Loading article…
Conseil National des femmes françaises | |
 組織のロゴ | |
| 略語 | CNFF |
|---|---|
| 形成 | 1901 |
| 法的地位 | アクティブ |
| 目的 | 女性の権利を支持する |
| 本部 | 228 Boulevard Raspail - 75014 パリ、フランス |
公用語 | フランス語 |
| 所属 | 国際女性評議会（ICW） |
| Webサイト | ホームページ |
フランス女性全国協議会（フランス語： Conseil National des femmes françaises、CNFF）は、女性の権利を促進するために1901年に結成された団体です。最初のメンバーは主に裕福な女性で、大義の正当性を示すことで非暴力的な手段で権利を獲得することを信条としていました。最初の半世紀の課題には、投票権、夫婦間の法的平等、父親による子どもの養育、子どもへの社会的支援、雇用機会均等、同一労働同一賃金、結婚による市民権取得などがありました。フランス女性全国協議会は、国際女性協議会（ICW）に加盟しています。現在、フランス最古のフェミニスト団体であり、女性の権利に関連する大義のために活動を続けています。
背景
威厳があり尊敬に値するエリスカ・ヴァンサン（1841-1914）は、1888年にフェミニスト団体「アニエールの平等」を設立し、中産階級の女性たちから支持を集めた穏健な女性参政権運動を展開した。 1888年にユベルティーヌ・オークレール（1848-1914）がアルジェリアに移住すると、彼女はパリの参政権運動の指導者として広く知られるようになった。 [1]
1900年のパリ万国博覧会では、女性会議や会合が数回開催された。[2] フェミニストたちは、父親の非嫡出子に対する責任など、父親の認知によって子どもは父親の姓を名乗り、父親から相続する権利を得るが、場合によっては父親に親権が与えられるという問題で意見が分かれた。ある会議で、 CNFFの創設者の一人となるマリア・ポニョンが、父子関係訴訟に反対し、未婚の母親とその子どもを支援するための国家出産基金の設立を主張した。彼女の提案は、出席者の大多数によって拒否された。[3]
1900年の会議には、慈善と教育を目的とした女性事業と機関会議（Congrès des Œuvres et Institutions Féminines）と、完全な男女平等を求めた女性の地位と権利に関する会議（Congrès de la Condition et des Droits de la Femme）が含まれていた。2つのグループは統合してCNFFを結成することを決定した。これは、教育、経済、社会、慈善事業、政治における女性の状況を改善することを目的とした団体の連合体と定義された。[2] この時までにエリスカ・ヴァンサンは平等に対する熱意を失い、フランス女性全国評議会に加わったときに辞任した。[1]
財団
CNFFは1901年4月18日に正式に発足した。 [2] 当初の委員会はイザベル・ボジュロが委員長を務めた。委員会には、女性事業・制度会議からは サラ・モノ（1836年 - 1912年）、アヴリル・ド・サント・クロワ（1855年 - 1939年）、ジュリー・ジークフリート（1848年 - 1922年）、女性の地位と権利会議からはマリー・ボヌヴィアル、ウィギショフ夫人、マリア・ポニョンが参加した。マリア・ポニョンがサラ・モノを多くの人の「プロテスタントの旗手」とみなしていることを懸念していたが、大多数の投票でサラ・モノが高潔で知的な性格から会長に選ばれた。[4]
