ニコラス・マーラー

ニコラス・マーラー
ニコラス・マーラー（2014）
生まれる	1969年（54～55歳） オーストリア、ウィーン
職業	漫画家
注目すべき作品	フラシュコ、クラトチヴィル
受賞歴	マックス＆モリッツ賞 文学賞

ニコラス・マーラー（1969年生まれ）はオーストリアの漫画家、イラストレーター。彼の漫画はDie Zeit、NZZ am Sonntag、Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung、Titanic^{に掲載されている。 [1]彼は漫画}『Flaschko』や『Kratochvil』 、また漫画形式での文学作品の翻案で知られている。彼の漫画は映画化や舞台化されている。マックス・アンド・モーリッツ賞と文学家賞を受賞した。

マーラーはウィーン生まれ。^[2]独学で絵を描き、学校卒業後すぐにイラストレーターとして働き始めた。^[3]オーストリア、ドイツ、スイスの新聞、雑誌、アンソロジーに絵を描いている。^[4]フランスやカナダを含む20冊以上の本を出版している。^{[5] [6] [7]}彼のコミック「 Flaschko」はアニメ映画に翻案され、ヨーロッパの様々な短編映画祭で上映された。^{[8] [9]}彼のコミック「Kratochvil」^[10]は、スイス、オーストリア、フランスで人形劇として上演された。^{[11] [4] 2003年、ルディ・クライン} [de]、ハインツ・ヴォルフ [de]とともに、ウィーン・ミュージアムクォーターに「 Kabinett für Wort und Bild」を設立した。^[12]

マーラーは、トーマス・ベルンハルトの小説『アルテ・マイスター』に基づく^{[13] 、} 『不思議の国のアリス』に基づく『サセックスのアリス』^[13]、『固有名詞のない人間』 (ロベルト・ムージルの小説『 』に基づく) ^{[12]など、いくつかの文学作品を漫画化しており、2020年にはジェイムズ・ジョイスの『}ユリシーズ』 ^[13]や『フィネガンズ・ウェイク』の漫画化も行っている。^[13]マーラーはフィクション作品のほかに、 『芸術理論対ゴールドグルーバー夫人』、『近代性の押し付け』、『ポルノグラフィーと自殺』、さらにフランツ・カフカの『ノンストップ笑いマシン』など自伝的漫画を出版し、日常生活や喜劇の場での不条理な経験を綴っている。^[14]

マーラーは風刺雑誌『タイタニック』 ^[1]への寄稿を通じてドイツの読者に知られている。2014年から2016年にかけては月刊誌『クリスモン』 ^[15]にも寄稿していた。

マーラーはウィーンに住んでいる。^[2]彼は結婚しており、息子がいる。^[3]

マーラーの作風は、極端に簡素な筆致で特徴づけられており^[16]、それによって気難しい登場人物を描き出している。^[17]マックス・アンド・モーリッツ賞の受賞理由には次のように記されている。

Die Figuren von Nicolas Mahler haben keine Augen、keine Ohren、keine Münder – aber sie haben zweifellos charakter。マーラーは、ミニマルな時代と最大限のユーモアを駆使して、楽しいものをもたらします。 Dabei は、平凡、不条理、そしてカフカエスクの名手です。^[18]

（ニコラス・マーラーの描く人物には目も耳も口もないが、間違いなく個性がある。マーラーはミニマリスト的な描写と最大限のユーモアで、数少ない筆致で常に核心を突くことに成功している。そうすることで、彼は平凡さと不条理さとカフカ的さの間を巧みに行き来する。）

• 1999: ICOM Independent Comic Preis  [de] – 特別賞 ( Flaschko – Der Mann in der HeizdeckeおよびTNT: Eine Boxerstory ) ^[19]
• 2006年：ドイツの最優秀コミック賞（ Das Unbehagen）^{[1] [20]}
• 2007: Deutscher Karikaturenpreis  [de]、シルバーの「Geflügelter Bleistift」^[21]
• 2008: マックス＆モーリッツ賞最優秀コミック賞 ( Flaschko – Der Mann in der Heizdecke ) ^[20]
• 2010年：ドイツ最優秀漫画家に贈られるマックス＆モーリッツ賞^{[20] [22]}
• 2013:ゴールデックのゼップ・シェルホルン・スティペンディウム [de] (奨学金) ^{[1] [23]}
• 2015: Preis der Literaturhäuser ^{[1] [24]}
• 2019年：ゾンダーマン賞^{[1] [25]}

