Loading article…
ン・キム・チュウ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ネイティブ名 | 黃錦樹 | ||||||||||||||||
| 生まれる | 1967 年 11 月 9 日マレーシア、 ジョホール州 | ||||||||||||||||
| 職業 | 小説家、作家 | ||||||||||||||||
| 言語 | 中国語 | ||||||||||||||||
| 国籍 | マレーシア人 | ||||||||||||||||
| 市民権 | 台湾人 | ||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 黃錦樹 | ||||||||||||||||
| 中国語(簡体字) | 黄锦树 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ン・キムチュウ(簡体字中国語:黄锦树、繁体字中国語:黃錦樹、ピンイン:Huáng Jǐnshù、联音:Wong4 Gam2 Syu6、英訳:N̂g Kím-chhiū、1967年生まれ)は、台湾在住の中国系マレーシア人の短編小説作家、文学研究者である。
人生
ン氏はマレーシアのジョホール州で生まれ、[1] 1989年に国立台湾大学に入学するために台湾に移住した。国立清華大学で博士号を取得した後、国立曁南大学で中国文学の教授になった。[2]
キャリア
呉氏は台湾に住み、台湾で作品を発表しているが、短編小説の舞台は主に東南アジアである。呉氏の作品は言語と文学の歴史、民族間および宗教間の政治、先住民族とディアスポラのナショナリズム、亡命、移住、混血などを扱っている。[3]呉氏の短編小説は典型的に非常に皮肉的で風刺的、そして茶番劇的である。[4]
ン氏はいくつかの短編小説集を出版している。[5]彼は聯合報文学賞や中国時報文学賞など、数々の賞を受賞している。[6] 2021年、ン氏は短編集『雨』でエミール・ギメアジア文学賞を受賞した。[7]
選りすぐりの作品
中国語で作品
- 夢と豚と夜明け(夢與豬與黎明、1994)
- Dark Nights (烏暗暝, [后浪]エラー: {{Lang}}: 無効なパラメータ: |3= (ヘルプ)、1997) ( ISBN 978-7-532-17400-3 )
- 島から島へ: Carved Spins (由島至島, 2001)
- 土と火:マレー人の土地(土與火、2005)
- Die in the South (死在南方、山东文艺出版社、2007) ( ISBN 978-7-532-92654-1 )
- 南洋人民共和国覚書(南洋人民共和國備忘れ錄、2013)
- 刻背( 2014年)
- Still Seeing Fuyu (猶見扶餘、2014)
- 魚( 2015 )
- Rain (雨、寶瓶文化、2016) ( ISBN 978-7-220-10513-5 )
- 中国へのスローボート(民國的ゆっくり船, 2019)
- 象が死んだ川(大象死去的河邊、2021)
翻訳作品
- スローボート・トゥ・チャイナとその他の物語(コロンビア大学出版、2016年)、カルロス・ロハス訳(ISBN 978-0-231-16812-0)
- 『Pluie』(フィリップ・ピキエ出版、2020年)、ピエール・モン・リム訳[8] ( ISBN 978-2-809-71500-2 )
参考文献
- ^ “Ng Kim Chew (黃錦樹) (1967–) – Routledge Encyclopedia of Modernism”. www.rem.routledge.com。
- ^ “文学ジャングルの揺らめく炎 – Mahua Writer-Professor Ng Kim Chew (黃錦樹) 國立暨南國際大學-英文形象網站”. eng.ncnu.edu.tw。
- ^ ン、キム・チュー (2016).中国へのスローボートとその他の物語。コロンビア大学出版局。土井:10.7312/ng--16812。ISBN 9780231540995. JSTOR 10.7312/ng--16812.
- ^ 「島から島へ:ン・キム・チューとディアスポラの言語 | 米中研究所」china.usc.edu。
- ^ 「Ng, Kim Chew 1967– [WorldCat Identities]」.
- ^ Chew, Ng Kim (2016年3月11日). 「Slow Boat to China and Other Stories」. コロンビア大学出版局.
- ^ “NG キム・チュウ賞エミール・ギメ賞アジア文学賞 2021”.リーブル・エブド(フランス語) 。2022-10-20に取得。
- ^ “キム・チューン (1967) | Livres Hebdo”. www.livreshebdo.fr。
さらに読む
- カルロス・ロハス:言語、民族、文学分類の政治:ン・キム・チューとマフア文学、ケンブリッジ大学出版局により2020年10月23日にオンライン出版
