Loading article…
 1962年、デトロイト・ライオンズのレーン | |||||||||||||
| 第81号 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 位置： | コーナーバック | ||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||
| 生まれる： | 1928年4月16日 、テキサス州オースティン、米国 | ||||||||||||
| 死亡: | 2002年1月29日（73歳） 米国テキサス州オースティン | ||||||||||||
| 身長： | 6フィート1インチ（1.85メートル） | ||||||||||||
| 重さ： | 194ポンド（88キログラム） | ||||||||||||
| キャリア情報 | |||||||||||||
| 高校： | LCアンダーソン（オースティン） | ||||||||||||
| カレッジ： | スコッツブラフ（1947） | ||||||||||||
| ドラフト外: | 1952 | ||||||||||||
| 経歴 | |||||||||||||
| |||||||||||||
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |||||||||||||
| |||||||||||||
| NFLキャリア統計 | |||||||||||||
| |||||||||||||
プロフットボール殿堂 | |||||||||||||
リチャード・レーン（1928年4月16日 - 2002年1月29日）は、通称ディック・ナイト・トレイン・レーンとして知られ、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）で14年間プレイしたアメリカのプロフットボールの コーナーバックである。彼はロサンゼルス・ラムズ（1952年 - 1953年）、シカゴ・カーディナルス（1954年 - 1959年）、デトロイト・ライオンズ（1960年 - 1965年） でプレイした。
1952年、新人だったレーン選手は14回のインターセプトを記録し、この記録は70年以上経った今でもNFLの記録となっている。レーン選手はプロボウルに7回出場し、1956年から1963年の間に7回オールプロ第一チームに選出された。レーン選手の68回のインターセプトは引退時点でNFL史上2位、現在でもNFL史上4位である。[1]彼はNFL史上最も凶暴なタックラーの一人としても知られ、1974年にプロフットボール殿堂入りを果たした。1969年にはナショナル・フットボール・リーグ50周年記念オールタイム・チームに選出され、1994年には75周年記念オールタイム・チームに選出され、2019年にはナショナル・フットボール・リーグ100周年記念オールタイム・チームに満場一致で選出された。 1999年にはスポーティング・ニュースの「史上最も偉大なフットボール選手100人」のリスト で20位にランクされた。
プロのフットボール選手を引退した後、レーン氏は1966年から1972年までデトロイト・ライオンズのさまざまな管理職を務め、その後サザン大学（1972年）とセントラル州立大学（1973年）でアシスタントコーチを務めた。1975年から1992年までの17年間、デトロイトの警察運動連盟を担当した。
初期のキャリア
若者
レーンは1928年4月にテキサス州オースティンで生まれた。 [2] [3]生後3か月のとき、売春婦でポン引きだった実の両親に捨てられた。[4]新聞紙にくるまれた状態でゴミ箱の中で発見された。[5] [6] [7]レーンは後に「父はテキサス・スリムと呼ばれていた。父に会ったことはない。母に私を捨てるように言ったのが父かどうかは分からない。ポン引きが母に私を捨てろと言った。彼らは私をゴミ箱に入れて立ち去った。私が泣いているのを聞いた人もいた。彼らは猫だと思ったんだ」と回想している。[8]
レーンはエラ・レーンに養子として引き取られ、育てられた。この女性には他に4人の子供がいた。[8]オースティンの少年時代、レーンは貧しく、地元のホテルで給仕をしたり、コングレス・アベニューで靴磨きをしたりしていた。[9] また、母親が自宅で営んでいた洗濯業を手伝った。[8]レーンは「キューボール」として知られるようになり、後にこのあだ名がついた経緯を次のように回想している。「私は12番街のビリヤード場にいた。私たちは金のために、たぶん10セントのために遊んでいた。私がエイトボールを打つとすぐに、相手は走り去った。彼はお金を払いたくなかった。私はそのキューボールをつかみ、彼が角を曲がった時に投げて、彼の頭を殴った。彼は何が当たったのか分からなかった。」[8]
アンダーソン高校
