Loading article…
蒲牢(中国語:プーラオ)は、いくつかの古い資料では徒牢(トゥラオ)やプーラオとも呼ばれ、中国の龍であり、龍の9人の息子の1人です。中国の神話では、彼は「吠える」のが好きであると言われており、そのため、中国では伝統的に鐘の上に描かれ、鐘を吊るすフックとして使用されています。
普羅王は唐代にはすでに中国文学に登場していた。唐代の学者李善( 630年 - 689年)は班固(32年 - 92年)の『東都賦』に対する評論で次のように書いている 。
海中有大魚とい鯨、海辺また有獸名蒲、蒲牢素畏鯨、鯨魚擊蒲牢、輒大鳴。鯨魚。 [1]
海にはクジラと呼ばれる大きな魚がおり、海岸にはプラオという名の生き物がいます。プラオは常にクジラを恐れています。クジラが彼を襲うたびに、プラオは大声で泣き叫びます。そのため、大きな音のする鐘を作りたい人は、その上にプラオを置きます。そのため、鐘を鳴らす人はクジラの形に作られました。[2]
明代には、呂容(1436-1494)が『菽園雜記』にまとめた、建築や応用美術に登場する空想上の生き物の影響力のあるリストに、プラオ(土牢の形式) が登場しました。
徒牢、その形は龍に似ており、小さく、性吼呌、神力があり、故懸賞会場鐘上。
トゥラオは龍に似た姿をしているが、小さい。本来は吠えるのが好きで、超自然的な力を持っている。[トゥラオのそばに]鐘を吊るしていた。 [3]
その後、同様の説明を持つこの宝龕は、李東陽や楊深などの後期明代の作家によって編纂された九龍の子の様々なリストに統合されました。[4]
注記
- ^ Yang Jinrong および Liu Zhixiong (2008) に記載された Li Shan のテキストからの引用
- ^ 「白林寺の鐘」という記事では、次のような英訳が紹介されている。「海にはクジラと呼ばれる大きな魚がいて、海辺にはプラーオと呼ばれる動物がいます。プラーオはいつもクジラを恐れています。クジラがプラーオを襲うと、プラーオは吠えます。鐘を鳴らしたい人は、プラーオのデザインを施します。鳴らすのはクジラです。」
- ^ 楊景栄と劉志雄 (2008) に与えられた陸栄の『書源雑記』からの引用
- ^ 楊景栄と劉志雄 (2008)
参考文献
- 杨静荣(Yang Jiron);刘志雄(Liu Zhixiong)(2008)。 龙の繁由来与附会——龙生九子【龍の派生・関連生物:龍の九つの子】。 龙之源 [ドラゴンの起源].中国书店。ISBN 7-80663-551-3。(第1節、第2節、第3節)。