• ダス・ウンベハーゲン。ユーモア・ツァイヒヌンゲン。 Edition Moderne、チューリッヒ、2005、ISBN  3-907055-95-0。
• ヘレンヴィッツヴァリエーションエン。 Edition Moderne、チューリッヒ、2008、ISBN 978-3-03731-036-6 
• フェルト・アン・デンでしたか？。 Edition Moderne、チューリッヒ、2011、ISBN 978-3-03731-071-7。 
• 私の治療法はサイコです。 Edition Moderne、チューリッヒ、2013、ISBN 978-3-03731-116-5。 
• スモールトークホールに死ぬ。 Edition Moderne、チューリッヒ、2014、ISBN 978-3-03731-127-1。 
• デア・ウルクナル。 Edition Moderne、チューリッヒ、2015、ISBN 978-3-03731-141-7。 
• Zukunft werden wir alle aussehen。 Edition Moderne、チューリッヒ、2017、ISBN 978-3-03731-159-2。 
• ヴィル・ミュッセン・レーデン。 Edition Moderne、チューリッヒ、2019、ISBN 978-3-03731-188-2。^[26] 

• TNT：アイネボクサーストーリー。 ISBN 978-3-9500656-4-0。 
• ローン・レーサー。 1999年、ISBN 2-84414-029-7（フランス語初版L'Association ; ^[27]英語版はTop Shelf 2006、ドイツ語版はReprodukt 2012）。 
• レイム・ライダー。 2001年、ISBN 3-931377-74-1。 
• ダス・ラウペンブッフ。第 52 版、2002 年、20 ページ、ISBN 978-3-935229-17-3。 
• ライヒト・ベシュディグテ・ティア。 2002 年、ISBN 3-9500656-5-2。 
• 芸術理論対ゴルトグルーバー夫人。 2003 年、ISBN 3-85266-221-4。 
• クラトックヴィル。 Selene 版、ウィーン、2004 年、ISBN 3-907055-78-0。 
• ダイ・ズムトゥンゲン・デア・モデルネ。レプロダクト、ベルリン、2007。
• ヴァン・ヘルシング・マハト・ブラウ。 2008、ISBN 978-3-938511-98-5 (ヴァン・ヘルシングのナイト・オフのドイツ語版。ISBN 1-891830-38-4 )。   
• レンゲンとキュルツェン。ルフトシャハト、ウィーン、2009 年。^[28] ISBN 978-3-902373-47-2 
• スパム。 Reprodukt、ベルリン、2009。ISBN 978-3-941099-17-3 
• エンゲルマン: Der gefallene Engel. Carlsen Verlag、ハンブルク、2010 年。ISBN 978-3-551-78503-9 
• ポルノグラフィーとセルブストモルト。 Reprodukt、ベルリン、2010 年。ISBN 978-3-941099-33-3 
• フランツ・カフカスのノンストップ・ラハマシーン。 Reprodukt、ベルリン、2014 年。ISBN 978-3-943143-93-5 [ ^10] 
• カントのパーティースパス。ズールカンプ、ベルリン、2015 年。ISBN 978-3-518-46634-6。^[29] 
• ダス クライネ アインシュラフブッフ フュア グローセ。ズールカンプ、ベルリン、2016 年。ISBN 978-3-518-46723-7。 
• ゴールドグルーバー＝クロニケン死す。 Reprodukt、ベルリン、2017。ISBN 978-3-95640-121-3 
• ダス・リチュアル。 Reprodukt、ベルリン、2018、ISBN 978-3-95640-165-7。 
• デア・フレムデ。カールセン、ハンブルク、2018. ^[30] ISBN 978-3-551-71349-0 
• ダス クライネ ユーバーレーベンス-ABC。ズールカンプ、ベルリン、2018 年。ISBN 978-3-518-46875-3。 
• トーマス・ベルンハルト。 Die uncorrekte Biografie。 Suhrkamp、ベルリン、2021、ISBN 978-3-518-47125-8。^[13] 
• シュヴァルツェシュピーゲル。 Suhrkamp、ベルリン、2021、ISBN 978-3-518-22528-8。 
• Nachtgestalten ( Jaroslav Rudišと共著) Luchterhand、ミュンヘン、2021、ISBN 978-3-630-87638-2。 

