サーカスの夜

サーカスの夜

初版
著者	アンジェラ・カーター
カバーアーティスト	バーバラ・カイザー[1]
言語	英語
出版社	チャットー＆ウィンダス
発行日	1984年3月4日
出版地	イギリス
ページ	295
番号	0-14-007703-0
OCLC	12558119
デューイ十進分類法	823/.914 19
LCクラス	PR6053.A73 N5 1986

『サーカスの夜』は、イギリス人作家アンジェラ・カーターによる小説で、 1984年に初版が出版され、1984年度のジェームズ・テイト・ブラック記念フィクション賞を受賞しました。この小説は、ソフィー・フィーヴァーズの生涯と活躍に焦点を当てています。彼女はコックニー出身の処女で、見知らぬ両親が産んだ卵から孵り、これから羽が生えてくるところだと彼女は人々に信じ込ませようとしています。物語の時点では、彼女は有名な空中ブランコ乗りになっています。彼女に魅了された若いジャーナリストのジャック・ヴァルザーはサーカス団に駆け落ちし、ジャーナリストとしての活躍では予想もしなかった世界に足を踏み入れます。

『ナイト・アット・ザ・サーカス』には、ポストモダニズム、魔術的リアリズム、ポストフェミニズムなど、複数のフィクションのカテゴリーが組み込まれています。以前の作品と同様に、カーターは多くの文学的側面を扱い、伝統的なおとぎ話の構造を分析しています。

1994年、この小説はBBCラジオ4で朗読シリーズとして放送された。レスリー・マンヴィルが朗読し、ネヴィル・テラーが要約し、ニール・カーギルが監督した。

2006年、トム・モリスとエマ・ライスによりニーハイ・シアター・カンパニーのために舞台化され、ツアー公演の前にロンドンのリリック・ハマースミスとブリストルのオールド・ヴィックで上演された。

『サーカスの夜』は、アメリカ人ジャーナリストのジャック・ウォルサーが、雇われているサーカスでの公演の後に、ロンドンの楽屋でソフィー・フェバーズにインタビューする場面から始まる。フェバーズは、赤ん坊の頃に売春宿の玄関の籠に入れられて置き去りにされたと主張する。思春期を迎えるまでは、両肩に隆起したこぶがある以外は普通の子供のように見えたが、月経が始まると、完全な翼も生えてきた。子供の頃、彼女は売春宿の応接室で生きたキューピッド像のふりをしていたが、思春期になると、売春宿の女主人マ・ネルソンの剣を持った「ニケのある勝利の女神」の姿に変身する。フェバーズの人生のこの段階は、マ・ネルソンが路上で足を滑らせ、馬車の進路に落ちたことで突然終わる。家とその中身は彼女の敬虔な兄に相続され、堕落した女性のための家に改築する予定だったが、マ・ネルソンの従業員たちはその家を焼き払い、別々の道を歩むことになった。

フェバーズは物語を続けるが、彼女の語り口の真実性には最初から最後まで疑問が投げかけられる。彼女はヴァルザーに、自分とリジーは次にリジーの妹の家に引っ越し、家族のアイスクリーム店の経営を手伝うと告げる。しかし、家族が困窮すると、フェバーズは恐ろしいマダム・シュレックの招待を受ける。彼女は、フェバーズを、他のユニークな容姿の女性たちとともに、見世物小屋と売春宿を組み合わせた独自のショーに展示する。しばらくして、マダム・シュレックは、自分の不死を手に入れるために、翼のある「無傷の乙女」を犠牲にしたいと考えている客「クリスチャン・ローゼンクロイツ」にフェバーズを売る。フェバーズはかろうじて逃げ出し、リジーの妹の家に戻る。再会後すぐに、彼女はカーニー大佐のサーカスに空中ブランコ乗りとして参加し、大きな名声を得る。ロンドン編は、ヴァルザーがロンドン事務所の上司に、フェーヴァースに続いてサーカス団の壮大な帝国ツアーに参加すると告げる場面で終わる。

ピーターズバーグの部分は、ピエロ通りに住むヴァルザーが、街の第一印象をタイプするところから始まります。読者は、ヴァルザーがカーニー大佐に近づき、大佐が占いの豚シビルのアドバイスを受けて、サーカスのピエロの地位を彼に提供したことを知る。読者とヴァルザーはサーカスの他のメンバーに紹介され、ヴァルザーはメスのトラに食べられそうになったミニョンを救います。

