サラ・モノ

サラ・モノ
生まれる	アレクサンドリン・エリザベス・サラ・モノッド ( 1836-06-24 )1836年6月24日 リヨン、フランス
死亡	1912年12月13日(1912-12-13)（76歳） パリ、フランス
国籍	フランス語
職業	慈善家とフェミニスト

サラ・モノ（1836年6月24日 - 1912年12月13日）は、フランスのプロテスタントの慈善家でありフェミニストであった。

アレクサンドリン・エリザベート・サラ・モノは1836年6月24日にリヨンで生まれた。^{[1]彼女はリヨンの福音派教会の牧師アドルフ・}モノとその妻ハンナ・ホニマン の7人兄弟の4番目であった。彼女は1836年7月24日に洗礼を受けた。彼女の名付け親はル・アーヴルの商人である叔父のエドゥアール・モノ、名付け親は父方の叔母エリザとベッツィ・モノであった。

サラ・モノの幼少時代については、ほとんど史料がない。^[2] 彼女は流暢に話していた母親の言語である英語に加え、イタリア語とドイツ語を含む個人レッスンを受けていたと思われる。また、9歳年下の妹カミーユの教育も担当していた。夏には、イギリスの姉エミリーやノルマンディーのプオー牧師の家族のもとに滞在した。彼女は幼少時代から、後にフランス女性全国会議 ( Conseil national des femmes françaises ) で同僚となるルイーズ・プオー^[a]とジュリー・プオー^{[b] の}友人であった。

サラ・モノは、1855年に19歳で亡くなった父親と非常に親しかった。父親の晩年に一緒に仕事をした後、彼女は父親の著作を収集しようとした。彼女は『アドルフ・モノの友人と教会への告別』^[3]、 数冊の説教集、手紙集、父親の伝記を出版した。^[4]

彼女の敬虔な教育は、後に彼女の演説に非常によく表れていた。ジャーナリストのジェーン・ミスメは、彼女はクエーカー教徒で「プロテスタントの教皇」のような服装をしていると言った。^[5]

1870 年の普仏戦争はサラ・モノの人生の転機となった。1868 年に母親が亡くなった後、彼女はパリのルイイの助祭会に近づいた。ルイイの助祭会との関わりのおかげで、彼女は宣戦布告から 15 日後の1870 年 8 月 3 日にフォルバックの前線に向かった。負傷兵や病兵を救済する福音派補助委員会の呼びかけで設置された「モノ」移動救急車^{[c]は、1870 年 8 月 3 日から 1871 年 3 月 3 日の間に、ドークールと}ボーモン の戦いでの負傷者を含む 1,500 人以上の負傷者を治療した。

セダンの戦いでの敗北後、サラ・モノは資金と装備を集めるためにロンドンに行き、その後フランスに戻り、救急車に乗ってロワールの戦いの犠牲者を治療した。1871 年 7 月 2 日、彼女はその功績と救急車検査官としての功績によりブロンズ十字章を授与された。数か月後、彼女はパリ・コミューンの側に関係なく、さらに多くの負傷者を救護した。

戦争の終わりに、彼女はパリのルイイの助祭会の平信徒代表に任命され、30年間その職を務め、1901年にフランス女性全国評議会の議長に任命されたときに辞任しました。^[7] 彼の唯一の兄弟であるウィリアム・モノ^[d]は、この施設の牧師でした。サラ・モノは、刑務所内の未成年のプロテスタント犯罪者の矯正教育部門を組織しました。^[8]

1861年の彼女の書簡には、女性の窮状に対する関心が高まっていることがうかがえる。^[9] サン＝ラザール女子刑務所は、彼女の奴隷制度廃止論者のプロテスタント慈善活動が結晶化した場所であった。父アドルフ・モノは日曜日にそこで説教し、母ハンナ・ホニマはそこで慈善活動に携わっていた。サン＝ラザールでサラ・モノは、サン＝ラザール刑務所の元囚人活動責任者イザベル・ボジュロや、奴隷制度廃止論者のジョセフィン・バトラー、エミリー・ド・モルシエ、エメ・アンベールと出会った。

サラ・モノの影は、仕事を求めて街にやってきた少女たちの売春を防ぐための里親や職業紹介所など、少女たちを守るために活動したキリスト教運動に漂っている。1892年、彼女と妹のカミーユ・ヴェルヌ^[e]は、 キリスト教女子青年連合（Unions chrétiennes de jeunes filles ）を設立した。これはキリスト教女子青年連合のフランス支部である。

