライナの本の球体 |オレナ・リトフチェンコ

• リトフチェンコ作家：「プストツヴィト」には現代との類似点がたくさんある