次の場面では、道化師の長であるブッフォとその一座が夕食の席で大混乱を引き起こす。ヴァルザーは乱闘から逃げ出すと、ミニョンが外で待っているのを見つける。夫と愛人の両方に捨てられ、他に行き場がないのだ。捨てられた女性をどうしたらよいか分からず、ヴァルザーは彼女をフェバーズのホテルの部屋に連れて行く。フェバーズはヴァルザーがミニョンと寝ていると思い込み、嫉妬しながらも少女の面倒を見る。ミニョンの歌声の美しさに気づいたフェバーズは、彼女をアビシニアの王女に紹介する。寡黙な虎使いの王女は、踊る猫たちとの演技にミニョンを組み込み、ヴァルザーは不要になった雌トラのパートナーとして採用される。リハーサル中、アクロバットなシャリヴァリ一家がフェバーズを殺そうとし、大佐はしぶしぶサーカスから追い出す。その夜の公演中に大ブッフォが正気を失い、ヴァルザーを殺そうとする。タイガーワルツの最中にミニョンがトラの仲間と踊ったため、王女はトラの1頭を嫉妬して撃たざるを得なくなる。公演後、フェーヴァースは大公の邸宅でデートに出かける。ここで彼女は大公の好意の餌食になりそうになるが、ファベルジェの卵の中にかろうじて逃れ、駅から出発しようとしているサーカス列車にたどり着く。この最後の場面は意図的に当惑させるもので、フェーヴァースの初期の物語で読者に投げかけられた疑念を発展させ、最終章の幻想的な出来事の基礎を築いている。

シベリア編は、サーカス団全員が大陸を横断してアジアに向かう場面で始まる。列車は逃亡した無法者の一団に襲われる。彼らは、フェーバーズが皇帝と接触するのを手伝ってくれれば、故郷の村に帰れると考えている。列車が破壊されると、ヴァルザーを除くサーカス団全員が囚人キャンプ地へと行進させられる。ヴァルザーは、逃亡した殺人犯の一団と、彼女たちの元看守によって救出される。彼女たちはヴァルザーの愛人となり、逃亡を手助けしていた。ヴァルザーは記憶喪失であるため、女性たちは近づいてくる救出隊のためにヴァルザーを残して去るが、ヴァルザーは救助隊にたどり着く前に森に逃げ込み、村のシャーマンに保護される。

フェバーズとパーティーの残りのメンバーは囚人たちに捕らえられている。フェバーズは囚人たちのリーダーに、彼女について聞いたことはすべて嘘なので、助けることはできないと告げる。落ち込んだ囚人たちは、酔ったまま嘆き悲しむ。リジーは道化師たちに囚人たちのためにショーをやるよう説得するが、その間に吹雪が来て、道化師たちと囚人たちは夜空に吹き飛ばされる。サーカスの残党たちは、文明があると期待する方向へ歩き始める。彼らは荒れ果てた音楽学校に行き当たり、そこのオーナーであるマエストロのもとに避難する。今や完全にシャーマンの村の一部となったワルサーとの短い遭遇により、フェバーズとリジーはマエストロの学校の安全な場所を離れ、ワルサーを探すことを決意する。カーニー大佐はグループを離れ、文明を求めてさらに成功する別のサーカスを作るために旅を続ける。ミニョン、王女、サムソンはマエストロの音楽学校に残ります。フェーバースはヴァルザーを見つけ、物語は新世紀が始まった瞬間に彼らが一緒にいるところで終わり、フェーバースは「本当に騙されたと思って」と勝利の叫びを上げます。

