| ニューオーダー | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| スペイン語 | 新しいオーダー |
| 監督 | ミシェル・フランコ |
| 著者 | ミシェル・フランコ |
| 制作: |
|
| 主演 |
|
| 撮影 | イヴ・ケープ |
| 編集者 |
|
制作 会社 |
|
| 配布元 | ビデオシネ |
リリース日 |
|
実行時間 | 86分[1] |
| 国 |
|
| 言語 | スペイン語 |
| 興行収入 | 200万ドル[2] [3] |
『ニュー・オーダー』(スペイン語: Nuevo orden)は、2020年のメキシコとフランスの合作スリラー 映画である。 [4]近未来のディストピア的なメキシコを舞台にしている。ミシェル・フランコが脚本、監督、製作、編集を担当し、フランスとメキシコの合作である。
この映画は2020年9月10日にヴェネツィア映画祭でワールドプレミア上映され、審査員グランプリを受賞した。予告編が公開された際、肌の色の薄いエリート層を肌の色の濃い下層階級が攻撃するシーンは、人種的ステレオタイプであると認識され、メキシコのソーシャルメディアで激しい反発を招いた。[5]映画に対する批判は劇場でのプレミア上映後も続き、ストリーミング配信後も残った。[6] [7] [8] [9] [10]この映画には、ナイアン・ゴンザレス・ノルビンド、ディエゴ・ボネータ、モニカ・デル・カルメンが出演している。
概要
2020年、メキシコでは社会階級間の格差がますます顕著になっている。上流階級の結婚式が、恵まれない人々によるさらに大規模な蜂起の一環である武装した暴力的な暴徒集団によって中断され、参加者が人質に取られる。[11]メキシコ軍は暴動による混乱を利用し、国内に軍事独裁政権を樹立する。若者の誘拐、恐喝、暴行、拘束中の拉致被害者への拷問、メキシコ軍による身代金の全額または一部を受け取らない場合の処刑などが行われる。
キャスト
- マリアンヌ役のナイアン・ゴンザレス・ノルヴィンド
- ディエゴ・ボネータ(ダニエル役)
- モニカ・デル・カルメン(マルタ役)
- フェルナンド・クオートレ(クリスチャン役)
- アラン役のダリオ・ヤズベク
- エリジオ・メレンデス(ロランド役)
- ロベルト・メディナ(イヴァン役)
- パトリシア・ベルナル(ピラール役)
- リサ・オーウェン(レベッカ役)
- ヴィクター役のエンリケ・シンガー
- 織部将軍役のグスタボ・サンチェス・パラ
生産
ミシェル・フランコは2014年にアイデアを練り始め、2017年に脚本を完成させた。製作は2019年5月に終了した。キャストにはナイアン・ゴンザレス・ノルビンド、ディエゴ・ボネータ、モニカ・デル・カルメン、フェルナンド・クオートレ、ダリオ・ヤズベク・ベルナル、エリジオ・メレンデスが名を連ねた。
リリース
この映画は2020年9月10日にヴェネツィア映画祭で世界初公開され、審査員グランプリを受賞した。 [12]また、2020年9月15日にはトロント国際映画祭でも上映された。 [13]その後まもなく、ネオンとムビがそれぞれ米国、英国、インド、アイルランド、ラテンアメリカ、トルコでの配給権を取得した。[14] [15]この映画は2020年10月22日にビデオシネによってメキシコで公開された。[16] 2021年5月21日に米国で限定公開された。 [17]
受付
批評家の反応
『ニュー・オーダー』は映画批評サイトRotten Tomatoesで104件のレビューに基づき67%の支持率を獲得しており、平均は10点満点中6.7点となっている。同サイトの批評家の総意は「堅実な演技にもかかわらず、 『ニュー・オーダー』の容赦ない残忍さと焦点の定まらない視線は、そのメッセージを台無しにする恐れがある」となっている。 [18] Metacriticでは、この映画は22人の批評家によって100点満点中62点の評価を得ている。[19]
バラエティ誌のピーター・デブルージは「本質的には『ジョーカー』の続きであるこの極めて挑発的な空想小説は、変化がどのようなものになるかという展望を約束するが、映画の規模が手に負えなくなるにつれて深いシニシズムに屈するだけだ」と述べた。[20]
IndieWireはこの映画にC+の評価を与え、批評家のニコラス・バーバーは次のように書いている。「これは大胆で、怒りに満ちた、挑発的な告発だが、フランコは国家の現状という大局に焦点を戻したため、冒頭のシーンで非常に鮮明に描かれた登場人物を見失っている。彼らは映画の中にまだ登場しているが、彼らの行動力とセリフがあまりにも少なく、盤上のカウンターに成り下がっている」[21] 。
