アディゲ語の音韻論

アディゲ語は北西コーカサス語族に属する言語で、他の北西コーカサス語族の言語と同様に子音が非常に豊富で、唇音化子音や放出子音が多く見られます。アディゲ語はカバルダ語よりも音韻的に複雑で、そり舌子音とその唇音化形を持っています。

アディゲ語には多数の子音があり、様々な方言で50～60個の子音が存在します。以下は、アディゲ語の子音音素のIPA音素表です。

• 黒海沿岸のアディゲ語方言（例えばシャプスグ語とナトゥハイ語）には、口蓋化された有声軟口蓋破裂音[ ɡʲ ]、口蓋化された無声軟口蓋破裂音[ kʲ ]、口蓋化された軟口蓋放出音[ kʲʼ ]が存在し、これらはほとんどのアディゲ語方言で[ d͡ʒ ]、[ t͡ʃ ]、[ t͡ʃʼ ]と融合している。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}例えば、シャプスグ語の「гьанэ " [ɡʲaːnɐ] "シャツ」、「кьэт " [kʲɐt] "鶏」、「кӏьапсэ " [kʲʼaːpsɐ] "ロープ」は、他の方言では「джанэ " [d͡ʒaːnɐ]」、「чэт " [t͡ʃɐt]」、「кӏапсэ " [t͡ʃʼaːpsɐ] 」と発音されます。
• テミルゴイ語の標準語では唇音化したそり舌子音шъу [ʂʷ]とжъу [ʐʷ]は、アディゲの黒海沿岸方言 (シャプスグ語とナトゥハイ語) では歯茎硬口蓋音щу [ɕʷ]とжьу [ʑʷ]となる。
• 黒海沿岸のアディゲ語方言（例えばシャプスグ語とナトゥハイ語）には、他のアディゲ語方言の[ t͡sʼ ]に相当する歯茎放出摩擦音[ sʼ ]が存在する。 ^{[ 5 ]}例えば、シャプスグ語の「сӏэ " [sʼa] "名前" と「псӏы " [psʼə] "嘘" は、他の方言では「 цӏэ " [t͡sʼɐ]と「пцӏы " [pt͡sʼə] 」と発音される。
• Л лと表記される音素は、アディゲ共和国のチェルケス人によって主に有声歯茎側面摩擦音[ ɮ ]として発音されるが、ディアスポラの多くのチェルケス人はそれを歯茎側面接近音[ l ]として発音する。
• アディゲ語では、口蓋歯茎子音ш [ ʃ ]、шӏ [ ʃʼ ]およびшӏу [ʃʷʼ]は、子音с [s]またはшъу [ʃʷ]の後に破擦されてч [ t͡ʃ ]、чӏ [ ʈ͡ʂʼ ]およびчӏу [ʈ͡ʂʷʼ]になることがあります。例えば、次の単語です。

сщагъ「私は彼を運びました」 → счагъ [sət͡ʃaːʁ]

слодагъ「知っていました」: → счƏагъ [sət͡ʂʼaːʁ]

слогорэп「わかりません」: → счƏэрэп [sət͡ʂʼɐrɐp]

слобылыгъ「私は思った」 → счƏоллуʼɐʃʼəʁ [sət͡ʂʷʼɐʃʼəʁ]

øъузưагъ「あなた (pl.) は知っていました」 → øъуч֏агъ [ʃʷt͡ʂʼaːʁ]。

• 一人称と二人称の接頭辞с [ s ]、т [ t ]、п [ p ]およびшъу [ʃʷ]は、子音гъ [ ʁ ]の前で有声化してз [ z ]、д [ d ]、б [ b ]およびжъу [ʒʷ]になることがあります。例:

сгъэкуагъ「私は彼を行かせました」 → згъэкуагъ [zʁɐkʷʼaːʁ]

тгъэкуагъ「私たちは彼を行かせました」 → дгъэкуагъ [dʁɐkʷʼaːʁ]

пгъэкуагъ「あなたが彼を行かせた」 → бгъэкуагъ [bʁɐkʷʼaːʁ]

øъугъэкуагъ「あなた（pl.）が彼を行かせた」→ жъугъэкуагъ [ʒʷʁɐkʷʼaːʁ]。

• アディゲ方言に見られる音素[ f ] ⟨ ф ⟩は、カバルド語の[xʷ] ⟨ ху ⟩に対応します。例えば：

тфы [tfə] 「5」 ↔ тху [txʷə]

фыжьы [fəʑə] 「白」 ↔ хужь [xʷəʑ]

цƏыфы [t͡sʼəfə] 「人」↔ цƏыху [ t͡sʼəxʷ]。

• 多くのアディゲ方言 (例:ブジェドゥグ、シャプスグ、ナトゥキア、アブザフ) には、標準テミルゴイ [t͡sʷ] ⟨ цу ⟩に対応する[t͡ɕʷ] ⟨ чъу ⟩が存在します。たとえば、テミルゴイの単語 цуакъэ [t͡sʷaːqɐ] は、他のアディゲ方言ではчъуакъэ [t͡ɕʷaːqɐ] となります。
• すべての方言には、通常の声門閉鎖音と唇音化した声門閉鎖音の対立が存在する。非常に珍しい最小限の対立であり、おそらくアディゲのアブザフ方言に特有のものであるのが、通常の声門閉鎖音、唇音化した声門閉鎖音、口蓋化した声門閉鎖音の3つの対立である。
• アディゲ語の黒海方言には、非常に珍しい音、すなわち両歯摩擦音[h̪͆]が含まれており、これはアディゲ語の他の方言に見られる無声軟口蓋摩擦音[x]に相当する。
• アディゲ語のハクチ方言には、口蓋垂放出音[qʼ]と唇音化した口蓋垂放出音[qʷʼ]が含まれており、これは他の方言の[ʔ]と[ʔʷ]に相当します。

子音の豊富さとは対照的に、アディゲ語には古典的な垂直母音体系において音素母音が3つしかない。/ə/と/ɐ/には様々な異音があるが、/aː/にはより限定されたセットしかない。母音異音の実現は周囲の子音に基づいている。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

• 弛緩母音/ə, ɐ/ は、同じ音節内の唇音化子音の間では通常[ɵ, ɞ]に円唇化され、歯茎音や口蓋音化子音の周囲では[ɪ, ɛ]に前舌化し、口蓋垂音、咽頭音、声門音の周囲では[ɤ, ʌ]に後退する。 ^{[ 7 ] :16}
• /ə, ɐ/が平母音と後部子音に挟まれている場合、CVC 環境でのみ後舌化される。^{[ 7 ] :22}

アディゲ語のアクセントは音韻的であり、予測不可能である。^{[ 6 ]}語彙的アクセントは、語幹の最後の2つの音節のいずれかに置かれる傾向がある。長い単語は、以下のように複数のアクセントパターンを持つこともある。

正書法/音訳: чэлэцъикор / čʼălăcikor ストレス1: чэлэ цъи кор / čʼălă ci kor ストレス2: чэлэцъи кор / čʼălăci kor ストレス3: чэ лэцъикор / čʼă lăcikor ストレス 4: чэ лэ цъи кор / čʼă lă ci kor ストレス 5: чэ лэцъи кор / čʼă lăci kor青: 一次ストレス 緑:二次ストレス ストレス

しかし、ストレスの機能的負荷は極めて低いものの、それでも任意に異なるペアが存在する。