レーンはオースティンのアフリカ系アメリカ人向けの隔離された高校であるLCアンダーソン高校に通った。彼はバスケットボールとフットボールをプレーし、1945年と1946年のフットボールチームのメンバーだった。1945年のチームは、テキサス州の黒人学校の協会であるプレーリービューインタースクールリーグで準優勝した。 [4] [8] [10]
ニグロリーグ野球
高校卒業後、レーンは実母のエッタ・メイ・キングとともにアイオワ州カウンシルブラッフスにしばらく住んでいた。レーンが若い頃にエッタ・メイ・キングが訪ねてきて、二人は和解した。レーンの母とある男性がカウンシルブラッフスで居酒屋を開いた。カウンシルブラッフスにいる間、野球のスカウトがレーンと契約し、彼はカンザスシティ・モナークスのファームチームであるニグロリーグの オマハ・ロケッツでしばらくプレーした。[8]
スコッツブラフジュニアカレッジ
1947年秋、レーン選手はネブラスカ州スコッツブラフにあるスコッツブラフ短期大学に入学した。同大学で1シーズン、カレッジフットボールをプレーした。[8]彼はチーム唯一のアフリカ系アメリカ人選手であり、大学新聞の切り抜きには「彼は凶暴なタックル、ハードなランニング、パス奪取で傑出している」と記されていた。 [ 11] [リンク切れ ]スコッツブラフのフットボールチームは1947年にレーン選手を擁して5勝3敗1引き分けの成績を収め、ネブラスカ短期大学カンファレンスで3位となった。[11]
兵役
1948年、レーン氏はアメリカ陸軍に入隊し、4年間勤務した。[5]カリフォルニア州モントレー湾のフォートオードに勤務し、フォートオードのフットボールチームでプレイした。1951年、彼はフォートオードのために18回のタッチダウンパスをキャッチした。[12] 1949年に第2チームオールアーミー栄誉賞を受賞し、1951年には第1チーム栄誉を受賞した。[13]陸軍を除隊した後、レーン氏はロサンゼルスの航空機工場で働き、重い金属板を箱から取り出してプレス機にセットする仕事をした。[12]
職業経歴
ロサンゼルス・ラムズ
署名とニックネーム
ロサンゼルスの航空機工場で働いていたとき、レーンは通勤バスの途中でロサンゼルス・ラムズのオフィスの前を通った。 [12] 1952年に彼は切り抜きのスクラップブックを持ってオフィスに入り、トライアウトを申し込んだ。[12] [14]レーンはギャビー・シムズにラムズに推薦され、フリーエージェントとして契約した。[15]レーンは当初、フォート・オードでプレーしていたレシーバーのポジションでトライアウトを受けたが、ラムズによってディフェンシブバックに変更された。[16] 1952年8月3日のラムズの最初の練習試合で、レーンはその「猛烈な」試合への取り組みとエルロイ・ハーシュを追いかける速さにより、「練習試合で群を抜いて傑出した選手」と称賛された。 [ 15]練習試合の後、ラムズのヘッドコーチ、ジョー・スティダハーは「レーンはこの球団に入るためにここに来た。そして昨夜、彼は仕事を得た」と語った。[15]
レーンはラムズとの最初のトレーニングキャンプ中に「ナイトトレイン」というあだ名をもらった。チームメイトのトム・フィアーズは部屋にレコードプレーヤーを持っていて、ジミー・フォレストの「ナイトトレイン」をよくかけていた。このレコードは1952年3月に発売され、7週間にわたってR&Bチャートで1位を獲得した。 [15] [14] 1952年8月のロサンゼルス・タイムズ紙の記事によると、「フィアーズがこのレコードをかけると、いつもレーンはトムの部屋の外のホールで音楽に合わせて踊っている」という。[15]レーンは当初、白人のチームメイトから付けられたこのあだ名が持つ人種的含意に不快感を覚えたが、ワシントン・レッドスキンズのスター、チュー・チュー・ジャスティスとの対戦でのパフォーマンスを「ナイトトレインがチュー・チューを台無しにする」という見出しで新聞が報じた後、このあだ名を受け入れた。[4]
1952年シーズン
1952年、ルーキーだったレーン選手はレギュラーシーズン全12試合に出場し、NFLのシーズン記録となるインターセプト14回を記録した。また、インターセプトリターンヤード数298でリーグトップとなり、インターセプトをタッチダウンにリターンした回数は2回だった。[2]レーン選手にとって初のNFL試合となったクリーブランド・ブラウンズ戦は7対37で敗戦したものの、ロサンゼルス・タイムズ紙はレーン選手が「ディフェンシブ・ハーフバックとして実にセンセーショナルな試合を見せた（タックル成功率は約50%）」と評価した。 [17] 1952年12月7日、グリーンベイ・パッカーズ戦で45対27で勝利したが、その試合で3回のインターセプトを記録し、その中にはトビン・ロート選手からの80ヤードのパスリターンも含まれている。[18]翌週、ピッツバーグ・スティーラーズ戦で28対14で勝利したが、その試合でもさらに3回のインターセプトを記録し、そのうち1回は42ヤードをリターンしてタッチダウンにつなげた。[19]しかし、スティーラーズ戦で3度目のインターセプトをした後、足首を捻挫し、デトロイト・ライオンズとのプレーオフでラムズに敗れた。[20] NFLは後に史上最高のシングルシーズンのパフォーマンスのリストを作成し、レーンの1952年シーズンをそのリストの4位にランク付けした。[21]