評議会の委員の大多数は穏健なブルジョア共和主義者だった。ルイーズ・ソモノーとエリザベート・ルノーが率いる社会主義者のごく少数派と、マリー・モージュレが率いるカトリック右派がバランスをとっていた。[5]フェミニスト日刊紙ラ・フロンドの寄稿者で、20世紀初頭には著名なフェミニストであった教師のマリー・ ボヌヴィアルは、CNFFとフランス女性の権利連盟（ Ligue française pour le droit des femmes）の両方に深く関わっていた。[6] CNFFは設立総会で、35の関連組織と21,000人の会員がいると主張した。これらにはカトリックの女性団体は含まれておらず、カトリックの女性団体はフランス愛国連盟（Ligue Patriotique des Françaises）に加盟する可能性の方が高かった。[7]カトリックの女性慈善家の ほとんどは、教会が広めた家父長制的な家族観を受け入れており、CNFFには参加しなかった。[8]
歴史
第一次世界大戦前
CNFFは、第一次世界大戦前の時期（1914-18年）にピークを迎えた。この時期は、ヨーロッパやその他の地域でフェミニスト運動が栄えた時代である。 [9] CNFFは、1888年に米国で設立された国際女性会議（ICW）に加盟した。1902年5月10日、28,000人の会員を代表する40の連合団体を擁するCNFFは、女性参政権が女性の要求の中で最も基本的なものであるという決議を全会一致で可決した。 [2] 1902年より、アヴリル・ド・サント＝クロワはCNFFにおいて女性参政権の強力な支持者であった。1903年、サント＝クロワはCNFFの事務局長となり、また、1 Avenue Malakoffの自宅から国際奴隷制度廃止連盟フランス支部の事務局長にもなった。[ a] [11] ポーリン・カーゴマールは1905年から1920年までCNFF教育部門の会長を務めた。[7]
CNFFは1906年に母親の使命と利他的な役割を引用して中絶反対の決議を可決した。[12] フランスのフェミニストの大多数は、非嫡出子の非行父親は養育を強制されるべきだが、父親の権利は認められるべきではないと感じていた。1903年、CNFFとフランスフェミニスト研究グループは、絶対的な証明ではなく合理的な推定に基づいて父子関係を認定し、父親は子どもの養育費を支払う義務があるが、母親は親権を保持するという法律を提案するグループを率いた。[13] 下院のフェミニスト支持者は、この提案は結婚と父親の責任を奨励するものではないと感じたため、受け入れなかった。1912年に可決された法律では、父子関係の書面による証明が義務付けられ、近親相姦や不倫による子どもの認知は認められず、父子関係の証明が拒否された女性には重い罰金が課された。[13]
CNFFは当初は穏健な立場を表明していたが、1909年から1914年にかけて女性参政権の擁護に非常に積極的に取り組んだ。[14] 1910年までにCNFFの会員数は約75,000人に達した。[2] 1911年11月11日、サラ・モノは上院議員カミーユ・フェルディナン・ドレフュス からレジオンドヌール勲章を授与された。[15] フランス政府は、彼女の指導の下でCNFFによって触発され、または推奨された多くの改革に注目した。[16]プロテスタントで共和主義の強いブルジョア家庭出身の ジュリー・ジークフリート（1848-1922）は、1912年にモノからCNFFの指導権を引き継いだ。[17] パリで裁縫師の組織化を支援した裕福な慈善家ガブリエル・デュシェーヌは、1913年から1915年までCNFFの労働部門の会長を務めた。 [18] [19] 第一次世界大戦前夜、CNFFには80の支部を持つフランス女性参政権同盟、女性の運命改善協会、女性友愛同盟など150の協会があった。[20]
第一次世界大戦