スペインの新聞エル・パイスは「この映画はポン・ジュノ監督の『 パラサイト』が行った優れた階級分析には遠く及ばない。なぜなら、貧富の差による耐え難い緊張関係を徐々に発展させることに失敗しているからだ...彼のカオスシーンはトッド・フィリップスの『ジョーカー』に近いが、狂気の深さを理解できるホアキン・フェニックスのような俳優がいない」と評した。 [22]社会学者のデイヴィッド・ロイポルドも、この2つの映画の間に強い類似点を見出しているが、より肯定的な評価に達している。
「ニュー・オーダーはパラサイトが終わるところから始まる...パラサイトの場合、物語は疎外された家族の視点から展開するが、ニュー・オーダーでは疎外された人々から暴力を受けるエリート家族の視点を通して展開する。また、両方の映画に共通するのは、明確な道徳的特徴がないことである。エリートが特に悪質であるようには見えず、権力を奪われた人々が英雄的であるようにも見えない...独善的な非難、論争的な単純化、父権主義的な道徳観念の代わりに、監督が別の、より決定的なことに関心を持っていることは明らかである。それは、不正の深刻な構造とそこに潜む差し迫った危険を明らかにすることである。」[23]
メキシコでの反発
メキシコの映画館で公開される前に、この映画の予告編は一般の人々から圧倒的に否定的な反応を受け、ソーシャルメディア上のメキシコの観客は予告編のシーンを「メキシコの上流階級と下流階級の階級主義的、人種差別的、痛々しいほどステレオタイプ的な描写」と評したため、インターネット上では反発を受けた。[24] [25]
メキシコにおけるこの映画に対する人種差別の非難は、ミシェル・フランコ監督がこの映画は「根深い逆人種差別」の標的であり、白人メキシコ人として「ヘイトクライム」の被害者であると感じたと主張したことで悪化した。[26] [27] [28]フランコは後にソーシャルメディアで自分の発言について謝罪し、自分が使った言葉が映画の予告編に対する世間の受け止め方にどのような影響を与えたかは知らなかったと主張した。[29] [30] [31]
メキシコ国内の人種差別問題に取り組む全国的な取り組みであるRacismoMXのエグゼクティブディレクター、ホセ・アントニオ・アギラール氏は、「この映画の予告編では、褐色人種は貧しく、野蛮で、恨み深く、復讐を望んでいるといった多くの人種的ステレオタイプが繰り返されている」と述べた。[引用が必要]
映画の公開後、ウェブサイト「シネガレージ」のエリック・エストラーダは「体制に逆戻りしたいと望む人々にとって、これは彼らの行為の結果についての警告であり、国の軍事化以前の状況に注意を喚起するものではない」と書いた。[7]コディゴ・エスパゲッティで、ニコラス・ルイスはこの映画について「冷淡な距離感から個人を羊、抗議者を血に飢えたゾンビとみなす、共感のない批判であり、陳腐で浅薄で二元論的な表現を生み出している」と述べた。[8]
アルトゥーロ・マガニャ・アルセはシネ・プレミアで、この映画は「必死になって街から正義を取り戻そうとする人々を裁く人々に理性を与える」と述べ、同じ見解を繰り返した。[32]
参照
参考文献
- ^ 「ニュー・オーダー」ヴェネツィア映画祭2020年7月17日2020年7月30日閲覧。
- ^ “ニュー・オーダー (2020)”. Box Office Mojo . 2021年5月31日閲覧。
- ^ “ニュー・オーダー (2020)”. The Numbers . 2021年5月30日閲覧。
- ^ 「『ニュー・オーダー』レビュー:動揺させるアートハウス・スリラーが、1%の視点から架空の反乱を描く」2020年9月10日。
- ^ 「メキシコが人種と階級に悩む中、映画の予告編が人々の心を打つ」ガーディアン紙2020年10月15日2021年2月22日閲覧。
- ^ “Amazon Prime estrena "Nuevo Orden"; usuarios reaccionan (+video)". 24オラ(スペイン語)。 2021年3月16日。
- ^ ab Erick Estrada (2020-10-16). 「Nuevo orden, crítica」. Cine Garage (スペイン語). 2021-01-18時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020-11-28閲覧。
- ^ ab ニコラス・ルイス (2020-10-22). 「レセーニャ:ヌエボ・オルデン・エル・スペクタキュラー・ミエド・コンセルヴァダー、ミシェル・フランコ」。コディゴス・エススパゲッティ(スペイン語)。
- ^ “ヌエボ勲章 – 批評家”.シネプレミア。 2020年10月22日。
- ^ “新しい命令: la película que le teme a la pobreza”.ガトパルド.com 。2020年10月21日に取得。
