トヌス・ペレグリヌス

トヌス・ペレグリヌスは、放浪音^[1] 、あるいは第九音としても知られ、グレゴリオ聖歌で使用される詩篇音である。

朗唱調としてのトヌス・ペレグリヌスは、元々の8つの教会旋法のいずれにも当てはまらない。なぜなら、この調で朗唱される詩は、詩の前半と後半でテノールの音が異なるからである。^[2]この単一の朗唱音からの逸脱が、文字通り「さまよう」という意味のペレグリヌスという名前をもたらした。^[1]

伝統的に、トヌス・ペレグリヌスに従って歌われる詩の前半のテノール音は、詩の後半のテノール音よりも1音高い。また、通常、トヌス・ペレグリヌスの 旋律式の最後の音は、最初のテノール音の完全5度下である。^[2]

グレゴリオ聖歌では、旋法システムが第8旋法を超えて拡張される前からトヌス・ペレグリヌスが存在していた。後に第9音は第9旋法、またはエオリアン旋法と関連付けられるようになり、これはより現代的なハーモニーの理解では標準的な短調旋法に匹敵する。^[3]

トヌス・ペレグリヌスはグレゴリオ聖歌における例外的な朗唱音である。グレゴリオ聖歌では、伝統的に夕べの祈りで歌われる詩篇第113篇（ウルガタ訳）と最も明確に関連付けられている。ルター派では、トヌス・ペレグリヌスはマニフィカト（これも通常夕べの祈りで歌われる）と関連付けられている。ルターのマニフィカトのドイツ語訳の伝統的な編曲（「私の魂は人類を救う」）は、トヌス・ペレグリヌスのドイツ語版である。^[2]

Tonus peregrinus の亜種は次の地域に出現します。

• ヨハン・ゼバスティアン・バッハ作曲『マニフィカト ニ長調』より「疑惑のイスラエル」
• ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲「レクイエム」（入祭唱に使用）^[4]
• ミゼレレ・メイ、デウス作：グレゴリオ・アッレグリ
• ヨーゼフ・ラインベルガー作曲ソナタ第4番作品98 （冒頭楽章の第2主題に和声版が使用されている）^[5]

注記

出典

• マティアス・ルンドバーグ。『Tonus Peregrinus: 詩篇調の歴史とポリフォニック音楽におけるその使用』、Ashgate Publishing、2012年、ISBN 1409455076 、ISBN 9781409455073   
• マーク・L・ルサコフ。ジョゼフ・ガブリエル・ラインベルガー、オルガン作品集、Vol. 1、ナクソス、2017

• 「Meine Seele erhebet den Herren: Das Magnificat」（「ドイツのマニフィカト」）（bach-cantatas.com ）