第一次世界大戦（1914-18年）が始まると、フェミニストは要求を保留し、自国の闘争を支援することが求められた。[9] 戦争中、CNFFは平和運動を支援しなかった。公式見解は、フランスの女性は常に平和主義に共感し、「全世界ではないにしても、少なくともヨーロッパでは平和と国際理解」を求めてきたというものだった。しかし、「ドイツ女性たちが自国の政府に対し、国際法違反や軍による民間人に対する犯罪に抗議するまで、彼女たちと協力することは国家への裏切りとなるだろう。彼女たちが女性であるという事実は全く関係ない」[21]
戦間期
他のヨーロッパ諸国とは異なり、フランスの女性は戦後参政権を獲得しなかったが、CNFFは影響力と名声を獲得した。[22] 1919年、アヴリル・ド・サント・クロワとCNFFは、ベルサイユ講和会議で連合国の指導者を説得し、新しい国際連盟の憲章で女性とその問題を取り上げるよう運動し、部分的に成功した。CNFFはまた、フランスの上院議員を説得して女性参政権法案を可決させた。[11]ジュリー・ジークフリートの夫、ジュール・ジークフリートは下院議員で、1919年に女性の参政権法案を可決させたが、この法律は上院で否決された。ジュリー・ジークフリートはアレクサンドル・ミレラン からレジオンドヌール勲章騎士十字章を授与された。[17]
アヴリル・ド・サント＝クロワは1919年にCNFF会議を組織した。[11] この会議は1919年10月8日から9日にかけてストラスブールで開催された。この会議では、外国人と結婚したフランス人女性が国籍を保持できるように法律を改正するよう求めた。フランス人女性は夫の国籍を取得しない限りフランス人のままであるという法律改正案が提案された。これは1922年のCNFF会議で「わずか数年で大きな一歩を踏み出した」と宣言されたが、CNFFは相互主義、つまりフランス人男性と結婚した外国人女性がフランス国籍を自動的に取得する権利も求めた。これは最終的に1927年8月10日の法律に盛り込まれた。[23]
戦後、CNFFは、母親の親権を保持しつつ、父子関係訴訟を起こしやすくするための法改正を主張した。[24] 1919年、CNFFは、女性は「過疎化に対する闘い」に貢献すべきであると感じ、大家族への援助と児童福祉サービスの改善を要求した。また、結婚しているかどうか、子供がいるかどうかに関わらず、女性が平等に仕事に就き、平等な賃金を得るべきだと要求した。一部のフェミニストは、父親が養育費を受け取る制度では、望ましい効果が得られそうにないと指摘した。[25] CNFFは、1919年に意見書を発表し、既婚女性が被る法的不利益をなくし、夫の承認なしに女性が決定を下せるようにし、不一致があれば裁判所で決定する平等な親権を要求した。[26]
1922年、アヴリル・ド・サントクロワがジュリー・ジークフリートの後任としてCNFF会長に就任し、1932年にマルグリット・ピション・ランドリーに交代するまでその職を務めた。[11] 1925年、CNFFの会員数は12万5千人に達した。[2] サントクロワは1927年、警察に女性を入隊させる運動を行った。[11] 彼女は1929年、1930年、1931年にCNFFのフェミニズム全国大会[b]で議長を務めた。これらの大会では毎年、植民地における女性の法的権利、経済的地位、立場に焦点が当てられた。[27] 1929年、フェミニズム全国大会は児童手当を承認した。[25] マルグリット・ピション＝ランドリー（1878年 - 1972年）は、1914年から1927年までCNFFの立法部門の議長を務め、1929年から1932年まで事務局長を務めた。彼女は1932年から1952年まで会長を務めた。ピション＝ランドリーはレジスタンス勲章を授与され、レジオンドヌール勲章の騎士に叙せられた。[28]
第二次世界大戦後
