Loading article…
| 英語: アディゲ共和国の国歌 | |
|---|---|
| Адыгэ Республикэм и Гимн | |
 | |
アディゲ共和国の地域歌 | |
| 歌詞 | イスハク・シュマフォヴィッチ・マシュバシュ |
| 音楽 | ウマル・ハツィツォヴィチ・トハビシモフ |
| 採用 | 1992 |
| オーディオサンプル | |
公式オーケストラおよび合唱ボーカル録音（アディゲ語版）
| |
アディゲ共和国の国歌は、国旗や国章とともに、連邦構成体の公式の国家シンボルの一つである。歌詞はイスハク・マシュバシュが書き、曲はウマル・トハビシモフが作曲した。国歌は1992年3月25日にアディゲ共和国最高会議の決定により承認された。これはソビエト連邦の崩壊後、共和国議会が下した最初の決定の一つであった。[1] [2]
歌詞
アディゲ語版
ロシア語版
英語翻訳
I
愛する大切な祖国よ、
アディゲアの地が存続しますように。 諸国の家族の間に
、常に団結がありますように。コーラス: 勝利を！ 共和国よ、我らの愛しい故郷よ。 歓喜せよ、自由あれ！ 𝄆 共和国よ、我らの崇高な夢よ、 我が国の栄光を高めよ！ 𝄇 II 祖先が選んだ 美しい諸国の国。 彼らの勇気、知恵、勇敢さは、 何世代にもわたって受け継がれてきました。コーラスIII あなた方の苦難はすべてあなた方から去り、 今、太陽があなた方の上に輝いています。 あなたは母なるロシアの一部であり、 あなたの心は彼女の自由な中にあります。コーラスIV 我々がまだ生きている限り、 この国は我々の心の中に残ります。 太陽と空と同様に 、それらは神聖に保存されます。コーラス
注記
- ^ ヘルプ:IPA/AdygheとAdyghe の音韻論を参照してください。
- ^ ヘルプ:IPA/ロシア語とロシア語音韻論を参照してください。
参考文献
- ^ “Тамыгъ”. Адыгэ Республикэр。 2020-06-13 のオリジナルからアーカイブ。2019年1月10日に取得。
- ^ “Гимн Адыгеи, авторы гимна, текст”. 2023-06-21 のオリジナルからアーカイブされました。2019年1月10日に取得。
- ^ “адыгэ республикэм икъэралыгъо тамыгъэхэр - АРЮБ” (PDF) . 2016年。2017 年11 月 25 日に取得。
- ^ “Къэралыгъо тамыгъэхэр”. Адыгэ Макъ。 2016-04-25 。2019年1月10日に取得。[永久リンク切れ ]
外部リンク
- アディゲ共和国の国歌（アディゲ語）
- アディゲ共和国の国歌（ロシア語ボーカル）
- アディゲ共和国国歌（音楽のみ）