ナムギャル・ラマ

ナムギャル・ラマ
ナムギャル・ラマ
	ナムギャル・ラマ
背景情報
別名	チベットのナイチンゲール
起源	チベット
ジャンル	チベット伝統、世界
楽器	チベットリュート、ダルシマー
活動年数	1964年～現在
ラベル	音楽と言葉、シルクロード通信
Webサイト	namgyallhamo.com より

ナムギャル・ラモは国際的に評価の高いチベットオペラ歌手、クラシック歌手、俳優である。彼女はオランダのユトレヒトを拠点としている。^[1]

若いころ

多くの人から神童と認められたラモは、8歳の時から、妹のケルサン・チュキエ・テトンとともに、ダライ・ラマが設立したチベット演劇芸術研究所で、チベットオペラと古典音楽の巨匠たちのもとで訓練を受けた。ラモは14年間訓練を受けた。^[2]^[3]妹は、父親が亡くなった後、お金を稼がなければならなかったため、12年間訓練を受けた。^[4]ラモは研究所の花形パフォーマーとなり、広範囲にツアーを行った。

この過程を通じて、彼女は母国の様々な種類の古典音楽や民俗音楽の伝統に足を踏み入れました。17世紀のチベット古典歌曲であるナンマとトゥーシェの彼女の解釈は世界的に高く評価されており、彼女はチベットのナイチンゲールとして広く知られています。^[5]

1980年代以降、ナムギャル・ラモはオランダに住み、妹はインドに住んでいた。^[4]ラモはヨーロッパや世界各地でコンサートを続け、音楽を通じてチベット文化を保存するという使命を追求し続けている。

キャリア

彼女は1998年にチベット・インプレッションズと共にオランダ、ドイツ、ベルギーをツアーし、アース・ダンス、ワールド・アーティスト・フォー・チベット、国連人権宣言50周年記念などの世界的なイベントに参加し、アムステルダムとニューヨークでのフリーダム・コンサートではビースティ・ボーイズ、アラニス・モリセット、ビョークなどのアーティストと共演した。^[6]

2008年、ナムギャル・ラマはロックバンド「ザ・ウルフメン」のイギリス人ミュージシャン、クリス・コンスタンティノウとマルコ・ピローニとチームを組み、シングル「パラダイス・ロスト」をレコーディングした。この曲のミュージックビデオは元インド人映画監督のアルヴィンド・アイヤーが監督し、北京オリンピックの前夜に公開された。「パラダイス・ロスト」は2009年1月のベルリン映画祭アジアン・ホットショット^[7]とロンドンの2010年チベット映画祭^[8]のコンペティションで上映され、チベット音楽賞で2009年最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した。^[9]

彼女のデビュー作『チベットのナイチンゲール』では、歌手イガ・ギャルナンの役を演じており、彼女自身の人生を基にしており、第35回カイロ国際映画祭など様々な国際映画祭で上映され、人権に関する最優秀国際映画賞にノミネートされた。^[10]^[3]

中国人アーティストのアイ・ウェイウェイはこの映画を「チベット人の苦境は人類全体の苦境であると気づかせてくれる悲しく感動的な映画」と呼んだ。^[11]チベットの首相シクヨン・ロブサン・サンゲは「この映画の扱われ方はシンプルだが、描写は非常に強力だ。一人の女性が精神的、文化的、芸術的な空間を維持しようとする闘いを、非常に威厳があり控えめに表現している」とコメントした。^[12]

フィルモグラフィー

エグゼクティブプロデューサー

ドラプチ（2014）

共著者

ドラプチ（2014）

俳優

ドラプチ（2014）
失楽園（2008）
チベットの七つの夢（2001）

受賞とノミネート

2006/7:チベット音楽賞、最優秀女性チベット歌手賞。
2007年:最優秀女性ソロアーティスト チベット/インド- 国際音楽賞、ミュージケイド、英国
2008年:オランダ/ベルギーのベストワールドミュージックアクトにノミネート - MixedMagazineアワード。
2009年：最優秀ミュージックビデオアーティスト- チベット音楽賞。
2013年 -最優秀伝統アーティスト- チベット音楽賞。
2013年 -最優秀伝統アルバム- チベット音楽賞。

ディスコグラフィー

チベットからの声 (ガン・チェンパとの共著: パピロス、MWCD5005、ミュージック＆ワーズ、2000 )
チベットの歌 ( Papyros MWCD5010、Music & Words、2005 )
ピュア（シルクロード、2007年）
魔法の国（シルクロード、2007年）
音楽の捧げもの 1 - チベット歌曲集 ( Papyros, Music & Words, 2014 )