• フラシュコ、デア・マン・イン・デア・ハイツデッケ。デーモン・ダーメンリコール。 2002 年、ISBN 3-907055-63-2。 
• フラシュコ、デア・マン・イン・デア・ハイツデッケ。ダイ・ストウブング。 2007 年、ISBN 978-3-03731-021-2。 
• フラシュコ、デア・マン・イン・デア・ハイツデッケ。死ね、ミュルセクテ。 2009 年、ISBN 978-3-03731-047-2。 

• ディー・クライネ・ウンビルドゥング。 Liessmann für Analphabeten (with Konrad Paul Liessmann )。ジョルナイ、ウィーン、2018 年、ISBN 978-3-552-05912-2。 

• アルテマイスター。Thomas Bernhard著、Andreas Platthaus  [de] (ed.)によるコメディ: Suhrkamp、ベルリン、2011 年、ISBN 978-3-518-46293-5。 
• デア・マン・オーネ・アイゲンシャフトテン。ロバート・ムージルの後のグラフィックノベル。 Suhrkamp、ベルリン、2013、ISBN 978-3-518-46483-0。^[29] 
• サセックスのアリス。ズールカンプ、2013 年、ISBN 978-3-518-46386-4。  
  • 以前の名前は「アリス・イン・サセックス」。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングにて、2012 年 11 月 6 日より。
• ルルとシュヴァルツェ クアドラット。ズールカンプ、ベルリン、2014 年。ISBN 978-3-518-46575-2。 
• マルセル・プルーストの『失われた時を求めて』の漫画化。ズールカンプ、ベルリン、2017年、ISBN 978-3-518-46808-1。^[13] 
• ニコラス・マーラー、ジェイムズ・ジョイス：ユリシーズ。 Suhrkamp、ベルリン、2020、ISBN 978-3-518-47006-0。 
• ニコラス・マーラー、ジェイムズ・ジョイス:フィネガンズ・ウェイク(シリーズ ミニ クーシュ! Nr. 92)。 Grafiskie stāsti、リガ 2020、ISBN 978-9934-581-30-4 

• ゲディヒテ。ライムント・フェリンジャーによるあとがき付き (Insel-Bücherei  [de] . 1385)。Insel Verlag、ベルリン、2013、ISBN 978-3-458-19385-2。 
• ダッハボーデン基金。ゲディヒテ。 Luftschacht Verlag、ウィーン、2015 年、ISBN 978-3-902844-54-5。 
• デア・イソリエツェルにて。ゲディヒテ。 Luftschacht Verlag、ウィーン 2017、ISBN 978-3-903081-10-9。 
• ソーラープレキシ。ゲディヒテ。 Luftschacht Verlag、ウィーン、2018 年。ISBN 978-3-903081-29-1 

• モルヒ。ルフトシャハト、ウィーン、2008年（イラストレーター：ハインツ・ヴォルフ）。ISBN 978-3-902373-37-3 

• ロビン-M.オースト: »es ist ja auch eine Methode, alles zur Karikatur zu machen.« ニコラ・マーラー文学漫画アルテ・マイスターとサセックスのアリス、トーマス・ベルンハルトとHCアートマン、ヴュルツブルク、2016年。
• ロビン-M. 8月：グレンツフェッレとフォールン・フォン・グレンツェン。ニコラ・マーラーの形式実験における詩的反射。クロージャー #5.5 で。
• ダニエラ・カウフマン：ダス・クライネ・シュヴァルツェ。 Wedekind、Mahler und die nackte Ikone einer Zeit。クロージャー #5.5 で。
• キム・ソンファ：「Alles nichts als Karikatur」。 Nicolas Mahlers Bernhard-Adaption Alte Meister und die Anti-Mimesis-Kunst。クロージャー #5.5 で。
• カリナ・クプチンスカ: 「美しい物語です。あなたは私をとても幸せな男にしてくれました」。ニコラス・マーラーのコミック『メランコリーについて』。CLOSURE #5.5 に掲載。
• モニカ・シュミッツ＝エマンス [de] :エルンスト・ヤンドルとニコラス・マーラー: variationen über 'das Gedicht'。クロージャー #5.5 で。
• アンジェラ・グトナー（2019年8月11日）。 「Der Comic muss sich nicht in die Hochkultur einschleimen」。デア・ターゲスシュピーゲル（ドイツ語）。2021 年9 月 13 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、ニコラス・マーラーに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ヴォルトとビルトのカビネット、ウィーン
• ティム・オシェア（2004年2月16日）。「ニコラス・マーラー：Q&A」。コミックス速報。 2021年9月8日閲覧。
• Nicolas Mahler zum Thema Graphic Novels へのインタビュー (2015/08)