11月はモンスターを生み出した

「11月は怪物を生み出した」
モリッシーのシングル
アルバム「ボナ・ドラッグ」より
B面	「彼は私が彼に会いたいと思っていることを知っている」 「最も可能性の低い女の子」
リリース	1990年4月23日[1] ( 1990-04-23 )
ジャンル	ロック
長さ	5:25​​
ラベル	ＨＭＶ
作詞家	モリッシー クライヴ・ランガー
プロデューサー	クライヴ・ランガー アラン・ウィンスタンリー
モリッシーのシングル年表
「ウィジャボード、ウィジャボード」 （1989） 「11月に怪物が生まれた」 （1990年） 「ピカデリー・パラレ」 （1990年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「11 月にモンスターが生まれた」

「November Spawned a Monster 」は、イギリスの歌手モリッシーの曲で、 1990年4月にHMVからシングルとしてリリースされました。モリッシーとクライヴ・ランガーによって書かれ、スミス時代のモリッシーの元同僚の一人、アンディ・ルークがベースギターで参加しています。このシングルはイギリスのシングルチャートで12位に達しました。この曲とB面の「He Knows I'd Love to See Him」は、モリッシーのコンピレーションアルバム『Bona Drag』（1990年）に収録されています。

2014年11月、モリッシーの曲にインスピレーションを得たアレックス・ブラウンの演劇『November Spawned a Monster』が、オーストラリアのシドニーにあるオールド・フィッツロイで初演され、ロバート・チューターが演出し、ジェームズ・ライトが主演した。^[3]

この曲は障害者の悩みを歌っている。モリッシーは「怪物」や「ひねくれた」などの言葉を使って、嫌悪感、同情、ブラックコメディを混ぜ合わせようとしている。「モリッシーは、苦しめる者と救世主という相反する人格を強要することで、聴き手に自分の偏見に正面から立ち向かわせるのだ。」^[4]この曲はフランスの詩的小説『マルドロールの歌』 （第2歌、第7節）を引用しており、その中で両性具有の女性が自分を怪物と認識し、愛を夢見ている。

この曲にはメアリー・マーガレット・オハラのバックボーカルがフィーチャーされている。モリッシーは1990年のインタビューで「彼女は私が今まで会った中で最も奇妙で風変わりな人だ。私はボーカルブースに入り、『ただ産めばいい』と言った。彼女はそれを非常に巧みにやってのけた。私は後ろにモップとバケツを持って立っていた」と説明している。^[5]

NMEのスティーブン・ウェルズはこのシングルに否定的なレビューを与え、「モリッシーは1つの曲を延々と繰り返している」と述べ、このシングルは「昔の創造力の枯渇」を示していると述べた。^[6]オールミュージックのネッド・ラゲットは回顧的なレビューで、このタイトルトラックを「容赦なく、適度に風変わりなロックのチャグが、身体障害に苦しむ少女についての共感的な歌詞を支えている、モリッシーのソロキャリアで最も力強い曲の1つ」と呼んだ。^[2]ラゲットはまた、B面の「He Knows I'd Love to See Him」と「Girl Least Likely To」を賞賛し、前者には「公式の不承認に直面したゲイの生活についての彼の最も明確な歌詞のいくつか」が含まれており、後者は「タイトルトラックよりもさらに強力な、意外な勝者」として浮上したと書いている。^[2] 作家ジョニー・ローガンは著書『モリッシー・ザ・アルバムズ』の中で「モリッシーは、苦しめる者と救世主という相反する人格を強制することで、聴き手に自分の偏見に正面から立ち向かわせる」と述べている。^[7]

モリッシーは1991年、1992年、1999～2000年、2002年、2004年、2013年、そして2016年のツアーでこの曲をライブで演奏した。

7インチビニール

1. 「11月は怪物を生み出した」
2. 「彼は私が彼に会いたいと思っていることを知っている」

12インチビニール、コンパクトディスク、カセット

1. 「11月は怪物を生み出した」
2. 「彼は私が彼に会いたいと思っていることを知っている」（モリッシー、ケヴィン・アームストロング）
3. 「Girl Least Likely To」（モリッシー、アンディ・ルーク）

• モリッシー– 声
• メアリー・マーガレット・オハラ– 声
• ケビン・アームストロング– ギター
• アンディ・ルーク– ベースギター
• アンドリュー・パレシ– ドラム

• Discogsの「November Spawned a Monster」（リリース一覧）