1953年シーズン
1953年7月の練習試合でレーン選手が2度のフィールドゴールをブロックした後、ラムズのコーチ、ハンプ・プールは「ナイトトレインは猫のような反射神経だ。あんなに遠くからやって来て、ほんの数秒でボールの前に立つなんて、とても不可能に思える」と語った。[22] 1953年シーズン中、レーン選手はラムズで11試合に出場したが、インターセプトしたのは3回だけだった。[2] 1953年シーズンのハイライトは、グリーンベイ・パッカーズ戦でのフィールドゴールのブロックである。レーン選手はラムズ陣25ヤードラインでキックをブロックし、45ヤードのダウンフィールドで跳ね返ったボールをキャッチしてタッチダウンを決めた。[23]
シカゴ・カーディナルス
レーンはラムズと4,500ドルで契約していた。ラムズで2シーズン過ごした後、2,500ドルの昇給を提示された。しかし、彼はそれでは不十分だとしてトレードすべきだと言った。[24]それから間もなく、1954年1月、ラムズはドン・ドールも関与した3チーム間の取引でレーンをシカゴ・カーディナルスにトレードした。[25] 1954年のシーズン中、レーンはカーディナルスのレギュラーシーズン全12試合に出場し、インターセプト数(10)とインターセプトリターンヤード数(181)の両方で再びNFLをリードした。[2]レーンはカーディナルスでレシーバーとして時々起用され、1955年11月13日にはオグデン・コンプトンからのパスをキャッチした。このプレーは98ヤードで、当時のNFL史上2番目に長いパスだった。[26]
レーン選手は1954年から1959年までの6シーズンをカージナルスで過ごし、68試合に出場し、30回のインターセプトを記録した。[2]カージナルス在籍中、レーン選手は1954年（AP通信とUPI通信の第2チーム）、1955年（UPI通信の第2チーム）、1956年（AP通信とUPI通信の第1チーム）、1957年（スポーティングニュース通信の第1チーム）、1958年（AP通信の第2チーム）、1959年（NEA第1チーム）にオールNFLに選ばれた。[2]また、 1954年、1955年、1956年、1958年にはプロボウルにも招待された。 [2]
デトロイト・ライオンズ
1960年8月22日、カーディナルスはラインマンのジェリー・ペリーと引き換えにレーンをデトロイト・ライオンズにトレードした。[27]ライオンズの偉大な選手ジョー・シュミットは後にこれを「あらゆるスポーツで行われた中で最も偉大なトレードの一つ」と呼んだ。[12]トレード当時、ライオンズのヘッドコーチ、ジョージ・ウィルソンは「彼はギャンブラーとして知られている。それは承知しているが、彼にはまだスピードと経験がある」と述べている。[28]
1960年シーズンのライオンズの最初の勝利は、ボルチモア・コルツに対する30対17の勝利であったが、この試合でレーン選手はジョニー・ユナイタス選手のパスをインターセプトし、80ヤードをリターンしてタッチダウンを決め、すぐにデトロイトのファンのお気に入り選手となった。[29] [30]ライオンズでの最初の2シーズンで、レーン選手は11回のパスをインターセプトして175ヤードをリターンした。[2]合計で、レーン選手は1960年から1965年までの6シーズンをライオンズでプレーし、66試合に出場して21回のインターセプトで272ヤードを獲得した。ライオンズ在籍中、レーン選手は1960年（UPI、NEA、スポーティングニュース第一チーム）、1961年（AP、NEA、スポーティングニュース第一チーム）、1962年（AP、UPI、スポーティングニュース、NEA第一チーム）、1963年（UPI、スポーティングニュース第一チーム）にオールNFLに選ばれた。[2] また、1960年、1961年、1962年にはプロボウルに招待された。[2]
レーンは虫垂炎を患っていたにもかかわらず、 1962年のプロボウルに出場した。衰弱し痛みを抱えながらも、彼はエクストラポイントキックをブロックし、YAティトルのパスをインターセプトしてウェストオールスターズのために42ヤードリターンした。彼は翌日ロサンゼルスの病院に入院し、虫垂を切除した。[31] [32]
1963年7月初旬、レーンはジャズ歌手のダイナ・ワシントンと結婚し、彼女のビジネスマネージャーを務め始めたため、彼がフットボール選手としてのキャリアを続けないかもしれないという報道が出た。しかし、7月下旬に彼はライオンズと契約を結んだ。[33]レーンは1963年のライオンズで14試合に出場し、5回のインターセプトと2回のファンブルリカバリーを記録した。[2]
