Loading article…
ニッパー・ウィンマティ（ Nipper Winmarti、1920年頃 - 1993年）は、ピチャンチャチャラ族の男性で、ウルル・カタ・ジュタ国立公園でアボリジニの追跡者として働き、同公園の伝統的な所有者としても認められていた。[1] [2] [3]ウィンマティは、1980年にアザリア・チェンバレンの死後、追跡者として働き、赤ん坊のアザリアはディンゴに連れ去られたと信じていた。彼は最初の検死審問で証言した唯一のアボリジニの追跡者であった。[4]
ウィンマルティは1985年にウルルが伝統的な所有者に返還された際に立ち会っており、その日に撮影された多くの写真にニニアン・スティーブン卿とともに登場している。[5] [6]
バイオグラフィー
初期の記録はほとんど残っていないが、ウィンマルティはおそらくアレヨンガで生まれ、後にバーバラ・ウィンマルティ（別名チュカドゥー/チカドゥ）と結婚し、4人の子供をもうけた。[1] [2]彼はまた、人生の大半をカーティン・スプリングスとドッカー川（カルトゥカジャラ）で過ごし、ウルルにも頻繁に旅行した。[7]
第二次世界大戦中、ウィンマーティはダーウィン近郊の「原住民労働集団」に雇われており、ダーウィン爆撃の時にもそこにいたと思われる。[8] [9]
1980年8月、ウィンマーティはアザリア・チェンバレンの死後、5人の追跡者の1人として召喚され、最初の検死審問で証言し、赤ちゃんはディンゴに連れ去られたと明言した唯一の追跡者となった。彼は委員会に「ディンゴが運んでいたのは赤ちゃんで、ディンゴが砂丘を登ろうとしていたので、登るのは本当に大変だった」と語り、足跡を自分の目で見たと断言した。足跡はテントから出て行った」。[4]この証言はメディアで広く報じられた。[10] [11] [12]同じ検死審問で、彼はリンディ・チェンバレンは「かわいそうな無害な女性」だと信じていたとも述べた。 [13]
多くの人が彼の主張を疑ったが、後にオーストラリアのチャンネル10とのテレビインタビューで、彼は視聴者に対して自分はクリスチャンであり嘘はついていないと語った。[14]
ウィンマーティの妻バーバラもこの事件の際、追跡者として働いており、ディンゴの存在については夫と意見が一致していた。[4]また、アザリアが連れ去られた夜、ウィンマーティとバーバラは非常に動揺しており、「聞く人には誰にでも何度も同じ話を繰り返し、二人とも非常に動揺していた。二人とも、何かとてもとてもおかしいと言い張った」とも記録されている。[15]
彼の証言が軽視されたことは、専門家としての彼の証言が軽視され、欠陥のある法医学的証拠が受け入れられたため、司法制度の失敗だと多くの人に見なされている。これは、ウィンマルティがピチャンチャチャラ語で証言したことと、それを英語に翻訳することが困難だったことが一因である可能性が高い。[10]彼は、リンディやマイケル・チェンバレンのその後の検死審問や裁判で証言を求められなかった。[16]
1983年8月18日、ウィンマルティはダグラス・クラッブがトラックをウルル近郊のインランド・モーテルの混雑したバーに突っ込んだ後、彼を追跡する追跡者としても活動した。 [17]
1985年、ウィンマルティはウルルが伝統的な所有者に返還された式典に出席し、当時のオーストラリア総督サー・ニナン・スティーブンから所有権を受け取り、この式典の一環として、祖先のつながりを象徴するために孫のキアティピに所有権を手渡した。[18] [19]このイベントの報道で、ウィンマルティは、ウルルと呼ばれ、エアーズロックではないこと、マギースプリングスがムティジュルウォーターホールとして知られるようになることを確実にしたいと述べた。[20] [21] [22]彼は土地の権利主張における重要な証人であった。[23]
ウィンマルティは1993年に亡くなり、その死は北部準州議会で議論され、ニール・ベルはウィンマルティと何度も会ったことやウィンマルティからピチャンジャラ文化について教わったことを語った。ベルは次のように語った。[8]
ニッパーはここ 1 年ほど、自分の弱さが増していることを強く自覚するようになった。その間、彼の尊厳が薄れることはなかった。彼の尊厳は、彼と物事の秩序における彼の位置を定義する岩と同じくらい堅固なものだった。ある意味では、このような古くて誇り高い伝統の保持者が亡くなると、死は痛みを少し和らげる。私たちが岩を見て、何世紀にもわたってマーラ族が刻んだ足跡を目で追うたびに、彼の存在を感じるだろう。
— ニール・ベル、ノーザンテリトリー州議会、1993年8月17日
ベルはまた、1977 年にウィンマルティによるピジャンジャチャラでの歌とスピーチの録音をAIATSISに寄贈しました。[24]
ゲイリー・カートライトも1968年に議会で会ったウィンマーティについて語った。彼はウィンマーティを非常に尊敬し、次のように語った。[7]
ニッパー・ウィンマーティは、西洋とアボリジニの両面で偉大な人物でした。ウルルはオーストラリアのシンボルであり、彼もウルルのシンボルでした。
— ゲイリー・カートライト、ノーザンテリトリー州議会、1993年8月19日
参考文献
- ^ ab 「Areyonga 1963 - 1969」。先住民家族史研究センター。 2024年3月28日閲覧。
- ^ ab 「アボリジニ国勢調査または人口統計 Giles 1968 - 1969」。先住民家族史研究センター。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリア北部準州。福祉条例1953-1955：スケジュール、福祉条例、被後見人登録」。テリトリーストーリー。シドニー：政府印刷局。 2024年4月2日閲覧。
