バラ色の人生は送らない

ベッド・オブ・ローゼスなし（ドゥーブ）
プロモーションポスター
監督	モストファ・サルワール・ファルーキ(ダッカ、バングラデシュ)
著者	モストファ・サルワール・ファルーキ(ダッカ、バングラデシュ)
制作：	アブドゥル・アジズ(ダッカ、バングラデシュ) イルファン・カーン（ムンバイ、マハラシュトラ州、インド） Ashok Dhanuka (コルカタ、西ベンガル州、インド) ヒマンシュ・ダヌカ(コルカタ、西ベンガル、インド)
主演	イルファン・カーン（ムンバイ、マハラシュトラ州、インド） ヌスラット・イムロゼ・ティシャ（ダッカ、バングラデシュ） Rokeya Prachy (ダッカ、バングラデシュ) パルノ ミトラ(コルカタ、西ベンガル、インド)
撮影	シェイク・ラジブル・イスラム（バングラデシュ、ダッカ）
編集者	モミン・ビスワス (バングラデシュ、ダッカ)
音楽：	チルカット(ダッカ、バングラデシュ) パベル・アリーン (バングラデシュ、ダッカ)
制作 会社	Jaaz Multimedia (ダッカ、バングラデシュ) イルファン・カーン・フィルムズ（ムンバイ、マハラシュトラ州、インド） エスケイ映画(コルカタ、西ベンガル、インド)
配布元	Jaaz Multimedia (ダッカ、バングラデシュ) エスケイ映画(コルカタ、西ベンガル、インド)
発売日	2017年6月25日 ( 2017-06-25 ) （世界初公開） 2017年10月27日 ( 2017-10-27 ) （バングラデシュとインド） [1] [2]
実行時間	105分 85分（インターナショナルカット）
国	バングラデシュ インド
言語	ベンガル語 英語

『No Bed of Roses 』 （ベンガル語版ではDoob）は、モストファ・サルワール・ファルーキが脚本・監督を務めた2017年のバングラデシュ・インドのドラマ映画である。ジャズ・マルチメディア、エスケイ・ムービーズ、イルファン・カーン・フィルムズの傘下で、アブドゥル・アジズ、ヒマンシュ・ダヌカ、イルファン・カーンが製作した。 [ 3 ]イルファン・カーン、ヌスラト・イムローズ・^ティシャ、ロケヤ・プラチ、パルノ・ミトラが主演。物語は、ある一家の長が亡くなったことをきっかけに、2つの家族のメンバーが愛のより繊細なつながりを発見していく様子を中心に展開する。死は必ずしも何かを奪い去るのではなく、時には何かを返すこともあるというのがテーマである。 ^{[4] [5]この映画は、}第91回アカデミー賞の外国語映画賞のバングラデシュ代表作に選ばれたが、ノミネートはされなかった。 ^[6]

• イルファン・カーン（ジャヴェド・ハサン役）
• ヌスラト・イムローズ・ティシャ（サベリ役）
• ロケヤ・プラチィ（マヤ役）
• ニトゥ役のパルノ・ミトラ
• ラシャド・ホセイン（アヒル役）
• ナダール・チョウドリー
• アショク・ダヌカ（アイナル役）
• ムジブ・パルデシ
• ロータス役のモハメッド・ラキブル・ハサン・レザー

イルファン・カーンはヌスラト・イムローズ・ティシャの相手役として主演に抜擢された。後にロケヤ・プラチとパルノ・ミトラが助演として参加した。これはカーンの10本目の海外映画となった。

主要撮影は2016年3月にダッカで始まった。撮影場所はチッタゴン丘陵地帯、シレット、ダッカなどである。^[7] 2016年3月17日、イルファン・カーンは撮影場所を探すために バングラデシュのダッカに到着した。

国際的に高く評価されているファルーキ監督は、『ノー・ベッド・オブ・ローゼズ』を喪失と再生の家族の物語と表現している。 ^[8]この映画についてカーンは「彼の最初の映画『アント・ストーリー』を見たとき、すぐに興味をそそられました。彼のアプローチ、スタイル、そして物語を解き明かす方法に感銘を受けました...彼の作品には強い人間的な側面があり、それが彼のキャラクターが多層的である理由です。」と述べている。^{[9] [10]}

『ノー・ベッド・オブ・ローゼズ』は2017年6月25日に上海国際映画祭で世界初公開された。 ^[11]数か月の上映許可待ちの後、この映画は最終的に2017年10月27日にバングラデシュとインドで公開されることが発表された。^{[12] [13]}オーストラリアとシンガポールで10月27日に公開できるかどうか、各国の配給会社と協議中であった。^[14]

公開されると、「No bed Of Roses」はバングラデシュとインドの著名な批評家から好評を博した。^{[15] [16] [17] [18] [19] [20]}

この映画は、2017年6月17日から始まった2017年上海国際映画祭のメインコンペティション部門に選出された。 ^[21]