サラ・モノは、従兄弟で公的扶助高等評議会の理事長である アンリ・モノ^{[f]と共に働いていました。}

1889年、パリ万博の傍らで、イザベル・ボジュロとエミリー・ド・モルシエが主催した、最初の事業と女性団体の会議が開催された。サラ・モノは、ジュール・シモンが議長を務める会議委員会の一員だった。彼女は、勢いが失われないように、毎年「慈善活動に関心のあるすべての女性」を集めることを決めた。こうして、サラ・モノが20年間議長を務めるベルサイユ会議が誕生した。この会議は国際的なもので、ヨーロッパ全土、米国、さらにはアフリカ（レソトとセネガル）から女性が招待された。委員会のメンバーには、プロテスタント慈善活動の巨匠、ジュリー・ジークフリート、イザベル・ボジュロ、エミリー・ド・モルシエが含まれていた。立法、健康、教育、援助に関する報告書は、雑誌「ラ・ファム（女性）」に掲載された。^[10]

1899年、サラ・モノとイザベル・ボジュロはロンドンで国際女性会議を訪問した。モノは、牧師の娘であるジュリー・ジークフリート（旧姓プオ）とマルグリット・ド・ヴィット・シュルンベルジェ（フランソワ・ギゾーの孫娘）という他の2人の活動家と密接に協力した。^[11]

フランス女性全国会議( Conseil national des femmes françaises ) は 1901 年に設立された。イザベル・ボジュロが委員長を務める最初の委員会には、 労働・女性制度会議からは サラ・モノ、アヴリル・ド・サント・クロワ、ジュリー・ジークフリート、国際女性の地位と権利会議 ( Congrès international de la condition et des droits de la femme ) からはマリー・ボヌヴィアル、マダム・ウィギショフ、マリア・ポニョンが参加した。マリア・ポニョンでは、サラ・モノが多くの人に「プロテスタントの旗手」とみなされていることに懸念があったが、大多数の人は、その高い道徳心と知的資質を理由に、サラ・モノを議長に選んだ。^[12] 評議会メンバーの大多数は穏健なブルジョア共和主義者であった。ルイーズ・ソモノーとエリザベート・ルノーが率いる社会主義者の少数派が存在し、マリー・モージュレが率いるカトリック右派がそのバランスを保っていた。^[13]

1911年11月11日、サラ・モノはカミーユ・フェルディナン・ドレフュス上院議員からレジオンドヌール勲章を授与された。^[14] 彼女が議長を務めたフランス女性全国評議会が提唱または推奨した改革の中で、フランス政府は特に次の点に注目した。^[15]

• 1907年7月13日の既婚女性の無償給与に関する法律
• 女性の労働に関するさまざまな規制について綿密かつ継続的に協力し、
• 親権の機能と組織の改善を目的とした法律やプロジェクトに関する協力
• 上院で少年裁判所の設置を求める法案への協力。

彼女の議長の下で、1906年にフランス女性全国評議会の参政権部門が設立されました。

サラ・モノは雑誌『ラヴァン・クーリエール』（1893年創刊）の会員で、フランス女性参政権同盟にも参加していた。しかし、彼女が嫌っていたフェミニズムという言葉^[g]は「堅苦しさのない威厳、傲慢さのない粘り強さ、辛辣さのない忍耐、情熱のない温かいもの」だった。彼女は一部の女性参政権運動家による活動やキャンペーンに参加することには乗り気ではなかったが、「異なる宗教的、哲学的、社会的見解を持つ異なる人生を歩む女性たちと、誠実さと自信をもって協力する」用意はできていた^{[17] 。}

彼女は1912年12月13日、パリで76歳で亡くなった^{[18] 。国際若い女性友の会（} Union internationale des Amies de la jeune fille ）のセールに出席したことで悪化した脳卒中が原因でした。彼女の葬儀はバティニョール寺院でベンジャミン・クーヴ牧師によって執り行われ、ジュール・フェリー夫人、マルグリット・ド・ヴィット・シュルンベルジェ、プオー家とジュール・ジークフリート家、アヴリル・ド・サント・クロワなどの参列者が出席しました。彼女はペール・ラシェーズ墓地に埋葬されています。

サラ・モノは、ルイイの女性助祭会（ 1841年に設立されたプロテスタントの助祭共同体^{[19] ）の}助祭カロリーヌ・マルヴェザン（1806-1889）やその姉妹長と非常に親しく、1893年に出版された小冊子「助祭マルヴェザン姉妹、1806-1889」を執筆した。^[20]