OTI フェスティバル 1973

OTI フェスティバル 1973
日付
ファイナル	1973年11月10日 ( 1973-11-10 )
ホスト
会場	パラシオ ダス アルテス [pt]、ベロオリゾンテ、ブラジル
発表者	ウォルター・フォスター アイリス・レッティエリ [pt]
ホスト放送局	TV イタコロミ–レデ・トゥピ
参加者
エントリー数	14
初参加国	メキシコ
投票する
投票システム	各国には5人の審査員がおり、それぞれが気に入った作品に投票しました。
優勝曲	メキシコイメルダ・ミラー [es] : 「Que alegre va Maria」
1972 ←  OTI フェスティバル → 1974

1973 年の OTI フェスティバル(スペイン語: Segundo Gran Premio de la Canción Iberoamericana、ポルトガル語: Segundo Grande Prêmio da Canção Ibero-Americana ) は、毎年恒例のOTI フェスティバルの第 2 回目でした。前回のコンテストでクラウディア・レジーナとトビアスの曲「ディアロゴ」で同国が優勝したことを受けて、ブラジルのベロオリゾンテで開催された。イベロアメリカーナテレビ機構(OTI) とその系列テレビ イタコロミ全体のホスト放送局レデ トゥピによって主催されたこのコンテストは、1973 年 11 月 10 日土曜日にパラシオ ダス アルテス [pt]で開催され、ウォルター フォースターとイリス レッティエリ [pt]が司会を務めました。 。

14カ国が参加し、メキシコは初出場で、前回のコンテストの当初の13カ国に加わった。エクアドルも初出場を予定していたが、直前で辞退した。このフェスティバルで優勝したのは、まさにメキシコの参加者イメルダ・ミラー [es]で、彼女の歌「Qué alegre va María」だった。

OTIフェスティバルの当初の規則によれば、前回の優勝国が翌年のコンテストの開催国となる。第1回大会でクラウディア・レジーナとトビアスのデュエットと「Dialogo」の歌で優勝したブラジルが開催国に指定された。ブラジルのOTIメンバーであるレデ・トゥピは、ブラジル南東部のベロオリゾンテ市で、地元系列局のTVイタコロミの後援を得てイベントを企画した。

レデ・トゥピは委員会を組織した後、ベロオリゾンテがOTIフェスティバルの開催地として最も適した都市であると決定した。この決定は、同市のインフラが充実しており、博覧会や展示会の開催にも適していたためである。フェスティバルの会場はパラシオ・ダス・アルテス [pt]で、オスカー・ニーマイヤーが設計し、フェスティバル開催の2年前の1971年にオープンした、非常にモダンで前衛的な講堂である。ブラジルおよびラテンアメリカで最大級のコンサートホールであったこの宮殿は、2000人以上を収容できる座席を備えており、前回マドリードで開催された会場よりもわずかに大きい。

第 2 回 OTI フェスティバルには 14 か国が参加しました。スペイン、ポルトガル、南米のほぼすべての国、カリブ海の島国ドミニカ共和国とプエルトリコの国営放送局と民間放送局が参加しました。今回は、前年は失格だったメキシコが、女性歌手イメルダ ミラーとともにフェスティバルに初参加しました。彼女は、テレビサが毎年開催している 豪華で大人気の全国決勝戦「全国メキシコ OTI フェスティバル」で選出されました。

チリなど他の国々も、メインフェスティバルへの出場者を選ぶために国家的なイベントを創設し始めた。初参加を予定していた エクアドルは、遅れて参加を辞退した。

スペイン代表としてテレビ・エスパニョーラに選ばれた、スペインの有名歌手カミロ・セストの参加も忘れてはならない。フェスティバルのもうひとつの重要な人物は、メキシコの作曲家セルヒオ・エスキベルで、メキシコの出場曲「Que alegre va María」の作詞者でもある。この曲は、自身の妻にインスピレーションを受けて、歌手イメルダ・ミラーに贈られたもの。もうひとつの重要な貢献は、ボリビア代表のアルトゥーロ・ケサダだ。彼は、前年のマドリード大会に続いて、2年連続でボリビア代表として出場した。残念ながら、今回は前回よりもさらに不振に終わった。

ブラジルで有名な俳優、声優、ラジオナレーター、テレビ司会者のウォルター・フォースターが、有名なテレビ司会者、モデル、アナウンサーのイリス・レッティエリ [ポルトガル語]とともに司会を務めた。昨年と同様に、司会者たちはOTIフェスティバルの目的と総合放送組織としてのOTIの目的を強調するスピーチを行った。スピーチは主にポルトガル語で行われ、スペイン語のフレーズもいくつかあった。その後、司会者たちはステージに上がる直前に参加パフォーマーの短い紹介を行った。

