Loading article…
この記事では、インド、特に西ベンガル州（トリーウッド ベンガル語映画）、バングラデシュ（ダリーウッドベンガル語映画）、時にはマハラシュトラ州（ボリウッドヒンディー 語映画）の映画製作会社が共同で制作した映画について説明します。
歴史
1980年代と1990年代には、インドとバングラデシュの合作映画が多数制作された。[要出典]しかし、2004年から2005年以降、インドとバングラデシュの合作映画の数は減少した。[要出典]しかし、2010年代には、インドとバングラデシュの合弁事業が人気を集め始め、より一般的になり、インドのEskay MoviesとバングラデシュのJaaz Multimediaによって制作されることが多くなった。[1]
しかし、2017年に合弁映画をめぐる様々な論争の後、バングラデシュ政府は新しい政策が実施されるまで一時的にすべての合弁事業を停止した。[1] [2]この論争は主に、制作会社Jaaz Multimediaと、同社が制作した映画に関するもので、これらの映画には通常、バングラデシュ人よりもインド人の出演者やスタッフが多く出演している。Prothom Aloの記事では、この論争はバングラデシュ映画業界に2つの派閥を生み出したと説明されており、1つはJaaz Multimediaが合弁制作の名の下にインド映画を制作することで、同国の国際共同制作のルールに違反していると主張し、もう1つはJaaz Multimediaの映画がバングラデシュ映画の失われた栄光を復活させていると主張して同社を支持する派閥である。[3]
バングラデシュ政府が2017年にすべての合同製作映画を一時停止すると発表した後、製作・公開前に脚本を承認し、映画の試写を行うための新しい委員会が結成されると発表された。[4]その後、2018年1月、バングラデシュのハサヌル・ハク・イヌ情報大臣は、合同製作の新しい規則が緩和され、監督1人で他国で映画を製作することが容易になると明らかにした。[5]バングラデシュ政府が発表した新しい合同製作ガイドラインには、他国から機材を持ち込む許可を求めることができること、製作会社はバングラデシュ映画開発公社と情報省から承認を得てから30日以内に映画審査を申請することはできないこと、提出期間は最長9か月から1年であること、またガイドラインでは第三国の監督やプロデューサーが映画に参加することも許可されているとされている。[6]しかし、合同製作の新しいガイドラインでは、承認はオリジナルコンテンツのみに与えられるとされている。[7]グラスルート・エンターテインメントのディレクター、アミット・ジュムラニも支持するこの動きは、リメイク作品が多い業界に新しい独創的なアイデアを生み出す余地を生み出すことになるだろう。[7]
映画
以下は、注目すべきバングラデシュとインドの合弁映画 のリストです。
頻繁にジョイントベンチャーの協力者
このリストには、インドとバングラの合作映画に複数回出演した制作会社、監督、俳優が含まれています。
制作会社
取締役
俳優
音楽監督
参考文献
- ^ ab 「いかにして一社の行動が全体の取り組みを停止させたか」ダッカ・トリビューン。 2017年7月10日閲覧。
- ^ ab 「バングラデシュ、インド・バングラ合同映画製作を一時停止」。India Today 。 2017年7月10日閲覧。
- ^ “「ラザクのために再会しよう」”.プロトム・アロ。2017 年 9 月 3 日に取得。
- ^ ab Dasgupta, Priyanka (2017年7月11日). 「インド・バングラデシュ共同制作の運命は今どうなるのか?」The Times of India . 2018年1月15日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、映画共同制作の規制を緩和へ」タイムズ・オブ・インディア2018年1月5日 2018年1月15日閲覧。
- ^ Dasgupta, Priyanka (2018年1月11日). 「インド・バングラ映画を支援するための新しい規則」. The Times of India . 2018年1月15日閲覧。
- ^ ab Dasgupta, Priyanka (2018年1月9日). 「バングラデシュ、合弁事業のみにオリジナルコンテンツを認める」The Times of India . 2018年1月25日閲覧。
- ^ グプタ、チダナンダ・ダス (1992年夏)。 「パドマ・ナディル・マジ」。シネマヤ。 Vol. 16. 12-13 ページ。
- ^ Banerjee, Shampa (1994 年 4 月 30 日)。「パドマ川の船頭: ゴータム・ゴースの最新作『パドマ・ナディル・マジ』がアジア太平洋映画巡回展の一環としてカリフォルニアに上陸」India Currents、p. C6。
- ^ 「『モナー・マヌシュ』の魔法がコルカタとダッカを魅了」タイムズ・オブ・インディア。 2017年5月12日閲覧。
- ^ 「Agnee 2」。The Daily Star。2015年8月15日。 2018年3月24日閲覧。
- ^ 「ヌスラート・ファリアの映画初ヒット」ダッカ・トリビューン。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月12日閲覧。
- ^ 「『アンガー』撮影終了」デイリー・スター2015年10月21日2017年5月12日閲覧。
- ^ 「銀幕での一年」デイリースター。2017年1月1日。 2017年7月11日閲覧。
- ^ 「『ニヨティ』好調なスタート」デイリー・スター2016年6月12日2017年5月11日閲覧。
- ^ 「イード公開の『シカリ』が興行成績を左右」Prothom Alo 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
- ^ 「インドとバングラの新たな共同制作が開始」。The Daily Star。2016年3月19日。 2017年6月27日閲覧。
- ^ 「ダージリンのボビーとポリ・モニ」ダッカ・トリビューン、30ページ。 2017年5月15日閲覧。
- ^ 「ヌスラト・ファリアとジートが再び共演」The Daily Ittefaq。2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「もう1本のインド・バングラデシュ合作映画が近々公開」。Prothom Alo。2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「イルファン・カーン、バングラデシュ映画『No Bed of Roses』で主役を演じる」Hindustan Times 2016年3月7日2017年6月27日閲覧。
- ^ 「Inspector Notty K が金曜日に公開」Prothom Alo . 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「ミムが『パシャン』のジャーナリストに転向」デイリー・スター。2018年3月14日。 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「チャルバーズ銃撃事件は阻止された！」デイリースター。2017年7月8日。 2017年7月10日閲覧。
- ^ “シャキブ、シュバスリーが「チャルバズ」に向けて準備”.プロトム・アロ。2017年10月29日に取得。
- ^ 「Jeetの次の『Sultan The Saviour』は2018年のイード公開を狙う - Times of India」。The Times of India。 2018年3月24日閲覧。
- ^ 「ミムが『スルタン』でジートと共演」デイリー・スター2018年2月23日2018年3月24日閲覧。
- ^ “バイジャン・エロ・レの釈放、スルタンは不透明”.プロトム・アロ。2018年5月21日に取得。
- ^ 「シャキブの次の『マスク』」ダッカ・トリビューン2017年11月8日2018年5月21日閲覧。
- ^ セン、ジニア (2017 年 7 月 11 日)。 「ロンドンの襲撃にもかかわらず、トゥミ・シュドゥ・アマール銃撃が進行中」。タイムズ・オブ・インディア。2018-01-17に取得。
- ^ 「マヒヤがロンドンへ行く」デイリー・スター2017年5月27日2018年1月17日閲覧。
- ^ ナシル、レイハン (2018 年 1 月 6 日)。 「インド人のパランブラタさん、パレスチナ人のエヤド・ホウラニさん、そして地元のザヒド・ハサンさん、全員がファルーキの『土曜日の午後』に参加します。」ダッカトリビューン。2018年1月15日に取得。
- ^ “アリンダム・シルがシュヴォ＝ティシャ監督に”.デイリースター。 2018-01-21 。2018-01-21に取得。