Loading article…
ネチャマ・ライボウィッツ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1905年9月3日 |
| 死亡 | 1997年4月12日（享年91歳） エルサレム、イスラエル |
| 市民権 | イスラエル |
| 教育 | ベルリン大学、マールブルク大学 |
| 職業 | 教師 |
| 組織 | ミズラチ女子教師神学校、エルサレム・ヘブライ大学 |
| 知られている | トーラの洞察 |
| 注目すべき作品 | イユニム、または週ごとのトーラの朗読に関する洞察 |
| 配偶者 | リップマン・ライボウィッツ |
| 親族 | イェシャヤフ・リーボヴィッツ(兄) ルネ・リーボヴィッツ(いとこ) ヨラム・ヨベル(甥) |
| 受賞歴 | イスラエル賞(1956) |
ネチャマ・リーボヴィッツ（ヘブライ語: נחמה ליבוביץ׳ ; 1905年9月3日 – 1997年4月12日）は、聖書研究への関心を再燃させたイスラエルの聖書学者および解説者でした。[1]
バイオグラフィー
ネハマ・ライボヴィッツは、哲学者である兄のイェシャヤフ・ライボヴィッツの2年後にリガの正統派ユダヤ教徒の家庭に生まれた。家族は1919年にベルリンに移住した。1930年、ライボヴィッツは論文「ドイツ語-ユダヤ語聖書翻訳の翻訳技術」でマールブルク大学から博士号を取得した。[2]彼女は言語学者カール・ヘルム の指導を受けた。[3]同年、彼女は夫のイェディヤ・リップマン・ライボヴィッツとともにパレスチナ委任統治領に移住した。 [4]彼女はその後25年間、宗教シオニスト教師セミナーで教鞭を執った。1957年にテルアビブ大学で講義を始め、11年後に教授になった。彼女はまた、エルサレムのヘブライ大学や全国の他の教育機関でも講義を行った。ライボウィッツは著作に加えて、ボイス・オブ・イスラエルのラジオ局で定期的にトーラの朗読について解説していた。[5]
彼女の夫イェディヤ・リップマン・ライボウィッツも彼女の叔父であった。[6]彼女の葬儀で、甥は彼女にとって息子のような存在だったと語り、彼女の生徒の多くが甥と一緒に彼女のためにカディッシュを唱えた。[7]彼女はイスラエルの若い宗教的な子供たちにとって偉大な宗教的模範とみなされており、ネエマネイ・トーラー・ヴァアヴォダ組織はイスラエルの公立学校制度に対し、イスラエルの子供たちが小学校で学ぶ伝記の選択に彼女を含めるよう奨励している。[8]
学習シート
1942年、ライボウィッツは毎週のトーラの朗読に関する質問のステンシルを、希望者に郵送し始めた。彼女が「ギリヨノット（ページ）」と呼んだこれらのワークシートは彼女に返送され、彼女は個人的にそれらを確認し、訂正とコメントを付けて返送した。[9] 1954年、ライボウィッツは「研究」の出版を開始した。これには、彼女の研究シートに現れた多くの質問と、選ばれた伝統的な解説、およびそれらに関する彼女自身のメモが含まれていた。時が経つにつれて、これらの研究はトーラの各書ごとに1冊ずつ、5冊の本にまとめられた。[10] これらの本はその後、ラビ・アリエ（ライベル/レナード）・ニューマンによって英語に翻訳された。
指導スタイル
彼女は自分の教え方について尋ねられたとき、「私はデレックを持っていません。解説書に書かれていることを教えるだけです。私自身の教えは何もありません」と答えた。 [ 11]彼女は控えめな態度と皮肉なウィットで知られ、より正式な「教授」よりも「教師」という称号を常に好んだ。彼女の希望により、彼女の墓石には名前と日付以外に「מורה」（モラ、「教師」）という言葉が刻まれている。[12]彼女はヘブライ語のテスト問題の間違いを厳しく採点し、一部の英語圏移民の「ヘブライ語」をコードスイッチすることを嫌っていた。[13]
受賞と表彰
- 1956年、ライボウィッツは聖書の理解と認識を深める活動により、イスラエル教育賞を受賞しました[14] 。
- 1983年、彼女はユダヤ思想に対するビアリク賞をエフライム・エリメレク・ウルバッハと共同受賞した。 [15]
出版作品
- `Iyunim be-Sefer Bereshit : be-`iḳvot parshanenu ha-rishonim ṿeha-aḥaronim、1966年; 英語: Studies in Bereshit (Genesis) in the context of ancient and modern Jewish Bible commentary、1971年
