ニュースレインズ城

ニュースレインズ城
南から見たニュースレインズ城の遺跡
座標	北緯57°24′55″ 西経1°49′56″ / 北緯57.4153354° 西経1.8322935° / 57.4153354; -1.8322935
OSグリッドリファレンス	NK 102 361
構築済み	1597年以降
構築された	フランシス・ヘイ、第9代エロール伯爵
再建	1836–1837
建築家	ジョン・スミス
アバディーンシャーの場所
指定建造物– カテゴリー B
正式名称	ニュースレインズ城
指定された	2018年4月11日
参照番号	LB52471

スレインズ城は、近くにあるオールド スレインズ城と区別するためにニュー スレインズ城とも呼ばれ、スコットランドのアバディーンシャーにある廃墟の城です。クルーデン ベイの東1 キロメートル ( 5 ⁄ 8マイル) の崖の上から北海を見渡せます。

城の中心は、第9代エロール伯爵によって建てられた16世紀の塔屋です。^[1]城は何度も大規模な改築が行われ、最後には1837年にスコットランドの男爵邸宅として再建されました。かつては3つの広大な庭園がありましたが、現在は屋根のない廃墟となっています。城を修復する計画は2009年以来保留されています。スコットランドの歴史的環境カテゴリーBの指定建造物です。この城は、ブラム・ストーカーが書いた地元を舞台にした2つの小説、「ワッターズ・ムー」と「海の謎」で言及されています。城と彼の小説「魔人ドラキュラ」の間に暫定的なつながりが作られましたが、彼が有名な小説の着想をスレインズ城を初めて見た時に得たというのはインターネット上の神話です。^[2]

ニュースレインズ城は、ヘイ家の世襲称号であるエロール伯爵の居城でした。ヘイ家は14世紀からこの地域で有力な王朝であり、アバディーンシャー東部、特にスレインズ教区とクルーデン教区に広大な土地を所有していました。1453年、ウィリアム・ヘイ卿はジェームズ2世によって初代エロール伯爵に任命されました。^[3]当時、地元の権力の中心地は、南西約8キロ (5マイル) のコリストン近くのオールドスレインズ城でした。

ニュースレインズ城の跡地に建てられた最初の建物は、元のスレインズ城が破壊された後、第 9 代エロール伯爵フランシス・ヘイのために建てられました。ボウネスと名付けられたこの建物は、現在のクルーデン・ベイ村に近い海の崖に位置していました。

ローマカトリックに改宗した第9代エロール伯爵フランシス・ヘイは、ハントリー伯爵を含む他のカトリック貴族と共謀し、1589年にハントリー伯爵と共に短期間の反乱を起こした。エロールはまた、「スペイン白紙文書」の署名者でもあった。これはスコットランドのカトリック貴族が署名し、スペインの援助条件を記入するための文書であった。^{[1]エロールは1594年に裏切り者と宣告され、オールド・スレインズ城は10月に}ジェームズ6世の命令で破壊された。^[3]

海外にしばらく滞在した後、エロールはスコットランドに戻り、1597年にローマカトリックを棄教し、その後王の寵愛を取り戻した。彼はオールドスレインズを放棄し、現在の場所に中庭と四角い塔を建てた。正確な日付は不明だが、おそらく1600年頃である。塔に関する最初の言及は1660年に出版された地名辞典に記載されている。1732年の別の文書には、ボウネスは「王が元のスレインズ城を取り壊した後、エロール伯爵フランシスによって」新たに建てられたと具体的に記されている。^[4]ボウネスという名前は、半島の北端にある二重の岩のアーチに由来し、弓に似ていると考えられている。

1664年に元の建物は増築され、中庭の周りの翼にギャラリーや廊下が追加され、ニュースレインズ城と改名されました。^[5] 1707年に入り口の正面が改装されました。^[6]

ニュースレインズ城は、スコットランドのジャコバイト運動と関係がある。ニュースレインズ城には、ジャコバイトのエロル伯爵夫人3人が住んでいた。キャサリン・カーネギー夫人、アン・ドラモンド夫人（「アン・エロル」）、メアリー・ヘイ夫人（第14代エロル伯爵夫人）。^[7]