『ノー・ベッド・オブ・ローゼズ』は第39回モスクワ国際映画祭のコンペティション部門に選出された。^[22]この映画は同映画祭でコメルサント週末賞を受賞した。^[23]

• フィルムバザール 2013 - 受賞 - ドバイ映画市場賞
• 上海国際映画祭、2017年6月 - コンペティション部門^[11]
• モスクワ国際映画祭、2017年6月 - 受賞 - コメルサント審査員賞^[24]
• コンペティション部門、エルグウナ映画祭、2017 年 9 月
• バンクーバー国際映画祭 2017年9月 正式出品
• 釜山国際映画祭 2017年10月 正式招待作品
• 南アジア映画祭クロージング作品、パリ、2017年10月
• コンペティション部門、アジア太平洋映画賞、2017年11月^[25]
• 第48回インド国際映画祭公式招待作品、ゴア、2017年11月20日～28日。^[26]
• IFFK ケララ 2017 公式選出。
• ミュンヘン国際映画祭2018公式選出作品。
• 2018年SIFF公式セレクション。^[27]
• カリフォルニア、アジアンワールドフィルムフェスティバル2018正式出品。

完全に現代的で、ファルーキの以前の作品とは異なり、これは冷静で夢中にさせる別離ドラマです...親密な別離ドラマを特別なものにするには、イルファン・カーンのような名声と魅力のある俳優が必要です。そして、メロドラマに陥ることのない現実的な距離感で微妙なニュアンスと意味合いを重ねるには、バングラデシュの陽気な異端者モストファ・サルワール・ファルーキのような脚本家兼監督が必要です...その視覚的なスタイルとペースは、首を振るようなストーリーと同じくらい印象的です。^[28] — デボラ・ヤング、ハリウッド・レポーター

レクイエムの哀愁を漂わせる自信に満ちた優雅な演出で、モストファ・サルワール・ファルーキはバングラデシュ映画界で唯一無二の存在であることを証明している。イルファン・カーンが再び崇高な主演を披露し（共同プロデューサーとして名を連ねている）、この映画は映画祭で大成功を収め、インド国内での検閲問題にもかかわらず限定公開されるはずだ……バングラデシュ人とインド人の混成キャストの他の俳優たちも同様に魅力的で、特にティシャが魅力的だ。[ ^29] — マギー・リー、バラエティ誌アジア映画評論家

モストファ・サワール・ファルーキの最新作「No Bed Of Roses（Doob）」は、親密な家族ドラマで、このような作品にありがちなメロドラマ的な演出を避け、夫の不貞が彼に最も近い人々に静かに壊滅的な影響を与える様子を描いています... 高く評価されているインド人俳優イルファン・カーンの素晴らしい演技を誇っています... カーンは特徴的に人を惹きつけ、驚くほど共感を呼びます... ストーリーはわいせつですが、ファルーキのニュアンスに富んだ脚本は決まり文句を避け（特にセックスシーンはありません）、状況の非常にリアルな痛みに焦点を当てています... 西洋の観客にはおなじみのカーンのほか、キャストは例外なく強力です... ジャヴェドの衝撃的な裏切りをきっかけに母と娘の間に生まれる関係の変化は、サベリの父親に対する感情とともに、物語の感情的な中心となっています。この古い物語が関係する女性たちの平等な視点から語られるのは新鮮です。ファルーキはこの作品を優雅かつ繊細に扱っている。そのアプローチは、伝統と現代を融合させたパベル・アリンの刺激的な音楽と、デビューした撮影監督シェイク・ラジブル・イスラムの目を引く瞑想的な映像によってさらに強化されている。^[30] — ニッキ・ボーガン、スクリーン・インターナショナル

ファルーキは、ジャヴェド・ハサンがなぜ、どのようにして家族を捨てて家庭を壊した女性と結婚するという転機に至ったのかを、私たちに手取り足取り説明しようとは決してしない。人間の心は、その複雑さゆえに、ここではただ放っておかれ、観客は、複数の意味を持つ豊富なヒントをもとに、自分自身の解釈をするよう促される。^[17]

2017年2月16日、情報省はこの映画の「異議なし」証明書を停止した。^[31]これに先立ち、作家フマーユーン・アフメドの妻メヘル・アフロズ・シャオンは、この映画の一部が亡き夫の生涯の一時期と似ていると政府に報告していた。^[31]

Chirkuttが作曲したサウンドトラック音楽。

ドゥーブはフィルムフェア賞イースト部門で5部門にノミネートされた。^[32]

• 第91回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞にバングラデシュが出品した作品リスト

• AlloCiné の「No Bed of Roses」（フランス語）
• バングラ映画データベースの「No Bed of Roses」（ベンガル語）
• IMDbの「No Bed of Roses 」 
• Box Office Mojoではバラ色の人生は送れない