マリー＝エレーヌ・ルフォーシュー （1904–64）は、第二次世界大戦後、CNFFで活躍した。[29] ルフォーシューはフランス連合女性協会（Association des Femmes de l'Union Française）でも非常に積極的に活動し、この組織とCNFFとの橋渡し役を務めた。[29] ルフォーシューは1954年から1964年までCNFFの会長を務め、1957年から1963年まで国際女性評議会の会長を務めた。 [30] 彼女はまた、国連女性委員会の事務局と国連フランス代表団のメンバーでもあった。[31] 彼女はアフリカの女性のために大きな前進を成し遂げた。 1998年にCNFF会長を務めたフランソワーズ・ブテイエは、1975年に評議会のためにアフリカを訪れた際に出会った女性たちがラフォーシューを称賛したと証言した。マリー・エレーヌ・ルフォーシュー財団はアフリカの女性を支援するために設立された。[31]
1962年、CNFFは1962年に設立された国際女性評議会ヨーロッパセンターに加盟した。[2] CNFFは、1970年代のアルコール依存症、売春、ポルノの急増などの社会悪に反対する運動を展開した。CNFFは目立たないように活動しており、メンバーのほとんどが中年層であることからブルジョア的なイメージがある。現在、活動中のフランス最古のフェミニスト協会である。[32] CNFFには現在、加盟協会と個人会員の総会で選出される執行委員会があり、3年ごとに3分の1が交代する。総会が意思決定機関である。執行委員会には、会長1名と副会長5名、事務局長と副事務局長、会計係と会計補佐が所属する。[33] CNFFの目標は、加盟組織と協力して、女性の社会における地位と役割を確認し、女性の権利の尊重を確保し、女性が公平に代表される統一された世界の構築に貢献することである。[34]
大統領
CNFFの歴代会長は以下の通りである: [2]
- サラ・モノ1901–12
- ジュリー・ジークフリート1912–22
- アヴリル・ド・サントクロワ1922–1932
- マルグリット・ピション＝ランドリー1932–54
- マリー＝エレーヌ・ルフォーシュー1954–64
- ルーシー・シュヴァレー 1964–70
- ジャクリーン・トネット＝アンベール 1970–76
- ソランジュ・トロワジエ1976–91
- ポレット・ロービー 1991–98
- フランソワーズ・ブティエ 1998–2000
- フランソワーズ・ドゥラムール 2000–05
- マリー・ジャンヌ・ヴィダイエ・ペレッティ 2005–12
- マルティーヌ・マランデル＝ジョリー 2012
参考文献
- ^ 国際奴隷制度廃止連盟は売春を規制する法律の廃止を求めて運動した。[10]
- ^フェミニズムにおける「三部会」（ Etats Généraux ）という用語は、フランス革命のきっかけとなった1789年の三部会を指しています。 [11]
- ^ ラパポート 2001、874 ページより。
- ^ abcdefgh 歴史、CNFF。
- ^ アレン2005、54ページ。
- ^ イニシアチブ委員会、CNFF 1901.
- ^ オル1996年、186ページ。
- ^ Marie Bonnevial 基金: BUA。
- ^ クラーク2000、70ページ。
- ^ Paletschek & Pietrow-Ennker 2004、90ページ。
- ^ ab Janz & Schonpflug 2014、p. 46.
- ^ コービン1996年、312ページ。
- ^ abcdef オッフェン2005年。
- ^ フォーレ2004年、497頁。
- ^ アレン 2005、55ページを参照。
- ^ Paletschek & Pietrow-Ennker 2004、98ページ。
- ^ モノー、アレクサンドリン・エリザベス・サラ。
- ^ Commissaire général du gouvernement français 1910.
- ^ ジュリー・ジークフリード、CNFF。
- ^ カール 2004年。
- ^ マイトロン 2015.
