北部国境方言

北部国境方言
北部国境方言
方言ポーランド語
ネイティブ	リトアニア、ベラルーシ
言語族	インド・ヨーロッパ語族バルト・スラヴ語スラブ語西スラブ語レチティック研磨北部国境方言; ; ; ; ; ;
書記体系	ラテン語（ポーランド語アルファベット）
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	なし
	1939 年までの第二ポーランド共和国の国境と、北部国境地帯方言の及ぶ範囲を含む、現代のポーランド国家の地図。

北部国境方言^[a]はポーランド語の方言であり、リトアニアとベラルーシ北西部のポーランド人少数民族によって話されている。^[1]^[2]

音韻論

北部国境方言は標準ポーランド語と同じ母音体系を維持していますが、強勢のない音節では母音が短縮されることがよくあります。主な違いのほとんどは子音の実現に現れます。異音の詳細については、ポーランド語の音韻論を参照してください。

標準ポーランド語の/w/ は<ł> と綴られて/ɫ/と発音され、標準語の/l/は南部国境地帯方言のように口蓋化されて/lʲ/になります。
標準的なポーランド語の歯擦音と破擦音/ ɕ/、/ʑ/、/t͡ɕ/、/d͡ʑ/ (それぞれ、<ś>、<ź>、<ć>、<dź> と綴られる) は、 /sʲ/、/zʲ/、/t͡sʲ/、/d͡zʲ/と発音されます。

音素表は次のとおりです。

^ ゾフィア・クルゾワ (2007)。シュピカフスカ・モニカ、スカルジンスキー・ミロスワフ（編）。Ze Studio nad polszczyzną kresową (ポーランド語)。クラクフ：大学。ISBN 978-83-242-0683-4。
^ ゾフィア・クルゾワ (2006)。シュピカフスカ・モニカ、スカルジンスキー・ミロスワフ（編）。Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich (ポーランド語)。クラクフ：大学。ISBN 83-242-0738-4。

カラス、ハリナ (2010)。 Kresowe odmiany polszczyzny [ポーランド語の国境地帯変種] (ポーランド語)。ISBN 978-83-62844-10-42023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)