ノーマ・アラルコン

ノーマ・アラルコン（1943年11月30日生まれ）^[1]は、アメリカ合衆国のチカーナ作家、出版者。サード・ウーマン・プレスの創設者であり、チカーナ・フェミニズムの重要人物である。^[2]カリフォルニア大学バークレー校のチカーノ/ラテン系研究の名誉教授である。

ノーマ・アラルコンは、1943 年 11 月 30 日にメキシコのコアウイラ州ビジャ・フロンテラで生まれました。彼女の家族は 1955 年に仕事を見つけるためにテキサス州サンアントニオに移住し、同年末までにイリノイ州シカゴに定住しました。そこで彼女の父親は鉄鋼労働者として働き、母親はマーシャル・フィールズでキャンディの梱包係として働きました。

アラルコンは、1961年にカトリックの聖トマス・アポストル校を全米優等生協会の会員として卒業し、デ・ポール大学に入学したが、1962年に最初の夫と結婚するために退学した。1964年に一人息子のジョー・マッケソンが生まれた。その後、アラルコンはインディアナ大学ブルーミントン校に戻り、1973年にファイ・ベータ・カッパの成績でスペイン文学の学位と比較文学の副専攻を取得して卒業した。その後、インディアナ大学のスペイン文学の博士課程に入学した。最初の離婚、息子の育児、生計を立てること、博士課程に取り組むことなど、さまざまなプレッシャーを抱えながらも、アラルコンは1979年にサード・ウーマン・プレスを設立し、1983年にメキシコのフェミニスト文学批評の理論的研究である学位論文「Ninfomanía: El Discurso feminista en la obra de Rosario Castellanos」^{を完成させた。 [要出典]}

アラルコン氏は1983年からインディアナ州パデュー大学の外国語学部で教鞭をとり、1986年にカリフォルニア大学バークレー校で学長ポストドクターフェローシップを取得し、1987年に同大学の民族学学部に採用された。1993年に同大学の終身在職権を得た。

アラルコンは比較民族・先住民学、女性学、スペイン語の教授であり、サード・ウーマン・プレスの創刊者でもあった。彼女は1979年に「自分と対話できる有色人種やラテン系女性が十分にいない」ことに気づき、雑誌としてサード・ウーマン・プレスを始めた。^[3]米国の異なる地域に焦点を当てた雑誌を6号ほど印刷した後、彼女は1987年にこのプロジェクトを独立した出版社に変えた。この出版社は2004年まで30冊以上の本とアンソロジーを出版したが、アラルコンは健康上の危機に陥り、出版社での無給のボランティア活動を続ける時間がなくなり、大学を退職した。^[4] アラルコンは「ポストモダン・チカーナ・フェミニズム」への多大な貢献で評価されている。^[5]

アラルコンは、有色人種の女性による作品集『This Bridge Called My Back』と長い付き合いがある。 ^[6]彼女は、1981年にPersephone Pressから出版された『Bridge』に「チカーナのフェミニスト文学：マリンツィンによる再考/またはマリンツィン：対象に肉をつける」というエッセイを寄稿した。^{[7]アラルコンは、} Third Woman Pressの創設者として、 2002年から2008年にかけて『This Bridge Called My Back』の第3版を出版した。^{[8]彼女はまた、}シェリー・モラガとアナ・カスティージョとともに、スペイン語訳『Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos』の共同編集者でもある。

• アラルコン、ノーマ (1997)、「 This Bridge Called My Backとアングロ・アメリカン・フェミニズムの理論的主題」、ニコルソン、リンダ (編)、『第二の波: フェミニスト理論入門』、ニューヨーク: ラウトレッジ、288-299 ページ、ISBN 9780415917612。

• 黒人フェミニズム
• チカーナフェミニズム
• 第三世界のフェミニズム
• メキシコ系アメリカ人作家の一覧
• 女性作家のリスト

Wikiquoteにノルマ・アラルコンに関する引用句があります。

• Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos (共訳者および共編者、1988 年)。サンフランシスコ：イズムプレス。ISBN 978-0-910383-19-6 (ペーパーバック); ISBN 978-0-910383-20-2 (ハードカバー)