- 「イユニム・ベ・セフェル・シェモット：be-`iḳvot parshanenu ha-rishonim ṿeha-aḥaronim、1969年。工学シェモト島での研究（出エジプト）、1976
- 「イユニム・ベ・セフェル・ヴァイクラ：be-`iḳvot parshanenu ha-rishonim ṿeha-aḥaronim、1982年。工学ヴァイクラの研究（レビ記）、1980
- イユニム・ベ・セフェル・バミドバル: パルシャネヌ・ハ・リショニム・エハ・アハロニム、1994年。工学バミドバルの研究 (数字)、1980
- 申命記の研究、1980年、英語『申命記の研究』 、1996年
- トーラーの洞察、1995年
- ネハマ・ライボウィッツの教えに基づくハガダーの研究、2002年
参照
参考文献
- ^ 永続的な課題：ユダヤ教教育に関する研究の視点
- ^ "DNB、ドイツ国立図書館カタログ". 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 12 月 18 日に取得。
- ^ プリーチェ、スザンヌ (2008 年 5 月)。 「私は解説書に書かれていることを教えるだけで、自分のものは何もありません。」ネチャマ・リーボヴィッツ・ウェグ・フォン・マールブルク・ナッハ・エルサレム。チルフィム。 Zeitschrift für Jüdische Kulturgeschichte。 105～106ページ。ISBN 9783825817619。
- ^ 「Leibowitz, Nechama」。ユダヤ人女性のアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
- ^ ネハマ・ライボウィッツ
- ^ 古いものの革命、ショシャナ・コルドバ[永久リンク切れ ]、ハアレツ[永久リンク切れ ]
- ^ 「Leibowitz, Nechama」。ユダヤ人女性のアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
- ^ カダリ・オヴァディア、シラ。「イスラエルの国営宗教学校には、いまだに優秀な女性がいない」www.haaretz.com 。 2020年7月1日閲覧。
- ^ [1] [永久リンク切れ ]古いものの革命、ショシャナ・コルドバ、ハアレツ
- ^ニューマンの『 ベレシット』巻の翻訳における序文を参照。
- ^ ボンチェク、1993年、19ページ
- ^ 「Nehama Leibowitz: Teacher and Bible Scholar のレビュー」。2009年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
- ^ ウンターマン 2009 p257 ヘブリッシュ
- ^ 「イスラエル賞公式サイト - 1956年の受賞者（ヘブライ語）」。
- ^ 「ビアリク賞受賞者リスト 1933-2004 (ヘブライ語)、テルアビブ市ウェブサイト」(PDF)。2007年12月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
さらに読む
- リア・アブラモウィッツ『ネハマの物語：ネハマ・ライボウィッツの生涯と教えの印象』Gefen Publishing House、2003年。ISBN 965-229-295-8。
- シュムエル・ピアレス『学び、教える：ネハマ・ライボウィッツの方法論』Urim Publications、2005年、ISBN 965-7108-55-1。
- ヤエル・ウンターマン、「ネハマ・リーボウィッツ：教師、聖書学者」ウリム出版、2009 年。ISBN 978-965-524-019-1
- ハユタ・ドイッチュ、ネハマ: ネハマ・リーボヴィッツの生涯、イェディオット・アロノスとケメド・ブックス、2008
外部リンク
- ユダヤ人機関によるネハマ・ライボウィッツの伝記
- ネハマ・ライボウィッツのパルシャに関する考察 2012-09-15にWayback Machineでアーカイブ- 週ごとのトーラーの部分に関する議論
- Iyunimのレビュー
- セファリアで採集されたギリョノト
- 回答を提案するイユニム、モルデハイ・シュピゲルマン師
- オンライン ギリョノット