• ソフィーと名付けられたフェバーズは、サーカスの成功の中心人物として活躍する、自称有翼の空中曲芸師です。身長 6 フィート 2 インチ、曲線美のあるブロンドです。
• ジャック・ウォルサー – 若い頃、出航する船に密航したカリフォルニア出身の人物。ジャーナリストになり、サーカス団とともに逃亡する前にフェヴァーズにインタビューし、彼女の話の真相を解明しようとした。
• リジー - フェヴァースの養母、元売春婦、オカルトパワーを持つ政治活動家/革命家
• マ・ネルソン – フェヴァースが育った売春宿の愛された経営者
• マダム・シュレック – 一種の売春宿としても機能する女性の見世物ショーのオーナー。
• トゥーサン – 口を持たずに生まれたマダム・シュレックの男性召使
• クリスチャン・ローゼンクロイツ - フェヴァースが堕天使だと信じ、彼女を生贄に捧げようとする金持ちの宗教狂。
• カーニー大佐 – 贅沢な資本家でありサーカスのオーナー
• リトル・イワン - オルガ・アレクサンドロヴナの息子。サーカス団と一緒に逃げようとするが、ヴァルザーに阻止される。
• シビル - カーニー大佐のペットの豚。賢くて千里眼の持ち主で、カーニー大佐はほぼすべてのビジネス上の決定をシビルに頼っている。
• アビシニアの王女 – ミニョンに恋する虎使い兼ピアノ奏者
• ムッシュ・ラマルク – ミニョンの暴力的なアルコール依存症の夫であり、サーカスの猿の調教師。
• ミニョン – 最初はサーカスの取り巻きだったが、美しい歌手に変身し、トラとワルツを踊り、王女と​​恋に落ちる
• サムソン – サーカスの力持ちで、ミニョンが王女に恋する前の恋人。
• 教授 - カーニー大佐を騙してチンパンジーをサーカスから去らせた猿のリーダー
• 偉大なるブッフォ – 道化師のリーダー
• チャリヴァリ家 - 嫉妬からフェバーズを殺そうとし、それ以来二度と上手く演技できないという呪いを背負った空中ブランコ芸人と綱渡り師の家族。
• 大公 - オートマタとほのめかしでフェヴァースを不安にさせ、怖がらせ、フェヴァースが自分の物語をコントロールできなくなるほどにまで追い詰めるロシア貴族の一員。
• 伯爵夫人P - 夫を殺し、罪を逃れたものの、それでも罪を悔いた残酷で裕福な女性。彼女はトランスバイカリアにパノプティコンを建設し、他の殺人犯を更生させようと試みるが、囚人と警備員の両方を自分に敵対させることにしか成功しない。
• オルガ・アレクサンドロヴナ – パノプティコンの囚人で、看守の一人と最初に接触した人物。彼女は幼いイヴァンの母親でもあり、列車事故の後にヴァルザーを見つける。
• シャーマン - 記憶喪失に苦しむヴァルザーを保護した村の精神的指導者
• マエストロ - 生徒がいないトランスバイカリアの音楽学校の校長。囚人収容所から逃げ出したサーカス団の残党に、最終的に隠れ家を提供する。

『ナイト・アット・ザ・サーカス』は彼女の晩年の作品の一つであるが、アンジェラ・カーターに広く称賛をもたらした最初の作品であり、その年のジェームズ・テイト・ブラック記念フィクション賞を受賞した。カーターの最後から2番目の小説は賛否両論の評価を受け、根底にある政治的な内容に不快感を覚える者もいれば、遊び心と独創性を賞賛する者もいた。^[要出典]多くの批評家は『フェヴァーズ』を、19世紀の家父長制の罠から逃れてフェミニスト解放の20世紀へと進むことができる、新しい女性の翼のあるバージョンとみなした。しかし、一部のフェミニストはこの小説に失望し、ポストフェミニストの立場をとっていると批判した。^[要出典] 1992年にアンジェラ・カーターが亡くなって以来、この小説と彼女の評判はともにさらに高い人気を獲得している。それ以来、この小説は多くの大学のカリキュラムに取り入れられ、2006年にはトム・モリスとエマ・ライスによって舞台化されました。

『Nights at the Circus』は、イギリスのミュージシャン、ビシの同名の最初のアルバムに影響を与えた。

2019年11月5日、BBCニュースは『サーカスの夜』を最も影響力のある小説100選のリストに掲載した。^[2]

• 1984年ジェームズ・テイト・ブラック記念小説賞[ ^3]
• 2012年ベスト・オブ・ザ・ジェームズ・テイト・ブラック優勝^{[3] [4] [5]}

• ブライアン・フィニー: ほら話と短い人生: アンジェラ・カーターのサーカスの夜
• ジェフ・ヴァンダーミーアがアンジェラ・カーターの小説について語る
• 文学百科事典 文学百科事典、
• 1984年10月4日ロンドン・レビュー・オブ・ブックス誌のマイケル・ウッドの書評