Loading article…
| ノートルダム・ド・ティール | |
|---|---|
| ティルスの聖母ベネディクト会修道院 | |
 2014年のノートルダム・ド・ティール | |
| 位置 | アラブ・アフメット、ニコシア |
| 国 | 法定 キプロス事実 上の 北キプロス |
| 宗派 | アルメニア使徒教会 |
| 以前の宗派 | ベネディクト派 |
| 歴史 | |
| 設立 | 13世紀 |
| 建築 | |
| スタイル | ゴシック |
ノートルダム・ド・ティルスまたは聖母ティルス（アルメニア語: ŀšŵʯšťց）、または単にアルメニア教会（トルコ語: Ermeni Kilisesi ）は、ニコシアの修道院教会です。 、キプロス。アラブ アフメット地区のサラヒ ジェフケット ストリート (以前はビクトリア ストリートとして知られていました) にあります。 [1]
歴史
元々の教会はティルスの聖母ベネディクト会修道院として知られ、エルサレム陥落後に13世紀に主要修道院として設立されたと考えられている。1308年、地震で被害を受けた教会をリュジニャン王アンリ2世が修復した。修道女の多くがアルメニア系であったため、1504年より前にアルメニア教会の管轄下に入った。[2]
1570年、オスマン帝国がニコシアを占領した後、パフォス門、教会、およびその周辺地域の管理権はセリム2世によってアルメニア人に引き渡された。[3]
キプロスのアルメニア高位聖職者は、1963年から1964年にかけての民族間の暴力により、市内のトルコ系キプロス人地区に移されるまで、教会の隣にありました。1920年にアルティン・メリキアンの子孫が教会を修復し、教会の敷地内にメリキアン小学校を建設しました。1938年にディクラン・ウズニアンによってウズニアン小学校が設立されました。また、1902年に建設され、ショウシャニアンと呼ばれた幼稚園もありました。
建物内には、 1932年に建てられたアルメニア人虐殺記念碑もあり、この種のものとしては世界で2番目に古いものです。教会の建物の向かい側、西側にはニコシアAGBUの敷地があり、南側にはアルメニアクラブがありました。建物のすぐ近くにはAYMAの敷地もありました。
1963年以来、教会はキプロス・トルコ人の統治下、北ニコシアに位置していた。教会は2007年に修復工事が始まるまで、いくつかの部分が崩壊し、状態は大きく悪化していた。[4]
建築と墓碑
現存する建物はゴシック様式で、半八角形の後陣のある正方形の身廊、十字形のヴォールト、西側を覆うアーチ、鐘楼（1860年建造）、教会の北側にある修道院の建物から構成されている。修道院の建物の東側には、修道院長ダンピエール夫人の石棺がある。教会の床には14世紀と15世紀の墓石が数多くあることが19世紀と20世紀初頭に確認されたが、これらは1960年代に保存措置として持ち上げられ、北側の玄関に保管された。[5]
復元
1963年の分割と1974年のトルコのキプロス侵攻の後、教会はトルコ系キプロス人居住区に移されたため被害を受けたと伝えられている。1963年以降は放置と不適切な使用に苦しみ、一部が崩壊したため緊急に修復が必要となった。2007年、国連開発計画（UNDP）が保存と修復に着手した。[4]改修は2013年に完了し[6]、2015年にEU文化遺産賞（ヨーロッパ・ノストラ賞）を受賞した。[7]
参照
参考文献
- ^ Keshishian, Kevork K. (1978).ニコシア: キプロスの首都、当時と現在。ムフロン・ブック・アンド・アート・センター。p. 150。
- ^ Hadjilyra, Alexander-Michael (2009年5月)。「キプロスのアルメニア人に関する小冊子」。Kalaydjian Foundation 。 2010年5月16日閲覧。
- ^ Hadjilyra, Alexander-Michael (2009年5月). 「書籍『キプロスのアルメニア人』」(PDF) . Kalaydjian Foundation . 2010年5月16日閲覧。
- ^ ab Vitti, Paolo. 「アルメニア教会と修道院修復プロジェクト」(PDF) 。UNDP。 2016年3月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
- ^ Camille Enlart、L'art gothique et la renaissance en Chypre、34 枚のプランシュと 421 枚の図のイラスト(パリ: E. Leroux、1899)。
- ^ 「保存を通じた和解：キプロスの文化遺産のユニークな部分の修復を祝う」。キプロス駐在米国大使館。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
- ^ 「ニコシアのアルメニア教会と修道院」。Europa Nostra 。 2015年10月26日閲覧。
外部リンク
- キプロス
北緯35°10′30″ 東経33°21′30″ / 北緯35.1750° 東経33.3582° / 35.1750; 33.3582