このイベントのオーケストラはレデ・トゥピ交響楽団でした。このイベントは、参加国 14 か国に加え、コスタリカ、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、オランダ、ニカラグア、パラグアイ、スウェーデン、米国、ユーゴスラビアの 25 か国の放送局に衛星経由で生中継されました。

パフォーマンスの順番は、昨年同様、フェスティバルの数日前にレデ・トゥピとOTIが協力して行った抽選によって決定されました。昨年同様、フェスティバルに参加した曲のほとんどがスペイン語で歌われましたが、ポルトガルとブラジルの曲はポルトガル語で歌われました。

パフォーマンスラウンドはパナマから始まりました。この中米の国は、オルランド・モラレスと彼の歌「Soy feliz」によって代表されました。開催国ブラジルは、ナジーニョ・ダ・イーリャによって代表され、ステージの9番目に登場しました。一方、パフォーマンスラウンドは、ポルトガルの参加者パコ・バンデイラが歌った「Poema de mim」によって締めくくられました。

投票システムは前年と同じでした。フェスティバルの優勝者は、各国の審査員団 14 名によって選ばれました。審査員団はそれぞれ 5 名で構成され、合計 70 名の審査員が参加しました。審査員団の各メンバーは、自分の気に入った作品にのみ投票しました。

参加国はすべて現地審査員と会場審査員の両方を用意した。プエルトリコ、ベネズエラ、ドミニカ共和国、ボリビアは通信障害のため音楽ホールに待機していた予備審査員を使用した。その他の参加国は現地審査員を使用し、電話で遠隔投票を行った。^[1]

投票の結果、ペルーのパフォーマー、ガブリエラ・デ・ヘススとメキシコのイメルダ・ミラーが同点となりました。両作品とも10ポイントで同点でした。このイベントは、2つの競合作品が同点となった唯一の例です。次にポイントが多かったのはドミニカ共和国の作品で、ブラジルの作品は7ポイントで4位に終わりました。昨年は5カ国が最下位で同点でしたが、今年はボリビア1カ国だけが最下位に終わりました。

メキシコとペルーの同点を打破するため、最多得票のエントリー、ホスト放送局のレデ・トゥピ、および他の参加放送局は、優勝者を選ぶためのスーパーファイナルを即興で開催する必要があった。^[2]ペルーとメキシコの同点を打破するためのこの即興のスーパーファイナルでは、ホールにいた残りの12の参加国からそれぞれ1人ずつの予備審査員だけが投票できた。再集計中に、一部の票の出所のみが明らかにされた。^[3]

最終的に、緊迫した投票プロセスを経て、メキシコ代表のイメルダ・ミラーがペルー代表のガブリエラ・デ・ヘススをわずか2ポイント差で破りました。最終結果が判明した後、最優秀賞の受賞者であるイメルダ・ミラーは再びステージに上がり、ショーの最後に自身の歌を披露しました。

ベネズエラでフェスティバルが放送されていた際、音声信号が失われ、技術者が問題の解決に取り組んでいる間、テレビ局は元の音声信号の欠落を補うためにバックグラウンドミュージックを放送した。

この技術的な問題により、ベネズエラの視聴者は自国の出場者やその他の出場者の演奏を聞くことができず、そのため、地元のベネズエラ審査員は投票できず、代わりに音楽ホールの現地の予備審査員が投票した。^[要出典]

今回のOTIフェスティバルは、前回と異なり、スペイン語とポルトガル語圏の国のほとんどが集中する大西洋の反対側で開催されたため、イベントははるかに多くの人々のスクリーンに届き、その結果、視聴率も高くなりました。このフェスティバルの第2回は、合計2億人以上の視聴者が視聴したと推定されており、これは前回より1億人多い数字です。

メキシコは、国内決勝戦の成功もあって、再びフェスティバルの視聴者数が最も多く、ショーの間国中が麻痺するほどだった。^[4]

参加曲の中では、優勝曲「Que alegre va María」がメキシコの観客に暖かく受け入れられ、イメルダ・ミラーのラテンアメリカでのキャリアをスタートさせた。もうひとつのヒット曲はスペインからのエントリー曲で、カミロ・セストの「Algo más」はスペインとラテンアメリカの両方で大ヒットとなった。^[5]

• ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1973