アラビア語の否定

アラビア語の否定（アラビア語: ٱلنَّفْي、ローマ字:  al-nafy 「否定」）は、アラビア語の文法で文法的な否定を表現するために使用される一連のアプローチです。これらの戦略は、英語のnoやnotなどの単語に対応します。

現在形の動詞は、動詞の前にلا lā ^{「ない」を加えることで否定される。 [1]}

肯定文に動詞がない場合（これは現在形でのみ起こり得る）、否定動詞لَيْسَ laysa「ではない」が使われる。laysaは過去形の動詞のように活用されるが、現在形の文を否定するために使用される。كانَ kāna「だった」と同様に、 laysaの補語は目的格でなければならない。子音語尾の前 では、二重母音-ay-は短い-a-に短縮される。^[2]

以下は、あらゆる可能性のある人や数において何かが大きくないということを述べている例文です。

現代標準アラビア語では、過去形の動詞を否定する主な方法は、動詞の前に否定詞لَمْ lam 「ない」を付けて、動詞を命令法にすることです。^[3]より口語的な用法では、動詞を現在直説法（形は命令法とほぼ同じ）にすることができます。^[4]

動詞の前に否定の助詞ما māを置くことも可能で、その場合動詞は過去形になる。^{[5] [6]}

未来の命題を否定するには、仮定法の動詞の前に否定詞لَنْ lan^{を置く。 [7]}

命令法（الأَمْر「命令」として知られ、أَمَرَ 「彼は命じた」に由来）は、 لا lā 「ない」を動詞の前に置くことで否定され、動詞は命令法ではなく命令法になります。^{[8] （この否定の命令法は}النَّهْي「落胆」として知られ、 نَهى「彼は落胆させた」に由来します。）例えば、男性単数の場合：اِظْلِمْ（iẓlim、「抑圧する！」）、لا تَظْلِمْ（lā taẓlim、「抑圧するな！」）。

質問に対する答えとしての「いいえ」は、否定の助詞لا lāで表現されます。^[9]

現代標準アラビア語のلَيْسَ laysa「ない」は、口語ではさまざまな他の形式に置き換えられており、これらはもともとما مِنْ شَيْ mā min shay「何もない」（文字通り「何もない」）などのフレーズの短縮形です。

北アフリカ、エジプト、および一部のレバント系アラビア語では、接頭辞ma-と接尾辞- ʃの組み合わせである接頭辞を使用して動詞を否定します。たとえば、これはアルジェリア系アラビア語の動詞كَتَبَ kataba「彼は書いた」の否定パラダイムです。

これらの変種では、現在分詞や未来形に活用した動詞を否定するために、mūšまたはその活用形が（動詞の前で）頻繁に使用されます。^{[10] [11]}たとえば、チュニジア語のموش mūshは次のように活用されます。^{[12] [13]}

• イラ（アラビア語）