キャサリン・カーネギー夫人は、第11代エロール伯爵ギルバート・ヘイと結婚し、1689年のジャコバイト蜂起に参加した。彼女は、1689年のエディンバラ城包囲中に、ジェームズ2世/7世から彼女に転送された手紙を含む手紙を密かにエディンバラ城に持ち込んだり持ち出したりするよう手配した。^[8]その後、ジョン・グラハム、初代ダンディー子爵は、ジェームズ王からの偽の手紙で彼女を逮捕するよう企て、アイルランドの軍隊がスコットランド南西部に上陸するつもりであると主張した。意図された陽動作戦は無意味であることが判明した。解放されたが、ジェームズ王からの手紙で2度目の逮捕を受けたキャサリンは、最終的にフランスに逃亡し、そこで幼いジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートの家庭教師となった。^[9]

1705年、イングランドおよびスコットランドと戦争状態にあったフランス王ルイ14世は、スコットランドでジャコバイトの反乱を扇動するために秘密工作員ナサニエル・フックを派遣した。フックは、14門のフランス海軍フリゲート艦オーダシャス号でダンケルクから運ばれ、ニュースレインズ城に上陸した。そこで彼はアン・ドラモンド夫人と会見した。彼の努力は、スコットランド議会のカントリー党党首、第4代ハミルトン公爵ジェームズ・ハミルトンによって阻止され、無駄に終わった。 ^[10]

フックは1707年、イギリスが建国された年にニュースレインズ城に戻りました。彼はこの城を拠点としてスコットランドを巡り、フランスとジャコバイトの連合軍によるスコットランド侵攻の実現可能性を確かめるために軍事情報を収集しました。彼はフランスに戻り、ヴェルサイユ宮殿でルイ14世に報告書を読み上げました。フランス国王は侵攻を認可しました。

フランスによるイギリス侵攻（目標はスコットランド）の計画は1708年に開始された。フランス人とジャコバイト人の合わせて5,000人から6,000人が、ジェームズ・エドワード・スチュアートを旗艦とする28隻の船でダンケルクを出航した 。艦隊は最終的にフォース湾に到達し、侵攻軍はジェームズ・エドワード・スチュアートとともにリースで上陸する予定だった。しかし、新たに結成されたイギリス海軍の50隻の船がフォース湾から侵攻艦隊を追撃し、スコットランド北東海岸まで向かった。ジェームズ・エドワード・スチュアートをアバディーンシャーの城（おそらくニュースレインズ城）に上陸させるという議論が行われたが、フランス艦隊の提督はこれを拒否した。侵攻は中止され、艦隊はダンケルクに戻った。^{[11] [12] [13]}

14代エロル伯爵夫人メアリー・ヘイは、1745年のジャコバイト反乱の間、アバディーンシャーから男たちを募集した。^[14] 1758年に彼女が子供を残さずに亡くなったとき、エロル伯爵の称号は彼女の甥のジェームズ・ボイド卿に引き継がれた。ジェームズは彼女の姉妹であるレディ・マーガレット・ヘイの孫であり、 1746年にタワー・ヒルで処刑された第4代キルマーノック伯爵ウィリアム・ボイドの息子であった。ジェームズ・ボイド卿は名前をヘイに改めた。キルマーノックの称号は継承を通じて部分的に存続し、最近までエロル伯爵の相続人はキルマーノック卿と呼ばれていた。サミュエル・ジョンソンとジェームズ・ボズウェルは1773年にニュースレインズ城を訪れた。^{[15]彼らは}ジェームズ・ボイド卿（ヘイ）とその兄弟チャールズに歓待された。彼らは城で一晩を過ごしたが、ジェームズ・ボズウェルはよく眠れなかった。^[16]

私はとても優雅な部屋を持っていました。しかし、部屋には暖炉があり、窓から見える海は轟音を立て、枕は海鳥の羽で作られていて、私には不快な匂いがしました。そのため、これらの原因で、私はずっと眠れませんでした。キルマーノック卿が私の前に現れるかもしれない（1746年に斬首された）と思い始め、少し憂鬱になりました。しかし、その考えは長くは続かず、私は眠りに落ちました。

ジョンソンもボズウェルも、1746年のカロデンの戦いで伯爵とその兄弟が敵対する側で戦ったことについては言及していない。伯爵は政府軍、弟のチャールズ（と父）はジャコバイト軍に所属していた。^[17]