- ^ Debruge, Peter (2020-09-10). 「『ニュー・オーダー』レビュー:動揺させるアートハウス・スリラーが、1%の視点から架空の反乱を描く」Variety 。 2020年10月22日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2020年7月28日). 「ヴェネツィア映画祭2020:スタジオ部門は少なめ、世界のアートハウス部門と女性監督部門は強め – 全リスト」。Deadline Hollywood 。 2020年7月30日閲覧。
- ^ ワイズマン、アンドレアス(2020年7月30日)。「トロントが2020年のラインナップを発表:ヴェルナー・ヘルツォーク、レジーナ・キング、ミラー・ナーイル、フランソワ・オゾン、河瀬直美の作品がハイブリッド版に加わる」。デッドライン・ハリウッド。 2020年7月30日閲覧。
- ^ ワイズマン、アンドレアス(2020年9月29日)。「ネオン、ミシェル・フランコ監督のヴェネチア・グランプリ受賞作『ニュー・オーダー』の北米版権を獲得」。デッドライン・ハリウッド。 2020年9月29日閲覧。
- ^ ワイズマン、アンドレアス(2020年10月1日)。「ミシェル・フランコ監督のヴェネチア映画祭受賞作『ニュー・オーダー』がイギリスとアイルランドで配給契約を獲得」。
- ^ “ニュー・オーダー”. VideoCine . 2021年5月31日閲覧。
- ^ レイチェル・リーシュマン(2021年4月22日)。「『ニュー・オーダー』:NEONのディストピア映画が最初の不穏な予告編を受け取る」Collider 。 2021年5月31日閲覧。
- ^ “ニュー・オーダー (2020)”.ロッテン・トマト.ファンダンゴ. 2022年11月30日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダー」Metacritic 2021年10月6日閲覧。
- ^ Debruge, Peter (2020-09-10). 「『ニュー・オーダー』レビュー:動揺させるアートハウス・スリラーが、1%の視点から架空の反乱を描く」Variety 。2021-02-22閲覧。
- ^ 「『ニュー・オーダー』レビュー:ミシェル・フランコの暴力的な抗議映画は恐ろしく、予測不可能で、制御不能」2020年9月11日。
- ^ オソリオ、カミラ (2020-10-22). 「エル・ビエホ・オルデン・デ・ミシェル・フランコ」。エル・パイス(スペイン語)。2021年2月22日閲覧。
- ^ Leupold, David (2022-01-04). 「Unhappy End Cinema」. Medium . 2022年8月17日閲覧。
- ^ “Película mexicana 'Nuevo orden' recibe críticas de clasista y racista en redes sociales".ダラスニュース(スペイン語)。 2020-10-21 。2020年10月22日に取得。
- ^ “La película Nuevo Orden desató un detect sobre racismo y clasismo en México (y ni siquiera se ha estrenado)”. PlayGround (スペイン語)。 2020-10-15 。2020年10月22日に取得。
- ^ “Whitexican、un término profundamente racista: ミシェル・フランコ”. www.milenio.com (メキシコスペイン語) 。2020年10月22日に取得。
- ^ “人種差別に対する白人差別の決定: ミシェル・フランコ、ヌエボ・オルデンに対する厳しい批判”.アニマルMX(スペイン語)。 2020-10-14 。2020年10月22日に取得。
- ^ ベルガラ、ロザリア (2020-10-15). 「ミシェル・フランコは「白人メキシコ人」と人種差別を乗り越える」。Proceso Portal de Noticias (メキシコスペイン語) 。2020年10月22日に取得。
- ^ “Michel Franco se disculpa por decir "whitexican" a dias de estrenarse "Nuevo Orden" que triunfó en Venecia | Video". CNN (スペイン語) 。2020年10月22日に取得。
- ^ “「La regué enormemente」: ミシェル・フランコは「白人メキシコ人」の人種差別を知る。”.アニマルMX(スペイン語)。 2020-10-16 。2020年10月22日に取得。
- ^ “ミシェル・フランコは、「ホワイトキシカン」と人種差別について議論する」. heraldodemexico.com.mx (スペイン語) 。2020年10月22日に取得。
- ^ “ヌエボ勲章 – 批評家”.シネプレミア(スペイン語)。 2020年10月22日。