- ^ abc 「なぜオーストラリアなのか！なぜ？[無実を取り戻す：リンディ・チェンバレン解放への闘い（1989）からの抜粋]」（PDF）リンディ・チェンバレン。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「ウルルのアナング族への返還」オーストラリア国立博物館。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「ウルル-カタ・ジュタの返還を認める」www.indigenous.gov.au 2023年10月24日2024年3月28日閲覧。
- ^ ab 「ノーザンテリトリー州議会の討論」。テリトリーストーリー。ダーウィン：ノーザンテリトリー州議会。1993年8月19日。 2024年4月2日閲覧。
- ^ ab 「ノーザンテリトリー州議会の討論」。テリトリーストーリー。ダーウィン：ノーザンテリトリー州議会。1993年8月17日。 2024年4月2日閲覧。
- ^ 「議会記録：第1部討論（1987年4月28日）」。テリトリーストーリー。ダーウィン：ノーザンテリトリー州議会。1987年4月28日。 2024年4月2日閲覧。
- ^ ab 「アザリア調査でディンゴの足跡がテントまで続くと判明」。キャンベラ・タイムズ。第60巻、第18号、517ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1986年6月13日。17ページ。 2024年4月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ディンゴ説が支持される」。キャンベラ・タイムズ。第60巻、第18号、516ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1986年6月12日。3ページ。 2024年4月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ディンゴの負担に関する証拠を調査、追跡者は対象物不明」。キャンベラ・タイムズ。第60巻、第18号、515ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1986年6月11日。7ページ。 2024年4月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ロックレンジャーは現れる必要はない：モーリング」セントラル・アドボケート、1986年6月18日、6ページ。
- ^ 「Rowan Dalglesh、Nipper Winmarti、Channel 10」。Archives Navigator。1983年5月5日。 2024年4月2日閲覧。
- ^ 「調査委員会はウルルの証拠を『隠蔽』していると聞く」。キャンベラ・タイムズ。第60巻、第18号、514ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1986年6月10日。1ページ。 2024年4月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「悪魔のディンゴ伝説が調査へ」Centralian Advocate 1986年6月11日、18ページ。
- ^ アドボケート紙記者（1983年8月19日）。「エアーズロック大惨事：トラックがモーテルに衝突、4人死亡」セントラル・アドボケート紙1ページ。
- ^ Legge, Kate (2020年10月25日). 「1985年のアーカイブから：ウルルが伝統的所有者に返還」. The Age . 2024年4月2日閲覧。
- ^ 「ウルルの伝統的管理人への返還を記念」ABCニュース。2015年10月25日。 2024年4月2日閲覧。
- ^ ファルコナー、レベッカ (2005 年 9 月 30 日)。「タックスワース首相が痛烈な批判を受ける: 岩がウルルになった日」。セントラル アドボケート。6 ページ。
- ^ 「彼らはいかにしてウルルを弁護士に依頼したか」。キャンベラ・タイムズ。第60巻、第18号、338ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1985年12月15日。40ページ。 2024年4月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Brands, Jenny (1985年10月30日)。「岩は『今でも誰もが楽しめるもの...』ですが、ニッパーのために言っておきますが、それはウルルです」。Centralian Advocate 6～7ページ。
- ^ オーストラリア。アボリジニ土地管理官事務所、オーストラリア。アボリジニ問題省、オーストラリア。内務省 (1980)、「ウルル (エアーズロック) 国立公園およびアマデウス湖/ルリジャ土地請求: アボリジニ土地管理官、トゥーヒー判事による内務大臣への報告書」、オーストラリア政府出版サービス、 2024 年4 月 2 日取得– オーストラリア国立図書館経由
- ^ 「ピジャンジャチャラでの歌とスピーチ、ニッパー・ウィンマティ、アレヨンガ、ノーザンテリトリー」.アイアシス。 1977 年 1 月 1 日。2024 年4 月 2 日に取得。