1820年、第18代エロール伯爵ウィリアム・ヘイは、ウィリアム4世とドロシア・ジョーダンの私生児エリザベス・フィッツクラレンス夫人と結婚した。^[18] 1830年代、第18代エロール伯爵はアバディーンの建築家ジョン・スミスに城の改築を依頼した。その結果、1836年から1837年にかけて、花崗岩の外装を含むスコットランド男爵様式でスレインズ城が事実上再建された。 ^{[6]庭園は1890年代後半に造園家}TH・モーソンによって設計された。^[19]

スレインズ城は、1892年から1910年にかけて近くのクルーデン湾を定期的に訪れていた 作家ブラム・ストーカーとゆかりがあります。この城は、地元を舞台にした彼の小説『ワッターズ・ムー』と『海の謎』の中で言及されています。

 最初、裂け目は西から東に走り、広い湾へと広がり、その一方には急な草の生えた斜面が、スレインズの新城「ワッターズ・ムー」へと続いています。^[20] 私が監視していたのは、スレインズ城とダンブイの間、誰もが見たいと思うほど荒々しく岩だらけの海岸でした。スレインズの背後には、両側が切り立った断崖のある細長い入り江があり、その入り口では、荒々しい岩が巨大な混乱の中で投げ出されています。海の謎。^[21]

この城は、崖の端にある大邸宅である 『七星の宝石』のキリオン城のインスピレーションの源となった可能性があります。

スレインズ城は一般的にドラキュラと結び付けられているが、ブラム・ストーカーが初めてスレインズ城を見た際にドラキュラにインスピレーションを与えたという主張はインターネット上でよく見られるが、これは神話である。ブラム・ストーカーがドラキュラ のために書いたメモの中で最も古いものは、ブラムが初めてクルーデン湾を訪れる2年前の1890年のものである。^[22]そこには、小説には城の舞台が含まれると書かれているが、現時点では特定の城はまだ特定されていない。

ニュースレインズ城は『ドラキュラ』 の筋書きの着想源ではなかったが、ブラム・ストーカーが1895年にクルーデン湾で本を書き始めたときに、この城が視覚的なパレットを提供した可能性は十分にある。また、ニュースレインズ城の特徴的な部屋である八角形のホールは、 『ドラキュラ』の八角形の部屋の元になった可能性がある。^{[23] [24]}

「伯爵は立ち止まり、荷物を置いてドアを閉め、部屋を横切って別のドアを開けた。そのドアは、一つのランプで照らされた、一見窓のない小さな八角形の部屋に通じていた。」ドラキュラ[ ^25]

1900年直前、第20代エロール伯爵チャールズ・ヘイが時折この城を訪れるようになり、ほとんどの時間をイングランドで過ごした。ニュースレインズ城は高級な夏の別荘として貸し出され、特に1900年にはロバート・ベーデン＝パウエル、 1903年と1908年には首相HHアスキスが利用した。ウィンストン・チャーチルは1908年にHHアスキスの客としてこの城に2晩滞在した。^{[26] [17]}

1916年、第20代エロル伯爵がニュースレインズを売却し、300年以上続いた同家の居住に終止符を打った。先祖による家財の浪費、1890年代からの農業不況、相続税により、同伯爵は貧困に陥っていた。城を購入したサー・ジョン・エラーマンは裕福だが秘密主義の海運会社エラーマン・ラインズの所有者で、同伯爵は一度も城を訪れたことがなかった。1922年に再び売りに出され、ロンドンのパーシー・P・ハーベイが購入した。同伯爵はその後土地を処分したが、城は売れなかった。

その後、城はダンディーを拠点とする解体会社チャールズ・ブランド社に買収された。同社はスコットランドの城や邸宅を解体用に買い取り、その後石積みやその他の備品を売却して利益を得ることを専門としていた。^[27]

取り壊しは 1925 年の夏に実行されました。1925年 9 月 5 日のアバディーン プレス アンド ジャーナル紙に掲載された「スレインズ城の取り壊し」という^{見出しの広告には、さまざまな品目が売りに出されてい}ました。「バッテン、フローリング、サーキング、スレート、ドア、窓、浴槽、洗面台、流し台、厩舎の備品、石畳、その他の建築資材」。^{[全文引用が必要]}

