ニック・ウェルター

ニック・ウェルター
文部大臣
在任期間 ：1918年9月28日～1921年4月15日
君主	マリー・アデレード ・シャルロット
首相	エミール・ロイター
先行	レオン・ムトリエ
後継者	ジョセフ・ベック
個人情報
生まれる	1871 年 1 月 2 日、ルクセンブルク、 メルシュ
死亡	1951 年 7 月 13 日 ルクセンブルク、ルクセンブルク
政党	独立した

ニコラウス・“ニック”・ヴェルター（1871年1月2日メルシュ生まれ- 1951年7月13日ルクセンブルク市生まれ）^[1]は、ルクセンブルクの作家、劇作家、詩人、教授、文芸評論家（ゲルマン語派とロマンス語派）、政治家であった。主にドイツ語で著作を執筆した。エミール・ロイター政権では教育大臣も務めた。

ルーヴェン、パリ、ボン、ベルリンで大学で学んだ後、ディーキルヒで教師になり（1897～1906年）、その後ルクセンブルク市の ルクセンブルク・アテネで教師になりました（1906～1918年）。

ヴェルターは主に戯曲と詩を書いた。彼の作品『グリゼリンデ』（1901年）は、ルクセンブルクの作曲家アルフレート・コヴァルスキーにインスピレーションを与え、同名のオペラを作曲させた。他のよく知られた作品には『オスリング家の息子』、『ゲーテ・フザール』、『黙示録』、『フォースター教授』、『レーネ・フランク』などがある。

ニック・ウェルターは、早くからプロヴァンスの詩人運動であるフェリブリージュに参加し、フェリベルトゥム・フェリブリージュのメンバーであるフレデリック・ミストラル、ジョセフ・ルーマニユ、テオドール・オーバネルと交流していた。彼はブーシュ＝デュ＝ローヌにあるミストラルの家によく出入りし、フェリブリージュの仲間に加わった。同様に、彼はエドゥアルト・コシュヴィッツやオーガスト・ベルチュフなどのドイツ・ロマニストとも会った。彼はこの2人のドイツ・ロマニストとともに、フレデリック・ミストラルに1904年のノーベル文学賞を授与するよう運動し、成功を収めた。

ニック・ウェルターは、プロヴァンスとチュニジアへの旅行を『Hohe Sonnentage』という本に記録しました。彼の著書「Im Werden und Wachsen」の中で、彼はメルシュでの子供時代について書いています。彼は、ルクセンブルク初の教科書『Das Luxemburgische und sein Schrifttum』の著者です。

ウェルターはルーヴェン大学、パリ大学、ボン大学、ベルリン大学で学んだ。その後、教職に就き、ディーキルヒ大学、後にルクセンブルク大学で教師を務めた。エミール・ロイター政権下では、1918年から1921年まで文部大臣を務めた。党派は問わなかった。作家として、ウェルターは戯曲や詩を執筆し、1909年にはマールブルク大学から委託された「フランス文学史」などの著作も手がけた。

ヴェルターは、ほとんどドイツ語のみで著作を書いた。彼の戯曲『グリゼリンデ』（1901年）は、ルクセンブルクの作曲家アルフレート・コヴァルスキーの同名のオペラの台本となった。世紀の変わり目頃、ヴェルターの関心はルクセンブルクの神話や歴史のテーマに移ったが、特にフェリブリージュ派によって再活性化されたフランスの少数言語「ラング・ドック」（プロヴァンス語）の文学にも向けられた。彼は、エドゥアルト・コシュヴィッツやアウグスト・ベルトゥフといった有名なドイツ・ロマニストと文通し、この運動の「団長」フレデリック・ミストラル（ミストラル・フレデリ）のもとに2度マイヤヌ（ブーシュ＝デュ＝ローヌ）を訪れた。ドイツ・ロマニストの一人として、彼は1904年のノーベル文学賞受賞がミストラルにもたらした努力に無関心ではなかった。ウェルターはその旅行記「ホーエゾンヌの日々。プロヴァンスとチュニジアからの休暇の記録」（1912年）の中でこう記している。

• 1937: ヨーゼフ・フォン・ゲーレス賞
• 1951年: オーク冠勲章グランドオフィサー

• イム・ディエンステ。 Erinnerungen aus verwrener Zeit (1925)
• Im Werden und Wachsen: aus dem Leben eines armen Dorfjungen (1926)
• フロイントシャフトとゲライト。エネルンゲン(1936)

• 春の詩(1903)
• オース・アルテン・ターゲン。ルクセンブルクのバラデンとロマンツェン、セージとゲシヒテ(1900)
• ストウブとグルテンで。ノイエ・ゲディヒテ(1909)
• ホーチョフェン。アイン・ビューラインの詩篇(1913)
• ユーバー デン ケンプフェン。中立地帯(1915)
• マリエンサマー。アイン・ビューライン歌曲(1929～1930年頃)

• Die Dichter der luxemburgischen Mundart。 Literarische Unterhaltungen (1906)
• ホーエ・ゾンネンタージュ。プロヴァンスとトゥネシエンのフェリエンブーフ(1912)
• フレデリ・ミストラル。プロヴァンスのディヒター(1899)
• テオドール・オーバネル。アイン・プロヴァンツァリッシャー・ゼンガー・デア・シェーンハイト(1902)
• ルクセンブルクと人生の物語(1914)
• ルクセンブルクの Mundartliche und hochdeutsche Dichtung。 Ein Beitrag zur Geistes- u​​nd Kulturgeschichte des Großherzogtums (1929)

• ジークフリートとメルジーナ。ドラマティシエ フォルクスセイゲン ドライ アブトヘイルンゲン(1900)
• Die Söhne des Öslings。 Ein Bauerndrama aus der Zeit der französischen 革命 (fünf Aufzügen ) (1904)
• デア・アブトリュニゲ。 Eine Komödie der Treue (1905)
• フォスター教授。アイン・トラウアーシュピール・イン・フュンフ・アウフツューゲン(1908)
• レネ・フランク。アイン・レーレリンネンドラマ、4 Aufzügen (1906)
• マンスフェルト。アクテンのアイン・シックザルシュシュピール(1912)
• ダンテス・カイザー。 「Fünf Aufzügen」のGeschichtliches Charaktersspiel (1922)
• グリセリンデ。オペラ・イン・ドライ・アウフツューゲン・アンド・ヴィーア・ビルダーン（1918年、音楽：アルフレッド・コワルスキー）
• グロスママ。 Die Tragödie einer Seele in einem Aufzuge (1931)
• ダイ・ブラウト。アイン・ゲシヒトリケス・シュピール・イン・ドライ・アウフツューゲン(1931)
• ゲーテ・フザール。オース・セイネム・レーベン。ドライ・アウフツューゲンのディヒトゥングとヴァールハイト(1932)

• ゲザメルテ・ヴェルケ。ウェスターマン・フェルラーク、ブラウンシュヴァイク 1925/26 (5 巻)。

• フランツ・ベルク（1866-1913）。アイン プロレタリアレーベン。フランクフルト・アム・マイン: Neuer Frankfurter Verlag、1913 年
• ミシェル・ロダンジュ:デム・グロウ・シグフリッドはゴールドクオマーを送った。 Komëdesteck a fünf Acten (1929)

• [1] ニック・ウェルター（ドイツ語）]
• LibriVoxの Nik Welter の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)