- ^ Ward D'Itri 1999、87ページ。
- ^ アレン2005年、130ページ。
- ^ アレン2005年、138ページ。
- ^ ウェイル2010、202頁。
- ^ アレン2005、147ページ。
- ^ アレン2005、152ページを参照。
- ^ アレン2005年、144ページ。
- ^ スミス2008、179ページ。
- ^ バード 2015年。
- ^ キング2002、94ページ。
- ^ キング2002、92ページ。
- ^ キング2002、96ページ。
- ^ Conseil National des Femmes Françaises (CNFF)、アーカイブ。
- ^ 組織、CNFF。
- ^ Objectifs、CNFF。
出典
- アレン、アン・テイラー（2005-07-01）。西ヨーロッパにおけるフェミニズムと母性、1890-1970年：母親のジレンマ。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-4039-8143-1. 2015年3月8日閲覧。
- バード、クリスティーヌ (2015)。「マルグリット・ピション＝ランドリー (1878-1972)」。アンジェ大学。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月8日閲覧。
- カール、エマニュエル（2004 年 7 月）。 「ガブリエル・デュシェーヌとオートル・ルートの研究」。フェミニズムのアーカイブ(フランス語) (7) 。2015 年 1 月 31 日に取得。
- クラーク、リンダ L. (2000-12-21)。フランスにおける専門職女性の台頭: 1830 年以降のジェンダーと行政。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-42686-2. 2015年3月8日閲覧。
- Comité d'initiative、CNFF (1901 年 4 月 10 日)、Procès-verbal、Conseil National des Femmes Françaises、Centre des Archives du Féminisme 2 AF 3
- Commissaire général du gouvernement français (1910)、ブリュッセル国際博覧会、フランス プロテスタンティズム歴史協会図書館: サラ・モノー紙
- 「コンセイユ・ナショナル・デ・ファム・フランセーズ（CNFF）」。フェミニズムのアーカイブ。 2015 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 3 月 8 日に取得。
- コルバン、アラン（1996-09-01）。『売春婦：1850年以降のフランスにおける売春とセクシュアリティ』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-95544-8. 2014年9月26日閲覧。
- フォーレ、クリスティーヌ（2004-06-02）。女性の政治と歴史百科事典。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-45691-7. 2015年3月8日閲覧。
- 「Fonds Marie Bonnevial」。BUA 。 2013年8月24日閲覧。
- 「ヒストリーク」。 CNFF 。2015 年 3 月 8 日に取得。
- ヤンツ、オリバー、シェーンプフルーク、ダニエル（2014-04-15）。トランスナショナルな視点からのジェンダー史：ネットワーク、伝記、ジェンダー秩序。ベルグハーンブックス。ISBN 978-1-78238-275-1. 2015年3月8日閲覧。
- 「ジュリー・ジークフリード」（PDF）。CNFF 。 2015年3月8日閲覧。
- キング、アデル（2002）。カマラ・レイを再読。ネブラスカ大学のプレス。ISBN 0-8032-2752-3. 2015年3月8日閲覧。
- メイトロン（2015）。 「デュシェーヌ・ガブリエル[デュシェーヌ・マチルド、デニス、ディテ」。 Dictionnaire Biographique Mouvement Ouvrier Mouvement Social。メイトロン。2015 年 2 月 1 日に取得。
- モノ、アレクサンドリン・エリザベス・サラ、 2013年9月21日閲覧
- 「オブジェティフ」。 CNFF 。2015 年 3 月 8 日に取得。
- オッフェン、カレン (2005 年 12 月)。 「La plus grande féministe de France ». Mais qui est donc Madame Avril de Sainte-Croix ?」。Bulletin Archives du Féminisme (フランス語) (9)。翻訳者: ミシェル・ブリュア2014 年 10 月 9 日に取得。
- 「組織」。CNFF 。 2015年3月8日閲覧。
- オール、クラリッサ・キャンベル (1996-01-01)。ウォルストンクラフトの娘たち: 1780-1920 年のイギリスとフランスにおける女性らしさ。マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-4241-6. 2013年9月20日閲覧。
- パレチェック、シルヴィア、ピエトロフ・エンカー、ビアンカ（2004年）。『19世紀の女性解放運動：ヨーロッパの視点』スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-6707-1. 2015年3月8日閲覧。
- ラパポート、ヘレン（2001）。女性社会改革者百科事典。ABC- CLIO。ISBN 978-1-57607-101-4. 2015年3月8日閲覧。
- スミス、ボニー G. (2008)。「アヴリル・ド・サント・クロワ、ゲニア」。オックスフォード世界史における女性百科事典: 4 巻セット。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-514890-9. 2014年10月10日閲覧。
- ウォード・ディトリ、パトリシア（1999-01-01）。国際女性運動における交差流、1848-1948。ポピュラー・プレス。p. 87。ISBN 978-0-87972-782-6. 2015年3月8日閲覧。
- ウェイル、パトリック（2010-07-01）。フランス人になる方法：1789年以来の国民性の形成。デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-8947-7. 2015年3月8日閲覧。