レーンは1963年シーズン終了後、怪我に悩まされた。1964年8月、彼はプレシーズンゲームで負傷し、膝の手術を受け、1964年シーズンの前半は出場できなかった。[34] [35]レーンは最終的に1964年のライオンズで7試合に出場し、インターセプトはわずか1回で、その時点での彼のキャリアで最低の記録となった。[2]
1965年9月7日、オフシーズンに膝の手術を受けた後、37歳のレーン選手はライオンズから解雇された。[36]他のチームが彼を要求しなかったため、レーン選手はタクシー・スクワッド選手としてライオンズに復帰した。[37]彼は1965年10月20日に現役に復帰し、[38] 7試合に出場してキャリアで初めてインターセプトを許さなかった。[2]
猛烈なタックラー
レーンは猛烈なタックラーとして知られ、彼のプレースタイルはゲームのルール変更につながった。1961年、彼はフィールドを全速力で走っているジョン・アーネットのフェイスマスクをタックルした。アーネットはタックル後、フィールドに動かずに横たわり、そのプレーは忘れられない印象を残した。[39] 翌年、NFLは相手のフェイスマスクを掴むことを禁止するルールを採用した。[40]
レーンの頭と首をタックルする技は当時は合法だったが、「ナイト・トレイン・ネクタイ」と呼ばれることもあった。後にこれはクローズライン・タックルとして知られるようになり、禁止された。[41]彼は後にネクタイ・タックルを行う理由を次のように説明した。
私の目的は、相手がもう1インチ進む前に止めることです。...足を打てば、相手は前に倒れてファーストダウンになるかもしれません。...首を掴んでベンチに戻って座ります。[42]
2009年、NFLが制作した映画では、レーン選手はリーグ史上最も恐れられたタックラーとしてディック・バトカス選手に次ぐ2位にランクされた。また、映画では、レーン選手のやり方がクローズラインタックルの禁止につながったとされている。[41]
ジョージ・プリンプトンの著書『ペーパー・ライオン』の中で、元デトロイト・ライオンズのアシスタントコーチ、アルド・フォルテは、1962年にレーンが当時ニューヨーク・ジャイアンツのクォーターバックだったYA・ティトルに与えたヒットが文字通り「プレーを頭から吹き飛ばした」と回想している。 [43]そのクォーターバックはハーフタイムが終わるまでジャイアンツのプレーを一切思い出せなかった。
キャリアの功績と栄誉
NFLでの14年間で、レーン選手は68回のインターセプト、1,207ヤードのインターセプトリターン、インターセプトからの5回のタッチダウンを記録した。また、11回のファンブルリカバーで57ヤードと1回のタッチダウンリターンを記録した。1954年から1963年にかけて、彼は7回NFLのファーストチームに選ばれ、プロボウルにも7回出場した。[2] NFLのシーズンが12試合から14試合、16試合、そして最終的には17試合と延長されたにもかかわらず、彼の1シーズンあたりのインターセプト数14回という記録は今も破られていない。[44]レーン選手の68回のインターセプトは、引退時点でNFL史上2位の記録であり（ジャイアンツのエムレン・タネル選手は79回でこれより多い）、2023-24シーズン終了時点でもNFL史上4位の記録である。[45]引退時にはインターセプトリターンヤード1,207ヤードもNFL史上2位（同じく1,282ヤードのタネルに次ぐ）であり、現在でもNFL史上6位である。[46] 1952年のインターセプトリターンヤード298ヤードは当時のNFL記録（1949年に301ヤードのリターンヤードを記録したライオンズのドン・ドール）に3ヤード及ばず、NFL史上7番目に優れたシーズン合計である。[47]
レーン氏はスポーツ界への貢献により数々の栄誉を受けています。受賞した栄誉には以下のものがあります。
- 1969年9月、レーン選手はプロフットボール殿堂が選出したオールタイム・オールプロチームに選ばれた16人の選手の一人となった。[48]また、 1969年8月にはNFLの1950年代オールディケイドチームにも選ばれた。 [49]
- 1974年2月、レーンはプロフットボール殿堂入りを果たした。[50] 1974年7月の殿堂入り式典で、レーンは高校時代のコーチであるWEピッグフォードによって紹介された。スピーチの中で、レーンはNFLがアフリカ系アメリカ人を「継子」のように扱うことに反対し、「黒人選手たちが団結して、プロフットボールに黒人コーチ、黒人マネージャーがいない、黒人クォーターバックが少ないという問題に取り組むことを望む」と付け加えた。[51]
- 1988年1月、レーンはミシガン州スポーツ殿堂入りを果たした。当時、彼は「プロの殿堂入りを果たしてから州に入るまで10年以上待たなければならなかったことに少し不満を感じていたが、ようやく殿堂入りできて嬉しい」と語った。[52]
