Loading article…
『九歎』(繁体字:九歎、簡体字:九叹、ピンイン:Jiǔ tàn)は、古代中国の詩集『楚辞』(南詩、楚歌とも呼ばれる)の17の主要なセクションの1つである。『九歎』は9つの詩節から成り、各詩節には個別の名前があり、それぞれに主要部分があり、結びの「嘆き」と対になっている。『九歎』は、「九」何とかというタイトルでグループ化されたいくつかの詩集の1つであり、必ずしも9つの詩で構成されているわけではない。最も古い詩の一つである『九歌』は、11 の独立した作品から構成されています。古代では「9」は「多数」の同義語としてよく使われ、楚辞の文脈では一般的に「9」の旋律変化を伴う音楽構成を指します (Hawkes 2011 [1985]、36-37)。『九歌』の詩は劉翔の作とされています(Hawkes 2011 [1985]、280-282)。
コンテンツ
Nine Laments は9 つの個別の作品で構成されています。各作品は、メイン セクションとそれに続く「Lament」セクションで構成されています。
- 1. 「トラブルに遭遇する」
- 2. 「世界を去る」
- 3. 「苦々しい思い」
- 4. 「遠くへ行こう」
- 5. 「価値ある人々への哀悼」
- 6. 「苦しみに悲しむ」
- 7. 「この運命に悲しむ」
- 8. 「昔を懐かしむ」
- 9. 「遥かな旅」
参照
出典
- 「九歎」(九歎)、テキストソース、中国語
参考文献
- ホークス、デイビッド、翻訳・序文(2011 [1985])。屈原他『南方の歌:屈原とその他の詩人による古代中国の詩集』ロンドン:ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-044375-2
中国語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
タン・ジウ
