ヌルル・モメン

ヌルル・モメン（1908年11月25日 - 1990年2月16日）は、バングラデシュの劇作家、教育者、演出家、放送パーソナリティ、演説家、ユーモア作家、劇作家、学者、風刺作家、小説家、随筆家、コラムニスト、翻訳家、詩人であった。^{[1] [2] [3]}ダッカ大学法学部の教授および学部長を務めた。また、弁護士としても活動した。「バングラデシュ演劇の父」およびバングラデシュの「ナティヤグル」（またはナティオ・グル、ナット・グル）（演劇と演劇の偉大な教師）と呼ばれている。^{[1] 1961年に}バングラ・アカデミー賞 を受賞した。1978年にはバングラデシュ人民共和国からエクシェイ・パダクを授与された。

モメンは1908年11月25日に生まれた。彼の父は当時のジェッソール県のアルファダンガの医師でありザミーンダール（地主）であったヌルル・アレフィンであった。（インド分割後、1947年以降、アルファダンガはファリドプル県となっている。）彼はカルカッタの小学校に通い、1916年にクルナ・ジラ学校に入学した。彼は10歳の時に、タゴールのショーナール・トリーと同じ詩節を使った最初の詩「ショーンディヤ（夕べ）」を書いた。1919年にその詩は雑誌「ドゥルボタラ」に掲載された。彼は1920年にダッカ高等学校に入学し、ダフリン・ホステルに居住した。1924年に入学した後、彼はダッカ中等学校に入学した。中等学校に合格し、1926年に新設されたダッカ大学の学士課程に入学した。

彼がダッカ大学の「ムスリムホール」に滞在していたとき、様々なホールでラビンドラナート・タゴールの当時の新作劇「ムクタダーラ」が上演された。最初は抵抗があったものの、モメンは「ボトゥ」の主役を任された。これが彼の演劇への情熱に火をつけ、最優秀賞も獲得したが、彼自身が俳優として演技したのはこれが初めてでもあった。

1929年にダッカ大学で学士号を取得後、カルカッタ大学法学部で法律を学び、 1936年に弁護士試験に合格すると、カルカッタ高等裁判所で弁護士活動を始めた。

1939年にダッカで全インドラジオが設立された後、モメンは新しいメディアのチャンスをつかみ、同局初のイスラム教徒作家となった。1941年、彼はラジオのためにコメディ「ルパントル（変容）」を執筆・監督した。その進歩的な筋書きと女性の主人公により、この劇は伝統的なイスラム劇とは大きく異なり、事実上バングラデシュ初の現代劇となった。詩人で文芸評論家のモヒトラル・マジュムダーの主導により、この劇は新聞「アナンダバザール」の毎年恒例のプージャ号にも掲載された。

彼が書いた2番目の戯曲は、画期的な『ネメシス』（モメン劇）でした。実際、ヌルル・モメンによる2つの戯曲『ルパントル』と『ネメシス』は、後に東パキスタンと呼ばれ、最終的に独立したバングラデシュとなった東ベンガルの演劇のモダニズムの先駆けとなりました。

1948年から高等教育のためにロンドンにいた間、ヌルル・モメンと友人のナジール・アハメドは、 BBCベンガル語番組「アンジュマン」をスタートさせました。これは毎週1時間の番組で、モメンが文学的な内容を担当していました。

インド分割以前から弁護士業を続けるのではなく、モメンは1945年にダッカ大学の法学部に加わった。 ^[4]そこで彼は文学と音楽の要素を法学の授業に取り入れることで知られていた。シェイク・ムジブル・ラフマンは彼のお気に入りの生徒の一人で、1948年にその学部に入学した。ヌールル・モメンはシェイク・ムジブル・ラフマンにジョージ・バーナード・ショーとバートランド・ラッセルの作品を読むように勧めた。彼はムニエル・チョウドリーに演劇に興味を持ち、劇作家になるよう勧めた。モメンは彼にジョージ・バーナード・ショーを読むように勧め、他の多くの学生にも演劇に興味を持たせた。彼は後に『ユー・ネバー・キャン・テル』を翻訳した。 1948年から1951年までモメンは大学を休学し、イギリスで高等教育を受け、ロンドン大学で法学を卒業した。帰国後、彼は言語運動が最高潮に達していたことを知った。彼は学生たちにベンガル語を要求するよう奨励した。1952年2月21日;ヌルル・モメンと彼の学生モハメッド・トアハは、銃撃事件が発生し殉教者たちが銃撃されたとき、DU の校庭にいました。1954 年に第 2 のシャヒード・ミナールが建設されたとき、ヌルル・モメンは記念碑の落成式を行った著名な知識人でした。

1961年、彼は友人のサイード・マハブブ・モルシェド判事とともに、ラビンドラナート・タゴールの生誕100周年を祝いました。

1964年に彼はウィリアム・シェイクスピアの生誕四百年祭、つまり四百年祭を企画した。

ナティヤグル・ヌルル・モメンは、「マグス」というペンネームを使用して、同じ新聞に同時に 2 つの記事を寄稿することもありました。

彼はヌルル・モメン名義で社説「忘れてはならない」をバングラデシュ・タイムズ紙に5年間にわたって執筆し、その間「マグス」というペンネームで文芸雑誌に「禁じられた喜び」シリーズを執筆した。

ヌルル・モメンは劇作理論を著した。

1944 年の一人芝居の序文で、ネメシスは 次のように書いている。「この劇では、ギリシャ悲劇の伝統的な 3 つの統一性、つまり時間、場所、行動に加えて、4 番目の統一性が加えられています。3 つの統一性の形式を維持しながらも、新しい統一性、つまり「人物の統一性」を導入することで、新しい実験が行われました。」

• 1961年バングラアカデミー賞最優秀劇作家・文学者賞
• エクシェイ・パダック、演劇と文学賞、1978
• シタラ・エ・イムティアズ、1967年（1971年に放棄し破棄）^[5]

1936年、モメンはアメナ・モメン、旧姓カトゥーン（1993年死去）と結婚した。彼らには、モメナ・モメン・サーラ（1995年死亡）、アフマド・ヌルル・モメン（2009年死亡）、ハマド・ヌルル・モメン、ファイサル・マフムード・トゥクン・ヌルル・モメンの4人の子供がいました。

2008年11月25日、バングラデシュ・シルパカラ・アカデミー（BSA）で生誕100周年記念式典が行われた。^[1] 2010年11月には、BSAとオーロニー・モホナ国際財団（AMIF）が再び共同で開催した1週間にわたるフェスティバルで、102歳の誕生日が祝われた。^[6]

• Daily Star_2008 年 11 月 25 日: ナチャグル ヌルル モメンの生誕記念日

ナチャグル ヌルル モメンのテレビ番組 https://m.youtube.com/watch?v=ki69H8j9hoI

• Daily Star_2008 年 2 月 16 日: ヌルル モメンの 18 回目の命日
• Daily Star_ 2007 年 6 月 2 日: ヌルル木綿へのオマージュ
• デイリースター_ 2008年4月25日:バングラデシュ・シルパカラ・アカデミーのヌルル・モメンへの賛辞
• AKM バズルル・カリム、モクスド・ウス・サレヒーン、ヌルル・モメンなど、この国の故演劇界の著名人を記念して名付けられた 12 のパビリオンで、ライブパフォーマンス、ビデオインスタレーション、写真が展示されました。
• バンガリー シャマグラ博物館には、社会のさまざまな分野で著名なバンガリー人の肖像画 60 点が展示されています