- 1994年8月、彼はNFLとプロフットボール殿堂の役員、元選手、メディア関係者からなる15人の審査員によって選出されたナショナルフットボールリーグ75周年記念オールタイムチームに選ばれた。彼はこの栄誉を受けた唯一の元デトロイト・ライオンズ選手であった。[53]
- 1999年8月、レーン選手はスポーティングニュース誌の「史上最高のフットボール選手100人」で20位にランクされ、最高位のディフェンシブバック、カーディナルス最高位の選手、ライオンズではバリー・サンダースに次ぐ2番目に高い選手となった。[54]
- 2001年、レーン氏はテキサススポーツ殿堂入りを果たした。[55]
- 2006年8月、レーン氏はアリゾナ・カーディナルズの名誉の輪に正式に加入した8人のうちの1人となった。[56]
- 2020年、レーン選手はNFL創立100周年記念オールタイムチームに選出された。
NFLキャリア統計
NFL引退後のキャリア
プロフットボールから引退した後、レーン氏はデトロイト・ライオンズで様々な管理職を務めた。彼はライオンズのフロントオフィスで働く初のアフリカ系アメリカ人となった。1972年2月、レーン氏はライオンズを辞め、ルイジアナ州バトンルージュにある歴史的に黒人が多く通う大学であるサザン大学のアシスタントフットボールコーチに就任した。[57]彼は1973年6月にサザン大学を離れ、オハイオ州ウィルバーフォースにある歴史的に黒人が多く通う大学であるセントラル州立大学で入学カウンセラー兼アシスタントフットボールコーチに就任した。[58] [59] 1974年1月、彼はセントラル州立大学を辞め、ロサンゼルスでテレビスター、レッド・フォックスのボディーガード兼個人秘書として働くことになった。[60] [11] [51] [61]
1975年10月、レーン氏はデトロイトの警察アスレチックリーグの運営に採用された。[13] [42]彼は17年間にわたり同プログラムの責任者を務め、2万人の参加者を抱える16のセンターへの拡大を監督した。[62]彼は1992年末に同職を退いた。 [63] [64]
個人の生と死
レーンは3回結婚した。最初の妻ジェラルディン・ダンドリッジとは1951年4月に結婚した。夫婦は1962年8月に別居し、1963年1月に離婚した。[65] [13]
1963年7月、レーンはラスベガスでジャズ歌手のダイナ・ワシントンと結婚した。ワシントンにとっては6度目の結婚、レーンにとっては2度目の結婚だった。 [66] 1963年12月14日、レーンはデトロイトのブエナビスタ通り4002番地の自宅でワシントンが死亡しているのを発見した。彼女の横のナイトスタンドには処方薬の瓶が置いてあった。[67]
1964年、レーン氏は学校教師のメアリー・カウザー氏と結婚した。[68]メアリー・カウザー氏は1955年にコカコーラの広告に登場した初のアフリカ系アメリカ人女性となった。 [69] 2人の間には1965年にリチャード・ラディミール・レーンという息子が生まれた。 [70]結婚生活は10年後に離婚に終わった。[13] [68]
1994年、レーン氏はデトロイトから故郷のテキサス州オースティンに戻った。[8]糖尿病と膝の怪我による運動機能の低下のため、彼は人生の最後の2年間をノースオースティンのファイブスター・アシステッド・リビング施設で過ごした。[71]彼は2002年1月、部屋でドミノをしたりジャズを聴いたりしていたときに、73歳で心臓発作で亡くなった。[ 72 ]彼の家族は、彼がフットボール関連の脳損傷によって引き起こされた慢性外傷性脳症（CTE）にも苦しんでいたと信じていた。 [ 71 ]
注記
- ^ これはルーキーシーズンにおけるインターセプトの最多記録でもある。
参考文献
- ^ 「キャリアインターセプション」Footballdb.com。
- ^ abcdefghijklmn 「Night Train Lane」。Pro -Football-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2016年9月28日閲覧。（生年月日は1928年4月16日）
- ^ Ancestry.com. 米国、社会保障申請および請求インデックス、1936-2007 [データベースオンライン]。プロボ、ユタ州、米国: Ancestry.com Operations, Inc.、2015年。生年月日は1928年4月16日と記載されています。
- ^ abc Rick Cantu (2001 年 1 月 19 日)。「Night Train の物語: NFL 殿堂入り選手 Dick Lane が新著で東オースティンのルーツとプロフットボール人生を振り返る」Austin American-Statesman、p. C1。
