竜の9人の息子

龍の九子は、ある種の装飾にイメージとして使われる神話上の生き物の伝統的な名前です。この概念は明代の陸容によって初めて言及されましたが、同様の生き物のセット（必ずしも 9 匹ではない）はそれより以前にも記録されています。

9人の息子のリスト

龍の子のリストに関する最も古い記録は、呂容（1436-1494）の『菽園雜記』に見られる。しかし、呂容は、このリストには龍の子ではなく、さまざまな骨董品の同義語が列挙されているだけだと指摘している。^[1]

明代の文献には龍生九子（中国語：龍生九子）とされるものがいくつか記載されており、その後、中国の人気のある物語や著作で目立つように取り上げられるようになった。このリストには主に4つのバージョンがある：^[2]

陸容（ 1436-1494）のリストには14匹の生き物が含まれている。
李東陽（ 1447-1516）のリストには9体の生き物が含まれている。
楊慎（1488-1559）のリストにも9匹の生き物が含まれている。このバージョンが最も広く見られる。
方以智（1611－1671）のリスト。これは以前のリストの要素を組み合わせたものである。

以下は、これらのリストに記載されているすべての生き物です。

^ この用語には珍しい文字𧈢（⿰虫八）と𧏡（⿰虫夏）が含まれており、誤って蚣蝮、趴蝮、または蚣𧏡と綴られる可能性があります。これは霸下（北京語ではbàxià、広東語ではba-hah、福建語ではpà-hǎと読む）の音訳であると考えられています。
^ 現代の一般的な用法では、この用語は魚の形や龍の形を含む屋根に見られるすべての装飾に適用される場合があります。
^ この単語には珍しい文字𧖣（⿰虫蠻）と𧊲（⿰虫全）が含まれており、正確な発音は不明です。
^ 現代の一般的な用法では、この用語は螺旋状の貝殻型のノッカーではなく、ライオン型のドアノッカーを指すことが多い。

表に見られるように、いくつかの名前は、異なる作者によって異なる生き物に割り当てられています。これらの名前の他に、石碑の上部に描かれたドラゴンには「負屭」、石碑の下にある亀には「龜趺」など、他の異名も使用されています。「ドラゴンヘッド」（螭首）という言葉は、言及されている構造のいくつかに当てはまる場合があります。

これらの生き物の中には、プラオやビクシなど、昔の神話上の獣に基づいたものもありますが、ほとんどは他の神話的背景はなく、単に装飾的な構造物の名前として使用されています。

龍の特徴を持つが、「龍の九つの息子」には含まれていない他の生き物として、麒麟、龍馬、貔貅、登龍などがある。

現代の用法

2012年の辰年に、上海造幣局は龍の9人の息子を描いたコイン2セットを発行した。1セットは銀製^[3]、もう1セットは真鍮製^[4]である。9枚のコインセットの各コインには、9人の息子のうちの1人が描かれている。10枚目の追加コインは父龍を描いた銀製^[5]と真鍮製^[6]で発行され、裏面には9人の息子の図像が描かれており、シリーズは合計20枚のコインとなっている。^[7]

参照

参考文献

引用

^ Yang Jinrong & Liu Zhixiong (2008)、Lu Rong の言葉を引用。菽園雜記[豆園の雑記]
^ 吾三省(Wu Sanxing) (2006)、中國文化背景八千詞 [ 中国文化を背景に見た八千の言葉と表現] (中国語)、香港:商務印書館(Commercial Press)、p. 345、ISBN 962-07-1846-1
^ CCT3564: 2012 7.5 オンスシルバールナドラゴン 9 ドラゴンの息子 9 コインセット
^ CCT4055: 2012 真鍮製ルナドラゴン 9 ドラゴンの息子 9 コインセット
^ CCT3563: 2012 600 g 銀の月の龍 9 人の龍の息子父龍
^ CCT3610: 2012 真鍮製月面竜 9 人の竜の息子父竜
^ CCT4243: 2012 ルナドラゴン 9 人のドラゴンの息子 20 枚のコインセット 2016 年 3 月 4 日にWayback Machineにアーカイブされました

文献

デ・ヴィッセル、マリヌス・ウィレム（1913年）。中国と日本の龍。
杨静荣（Yang Jiron）;刘志雄（Liu Zhixiong）（2008）。龍の繁由来与附会——龙生九子 [ドラゴンの派生および関連する生き物: ドラゴンの 9 人の子供たち]。龙之源 [ドラゴンの起源].中国书店。 ISBN 978-7-80663-551-3。

外部リンク

九龍の巻物 | ドラゴンの歴史 | ドラゴンの輪
ドラゴンの9人の息子の伝説
淫らな龍と九人の息子たち（写真付き） | MildChina.com
Vimeo の「ドラゴンの 9 人の息子たち」

[3] この用語には珍しい文字𧈢（⿰虫八）と𧏡（⿰虫夏）が含まれており、誤って蚣蝮、趴蝮、または蚣𧏡と綴られる可能性があります。これは霸下（北京語ではbàxià、広東語ではba-hah、福建語ではpà-hǎと読む）の音訳であると考えられています。

[4] 現代の一般的な用法では、この用語は魚の形や龍の形を含む屋根に見られるすべての装飾に適用される場合があります。

[5] この単語には珍しい文字𧖣（⿰虫蠻）と𧊲（⿰虫全）が含まれており、正確な発音は不明です。

[6] 現代の一般的な用法では、この用語は螺旋状の貝殻型のノッカーではなく、ライオン型のドアノッカーを指すことが多い。

[1] Yang Jinrong & Liu Zhixiong (2008)、Lu Rong の言葉を引用。菽園雜記[豆園の雑記]

[2] 吾三省(Wu Sanxing) (2006)、中國文化背景八千詞 [ 中国文化を背景に見た八千の言葉と表現] (中国語)、香港:商務印書館(Commercial Press)、p. 345、ISBN 962-07-1846-1

[7] CCT3564: 2012 7.5 オンスシルバールナドラゴン 9 ドラゴンの息子 9 コインセット

[8] CCT4055: 2012 真鍮製ルナドラゴン 9 ドラゴンの息子 9 コインセット

[9] CCT3563: 2012 600 g 銀の月の龍 9 人の龍の息子父龍

[10] CCT3610: 2012 真鍮製月面竜 9 人の竜の息子父竜

[11] CCT4243: 2012 ルナドラゴン 9 人のドラゴンの息子 20 枚のコインセット 2016 年 3 月 4 日にWayback Machineにアーカイブされました