おそらくこれはうまくいかなかったようで、1926 年 4 月 17 日土曜日に城での販売を告知する新しい広告^[トーン]が掲載されました^{[どこ? ]}。現在、目録には次のものが含まれています: パネルドア (イエロー パイン)、トイレ、寝室の格子、花崗岩の敷居とコーナー。^{[引用が必要]}

ニュースレインズ城の屋根が取り外されたのは税金の支払いを避けるためだとよく言われるが^[6]、 実際に何が起こったのかは明らかではない。一つの仮説は、屋根は解体業者によって取り外され、鉛とスレートを回収して転売するために使われたというものである。^[28]

ニュースレインズ城は現在、屋根のない外郭構造で、外壁と内壁の大部分はそのまま残っている。2004年、スレインズ・パートナーシップが建物の修復と35戸の別荘への改築計画を準備していると報じられた。^{[6] 2007年8月、この計画はアバディーンシャー議会から概略計画許可を得たが、2009年に}大不況のため計画は保留となった。^[20]

ニュースレインズ城

ニュースレインズ城は、スコットランド歴史環境庁カテゴリーBの指定建造物です。^[29] 一見すると、この廃墟は、古いモルタルを塗った花崗岩、モルタルを塗った中世の赤レンガ、モルタルを塗った砂岩、新しい表面仕上げの花崗岩など、多様な石積みのため、いくつかの異なる建築様式と時代が混ざり合っているように見えます。実際、ほとんどの建築物は、1597年から1664年までのかなりまとまった期間に由来しているようで、この期間の建設は最も大規模で、モルタルを塗った粗い花崗岩と中世のレンガが含まれています。1836年の工事では、古い建築様式とは対照的な、より滑らかな花崗岩の表面が施されています。

城の防御設備には、北海の崖の利用、西側の深い通行不能な堀として機能する深淵、南側の正面玄関であったと思われる廃墟となった城壁などがある。 ^[21]遺跡には、特に東側の一部の山脈にまたがる3階建ておよび4階建ての建築要素と地下階が比較的よく保存されている。地下の厨房はよく保存されており、多数の炉床と石積みの窪みのある収納スペースがある。内部の出入り口は主によく保存された木製のまぐさ石造りで、モルタルで固めた砂岩と中世のレンガ造りのアーチ道の例が多数ある。1階の内部は、17世紀の居住状態の高さを反映して、通路と小部屋の迷路になっている。

この城には第21代エロル伯爵ヴィクター・ヘイの霊が出るとされている。^[30]しかし、これはおそらく誤解によるインターネット上の伝説である。ヴィクター・ヘイはキルマーノック卿の敬称を使って、スレインズ城に似たゴーリー城に住む幽霊についての小説『フェレリス』を書いた。ゴーリー卿の幽霊は（生きている）フェレリス夫人を妊娠させる。女の子が生まれ、フェレリス夫人は出産中に亡くなる。^[31]

• スラインズ・パシュートヴァント

• エイトキン、マーガレット。6つのバカン村再訪（2014年）
• ボズウェル、ジェームズ。 ボズウェルのサミュエル・ジョンソンとのヘブリディーズ諸島旅行記（1785年）
• ジョンソン、サミュエル。1773 年のスコットランド西部諸島への旅 (1775)
• ラドラム、ハリー。『ドラキュラの作者、ブラム・ストーカーの伝記』（1977年）
• モンクリフ、イアン。スレインズとエロルズ（1973）
• シェパード、マイク。 『勇敢な男たちが震えるとき ：ドラキュラのスコットランド起源』（2018年）
• マイク・シェパードとデイカー・ストーカー。スレインズ城の秘密の歴史（2021年）
• シェパード、マイク。ドラキュラとクルーデンベイ（2023年）。
• シェパード、マイク。『抑えきれない怒り：北東スコットランドのジャコバイト、1688-1708』（2024年）
• タートル、シルヴィア。スレインズ城、クルーデン湾、アバディーン近郊：歴史とレイアウトのガイド（1995年）

ウィキメディア・コモンズには、スレインズ城に関連するメディアがあります。

• ニュースレインズ城とブラムストーカー、クルーデンベイコミュニティウェブサイト
• スレインズ城とスコットランドの忘れられた教会 2 つ | 廃墟ロード トリップ スコットランド
• スレインズ城 360° バーチャルツアー
• スレインズ城観光ガイド