- ^ ab Gary Klein (2002年1月31日). 「Dick 'Night Train' Lane、73歳、LA Ramsの新人として記録を樹立」. Los Angeles Times . p. B12 – Newspapers.com経由.
- ^ ジム・ヴァートゥーノ (2002年1月31日). 「NFLの伝説『ナイト・トレイン』レーンが73歳で死去」.ロングビュー・ニュース・ジャーナル (AP通信) p. 3D – Newspapers.com経由.
- ^ リチャード・ゴールドスタイン (2002年2月1日)。「ナイト・トレイン・レーン、73歳、NFLディフェンスのスター」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ abcdefgh ジョン・マーハー（1994年10月23日）。「リチャード・ナイト・トレイン・レーン：素晴らしいフットボールのキャリアと人生を終え、冬のこのライオンは再び故郷の駅に戻ってくる」オースティン・アメリカン・ステイツマン。14ページ。
- ^ アンドリュー・マラニス (1991 年 6 月 30 日)。 」「『ナイト・トレイン』は自分の合図を知っていて、それを使った」オースティン・アメリカン・ステイツマン、p. F4。
- ^ 死亡記事によると、彼は1944年にプレーリービュー選手権で優勝したチームを率いたとのことだが、より詳しい話によると、彼は1944年のチームで1試合しか出場していないとのことだ。
- ^ abc 「元スコッツブラフ大学のグリッドスターが表彰される」。コロンバス・テレグラム（ネブラスカ州コロンバス）。1974年2月8日。10ページ。
- ^ abcde 「Where He Is Now: On the Track of "Night Train" Lane」Ukiah Daily Journal 1981年11月13日 p. 14 – Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「『ナイト・トレイン』レーンに何が起こったのか」。エボニー。1978年5月。100、102、104ページ。
- ^ ab アル・ウルフ (1953 年 7 月 26 日)。 「スポーツレイト」。ロサンゼルスタイムズ。 p. 65 – Newspapers.com経由。
- ^ abcde フランク・フィンチ (1952 年 8 月 4 日)。「スティダハール、レッドランズでの第 1 スクラムでのラムズのプレーに不満」ロサンゼルス・タイムズ。p. IV.2 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ディック・"ナイト・トレイン"・レーン殿堂入り伝記」。プロフットボール殿堂。 2016年9月29日閲覧。
- ^ 「ブラウンズが57,832人の観客の前でラムズを37-7で圧倒」ロサンゼルス・タイムズ、1952年9月29日、54ページ – Newspapers.com経由。
- ^ フランク・フィンチ (1952年12月8日)。「ラムズがパッカーズに45対27で圧勝: レーン選手が80ヤードを走って得点」ロサンゼルス・タイムズ、p. 81 – Newspapers.comより。
- ^ 「ラムズがスティーラーズを28-14で破り優勝を飾る」ロサンゼルス・タイムズ、1952年12月15日、p.78 – Newspapers.com経由。
- ^ 「レーンの負傷でラム勝利パーティーの雰囲気が薄れる」ロサンゼルス・タイムズ、1952年12月15日、p.77 – Newspapers.comより。
- ^ 「シーズンパフォーマンストップ10」NFL.com 2016年9月28日閲覧。
- ^ 「レーン、アガジャンのスターがトレーニング」ロサンゼルス・タイムズ、1953年7月24日、p.59 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ラムズがパッカーズを33対17で破る」ロサンゼルス・タイムズ、1953年12月13日、p.82 – Newspapers.comより。
- ^ 「『ナイト・トレイン』レーンに関して、NFL は変化したが、まだ十分ではない」。Sun -sentinel.com。1985年 3 月 10 日。
- ^ 「ラムズがドール、ピーターズをトリプル契約で獲得、レーンを失う」ロサンゼルス・タイムズ、1954年1月31日、p.86 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ベイズ、4勝4敗で同点、レースで勝利」。グリーンベイ・プレス・ガゼット。1955年11月14日。21ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ライオンズ、守備に援軍獲得：ディック・レーンの代わりにペリーが出場」デトロイト・フリー・プレス、1960年8月23日、25ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ライオンズ、守備に助けを得る」デトロイト・フリー・プレス、1960年8月23日、p.27 – Newspapers.com経由。