参考文献

^ Post, Tibet (2013年3月11日). 「Arvind Iyer's film to screen in Rome」. tibet.net. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
^ 「雪の国の音楽」カナダ・チベット委員会。2000年2月14日。 2015年3月3日閲覧。
^ ab 「チベットを題材にした人権映画、歌で世界的成功へ」。ザ・チベット・ポスト。2013年10月1日。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月2日閲覧。
^ ab 中国（台湾）、外務省、共和国（2011-01-28）。「チベットからの声は文化の架け橋を築く」。台湾トゥデイ。 2022年11月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ Borpujari, Utpal (2012年7月30日). 「Drapchi – The Review」. Dearcinema.com . 2012年8月17日閲覧。
^ 「ダプチ：チベット人の苦しみに人間味を与える」ハフィントン・ポスト2013年10月7日2015年3月2日閲覧。
^ スタッフ (2009年1月16日). 「ベルリン・フェスティバルでのパラダイス・ロスト」. CTAニュース. 2013年9月7日閲覧。
^ 「チベット映画祭がロンドンで開幕」。中央チベット政権。2010年7月2日。 2015年3月3日閲覧。
^ 「第4回チベット音楽賞へようこそ」。ミュージック・チベット。2009年10月10日。 2012年10月3日閲覧。
^ Cinema, Dear (2012年11月14日). 「チベット映画が第35回カイロ国際映画祭で上映」 dearcinema.com . 2013年3月17日閲覧。
^ Post, The Tibet (2013年10月1日). 「Drapchi – The Nightingale of Tibet」. thetibetpost.com. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
^ News Desk (2013年3月11日). 「Drapchi to screen in Rome」. tibet.net. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。

さらに読む

「チベットのナイチンゲールがドイツのフェスティバルに選出」。ビジネススタンダード。Press Trust of India。2013年10月8日。 2014年5月23日閲覧。
「精神に敬礼」。ザ・ヒンドゥー。2014年5月16日。 2014年5月23日閲覧。
「ダプチ：チベット人の苦しみに人間味を与える」ハフィントン・ポスト、2013年10月7日。 2015年3月2日閲覧。

外部リンク

http://www.namgyallhamo.com - 公式サイト
http://www.day-fornight.org/tibetfilmfestival/images/stories/TFFbrochure.pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]}
http://www.thetibetpost.com/en/news/exile/406-tibetan-and-international-artists-honored-at-2009-tibetan-music-awards
http://www.imdb.com/title/tt0389366/
http://www.imdb.com/name/nm1499738/
出典：http://www.drapchithefilm.com
http://www.musictibet.com/awards/
http://www.asianhotshotsfestival.com/eng/film-programme/competition/short3.php?modus=view&ident=39074 ^{[永久リンク切れ‍ ]}
http://insideworldmusic.blogspot.com/2009/04/cd-review-tibets-new-voice.html
http://insideworldmusic.blogspot.com/2009/04/cd-review-tibets-trip-hop-temptress.html

[1] Post, Tibet (2013年3月11日). 「Arvind Iyer's film to screen in Rome」. tibet.net. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。

[2] 「雪の国の音楽」カナダ・チベット委員会。2000年2月14日。 2015年3月3日閲覧。

[auto-3] 「チベットを題材にした人権映画、歌で世界的成功へ」。ザ・チベット・ポスト。2013年10月1日。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月2日閲覧。

[sister-4] 中国（台湾）、外務省、共和国（2011-01-28）。「チベットからの声は文化の架け橋を築く」。台湾トゥデイ。 2022年11月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[5] Borpujari, Utpal (2012年7月30日). 「Drapchi – The Review」. Dearcinema.com . 2012年8月17日閲覧。

[6] 「ダプチ：チベット人の苦しみに人間味を与える」ハフィントン・ポスト2013年10月7日2015年3月2日閲覧。

[7] スタッフ (2009年1月16日). 「ベルリン・フェスティバルでのパラダイス・ロスト」. CTAニュース. 2013年9月7日閲覧。

[8] 「チベット映画祭がロンドンで開幕」。中央チベット政権。2010年7月2日。 2015年3月3日閲覧。

[9] 「第4回チベット音楽賞へようこそ」。ミュージック・チベット。2009年10月10日。 2012年10月3日閲覧。

[10] Cinema, Dear (2012年11月14日). 「チベット映画が第35回カイロ国際映画祭で上映」 dearcinema.com . 2013年3月17日閲覧。

[11] Post, The Tibet (2013年10月1日). 「Drapchi – The Nightingale of Tibet」. thetibetpost.com. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。

[12] News Desk (2013年3月11日). 「Drapchi to screen in Rome」. tibet.net. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。