命令法

命令法（略称JUS ）は、命令、指揮、または勧告（仮定法の枠組みの中で）を発する動詞の文法法である。英語の動詞にはこの法は示されていない。この法は、通常、対象の義務や責任に訴えることにより一人称に適用される連言法[^要出典]や、（命令により）二人称に適用される命令法に似ている。しかし、命令法は通常、一人称と三人称をカバーする。^[1]また、英語の「銀行は彼女に借金を 返済するよう要求する」のように、命令的仮定法における作者の希望により命令に適用することもできる。

古典および標準アラビア語の動詞は、不完了形で少なくとも3つの異なる法、すなわち直説法、仮定法、命令法で活用します。^[2]

命令法は前置詞li- ( لي‍ـ-、「〜に」) の後に使用され、第三者への命令を表します。

この法則のさらなる用法は否定命令である。^[2]

命令形は過去形の文でも使用され、lam لمによって否定される（mā ماでは否定されない）。^[2]

エスペラント語では、命令法は、動詞語幹に -u を追加して作られる 意志動詞の形を使用して表現できます。

イル！（行け！）

Mi petis, ke li venu. (私は彼に来るように頼みました。)

リ・パロル。（彼に話させなさい。）

行くよ。

ミア・フィリノ・ベル！（私の娘が美しくなりますように！）

フィンランド語には別の命令形がありますが、命令法が適さない三人称には命令法が使われます。命令法の語尾は単数形では -koon ~ -köön 、複数形では-koot ~ -köötです。命令法は、誰かが何かをすることが許されている、または誰かが何かをすることが期待されているという話者の立場や意見を表現するために使用できます。

ドイツ語では、命令法は現在 接続法（ドイツ語ではKonjunktiv IまたはMöglichkeitsform Iと呼ばれる）を使用して表現されます。これは、聖書などの正式な文書や宗教文書でよく使用されます。過去数世紀に一般的だったため、ことわざによく残っています。

レシピが命令法で書かれることは今でも一般的です。

それ以外では、命令法は現代ドイツ語ではまだかなり一般的です。ただし、代名詞he、she、it は直接使用されない場合があります。そうしないと、命令法が時代遅れの丁寧な命令形と誤解されるからです。代わりに、これらの代名詞は「誰」、「誰か」、「みんな」、「新しい同僚」などに置き換える必要があります。

最後に、下位の、しかし最低ではない階級の人々に話しかけるときに丁寧な命令形として役立つ命令法の例を示します。

ここでErが大文字で書かれていることに注意してください。この構文は一般的なドイツ語ではもう使用されていませんが、命令形として認識されます (ドイツ語版 Wikipedia では、Sei Er nicht so streng!という例が命令形の歴史的形式として挙げられています)。

ヒンディー語では、非相動詞形については、正式な二人称と三人称単数・複数文法人称の命令法として仮定法を使用します。^[3]

命令法 - ​​2P 形式

命令法 - ​​3P 単数形

命令法 - ​​3P 複数

ラテン語では、現在 接続法は「命令法接続法」またはconiunctivus iussivusと呼ばれる用法があり、三人称の命令を表す。^{[4] [5]}

• Adiuvet（「彼に手伝わせなさい」）
• ヴェニアント（「彼らを来させよ」）

二人称の接続法現在形は、ことわざや詩、初期のラテン語でも使用されていることが確認されている。^[6]

• iniurias fortunae [...] relinquas (キケロのTusculanae Disputationesの言葉)
• doceas iter (「道を示してください」、ウェルギリウスの『アエネイス』からの詩)

現代ロシア語の命令法は、命令文（命令、命令、要求）として機能しますが、二人称ではなく三人称をカバーします。命令法は常に、動詞пускать（させる、許可する） から派生した助詞пустьで形成されます。

命令形: Беги!（走る！）

ジュッシブ: Пусть бежит ( 「彼を走らせましょう」に似ています)

トルコ語の命令法は命令形（命令、命令、要求）として機能しますが、二人称ではなく三人称（単数と複数の両方）をカバーします。否定形、疑問形、否定疑問形も可能です。

命令形: koş! (走れ! )

命令法: koşsun! ( Let him/her runまたはhe/she shall runに類似)

命令法: koşsunlar! ( Let them run or they shall runに類似)

命令形: koşma! (走らないで)

命令法: koşmasın! ( Don't let him/her runまたはhe/she shall not runに類似)

命令法: koşmasınlar! ( Don't let them run or they shall not runに類似)

• Dobrushina, Nina (2012). 「命令法は何のためにあるのか? 6 つのコーカサス言語における三人称命令の研究」.言語学. 50 (1): 1–25. doi :10.1515/ling-2012-0001. S2CID  146989136.
• バーアドン、アーロン (1966)。「現代ヘブライ語における新しい命令法と命令法の形成」アメリカ東洋学会誌。86 (4): 410–3。doi :10.2307/596497。JSTOR  596497。
• オーリンスキー、ハリー・M. (1941)。 「聖書ヘブライ語における命令法または間投詞の後の連体法と命令法について」。ユダヤ人四半期評論。31 (4): 371–82。doi :10.2307/1452235。JSTOR  1452235。
• ジョン・ヒューナーガルド(1987)。 「古アラム語の女性複数形ジュッシヴ」。Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft。137 (2): 266–77。JSTOR  43379556。
• Palmer, FR (2001) 「命令法と命令法」ムードとモダリティケンブリッジ大学出版局 pp. 136–42. ISBN 978-0-521-80479-0。