- ^ ジョージ・プスカス (1960 年 10 月 25 日)。「負けても勝つことも…ウィルソン行方不明」。デトロイト・フリー・プレス、29 ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「デトロイトのゲームアイサー」。ランシング・ステート・ジャーナル。1960年10月24日 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ナイト・トレイン：今こそ語られる！」デトロイト・フリー・プレス、1962年1月18日、30ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Unitas Pass Beats East」。Detroit Free Press。1962年1月15日。p. 29 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ナイト・トレイン・レーンの標識にライオンズ」フレズノ・ビー、1963年7月31日、p. 2D – Newspapers.com経由。
- ^ 「レーン、ライオンズに6週間敗れる」。デトロイト・フリー・プレス。1964年8月21日 – Newspapers.com経由。
- ^ 「レーン、膝の手術後も元気」。デトロイト・フリー・プレス。1964年8月22日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ジョー・ドンがライオンズから脱退」。デトロイト・ライオンズ。1965年9月8日。p. 2C – Newspapers.com経由。
- ^ 「ライオンズがレーンをタクシー隊に任命」。デトロイト・フリー・プレス。1965年9月11日。p. 1C – Newspapers.com経由。
- ^ ジョージ・プスカス (1965 年 10 月 21 日)。「ナイト トレインがライオンズ支援に戻る」。デトロイト フリー プレス。p. 1F – Newspapers.com経由。
- ^ George Puscas (1974 年 7 月 28 日)。「『Train』は特別な猫だった」。Detroit Free Press 、p. 6E – Newspapers.comより。
- ^ 「ルールの進化：ハッシュマークからクラックバックブロックまで」NFL.com。2014年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月28日閲覧。
- ^ ab 「最も恐れられるタックラートップ10」。NFLフィルムズ。2009年。 2016年9月28日閲覧。
- ^ ab 「ナイト・レーンとの旅」。ザ・サン・テレグラム。1975年11月28日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Paper Lion、Plimpton、40周年記念版、136ページ。
- ^ 「NFLシングルシーズンインターセプションリーダー」。Pro -Football -Reference.com。Sports Reference LLC 。 2016年9月28日閲覧。
- ^ 「NFLキャリアインターセプションリーダー」。Pro -Football -Reference.com。Sports Reference LLC 。 2016年9月28日閲覧。
- ^ 「NFLキャリアインターセプションリターンヤードリーダー」。Pro -Football -Reference.com。Sports Reference LLC 。 2016年9月28日閲覧。
- ^ 「NFLシングルシーズンインターセプションリターンヤードリーダー」。Pro -Football -Reference.com。Sports Reference LLC 。 2016年9月28日閲覧。
- ^ 「ナイト・トレイン・レーンがプロのオールタイムチームに選出」。デトロイト・フリー・プレス。1969年9月7日。p. 3E – Newspapers.com経由。
- ^ 「グラハム、ハフ、1950年代プロフットボール選抜について語る」ラシーン・サンデー・ブレティン1969年8月31日 p. 6C – Newspapers.com経由。
- ^ ジャック・セイラー (1974年2月6日)。「ナイト・トレインが殿堂入り」。デトロイト・フリー・プレス、p. 1D – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Famer Lane Has a Message」。Detroit Free Press。1974年7月28日。p. 1E – Newspapers.com経由。
- ^ ドリュー・シャープ (1988年1月26日)。「遅れていた『列車』が殿堂入りを喜ぶ」デトロイト・フリー・プレス、1Dページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Very Best of the NFL」。デトロイト・フリー・プレス。1994年8月24日。p. 1D – Newspapers.com経由。
- ^ 「無題」。Democrat and Chronicle (ニューヨーク州ロチェスター) 1999年8月15日。p. 3D – Newspapers.com経由。
- ^ “Inductees”. Texas Sports Hall of Fame. 2016年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月28日閲覧。
- ^ 「表彰式が予定されています」。アリゾナ・リパブリック。2006年7月31日。p. C5 – Newspapers.comより。
- ^ 「レーンがサザン大学へ移籍：ナイト・トレインがライオンズを退団」デトロイト・フリー・プレス、1972年2月10日、3Dページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「『ナイト トレイン』が雇用をシフト」。デトロイト フリー プレス。1973 年 6 月 24 日。p. 5E – Newspapers.com経由。
- ^ 「『ナイト・トレイン』はコーチになる夢を持っている」。デトロイト・フリー・プレス。1973年8月31日。p. 1D – Newspapers.com経由。
- ^ 「グローザ、レーン、カントンを制す」。ザ・ゼニア（オハイオ州）デイリー・ガゼット。1974年2月6日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ロン・ローチ (1974 年 2 月 7 日)。「プロ ボール、そしてナイト トレインで学位」。アレクサンドリア デイリー タウン トーク (AP 記事)。p. B3 – Newspapers.com経由。
- ^ スティーブ・クロウ (1987 年 4 月 23 日)。「レーン氏、若者に PAL を見つけるよう促す」。デトロイト・フリー・プレス。p. 5A – Newspapers.com経由。
- ^ 「Night Train Lane が PAL に称賛され、酷評される」。Detroit Free Press。1993年 1 月 19 日。p. 4B – Newspapers.com経由。
- ^ 「リチャード（ナイト・トレイン）・レーン敬礼」デトロイト・フリー・プレス、1993年1月22日、p. 2F – Newspapers.com経由。
- ^ 「ナイト・トレインが離婚」。デトロイト・フリー・プレス。1963年1月30日。p. D3 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ナイト・トレイン、ダイナ・ウェンズデー」。デトロイト・フリー・プレス。1963年7月3日。p. 2C – Newspapers.com経由。
- ^ 「歌手ダイナ・ワシントン死去」デトロイト・フリー・プレス、1963年12月15日、3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「『ナイト・トレイン』レーン、デトロイトの教師と結婚」。Jet 。ジョンソン出版。1964年9月10日。55ページ。
- ^ 「住民がコカコーラの広告に登場した初の黒人女性」オカラ・スター・バナー、2007年9月4日。
- ^ ヘルパーズ、マリアン。「ルーテル派改宗者：リチャード・レーン」。Whyimcatholic.com 。 2019年3月11日閲覧。
- ^ ab リック・カントゥ (2002年1月31日)。「オースティナイトはNFLの最も偉大な選手の一人だった」オースティン・アメリカン・ステイツマン。
- ^ ゴールドスタイン、リチャード (2002 年 2 月)。「ナイト トレイン レーン、73 歳、NFL ディフェンシブ スター」ニューヨーク タイムズ。
- ^ イアン・オコナー（2016年2月3日）。「新たなCTE症例、フットボールに劇的な変化が必要なもう一つの理由」ESPN.com。
外部リンク
- 公式サイト
- プロフットボール殿堂入りしたディック・レーン
- Find a Graveの Dick Lane
ウィキメディア・コモンズのナイト・トレイン・レーンに関連するメディア