ネイルサロン

ネイルサロンまたはネイルバーは、主にマニキュア、ペディキュア、ネイルエンハンスメントなどのネイルケアサービスを提供する専門の美容サロンです。ネイルサロンではスキンケアサービスも提供されることがよくあります。マニキュアは、一般的な美容サロン、スパ、ホテルでも提供されています。ネイルサロンで働く人は、通常、ネイルテクニシャン、ネイリスト、またはネイリストと呼ばれます。^[^要出典^]

ネイルサロンでは、アクリル、シルク、グラスファイバーラップ、フレンチマニキュア、ポリッシュ、ペディキュアなど、さまざまなネイルケアのオプションを提供しています。ネイルサロンの中には、ワンストップの美容サービスを提供するところもあります。ネイルサービスに加えて、ワンストップネイルサロンではフェイシャルトリートメント、ワックス脱毛、スキンケアも提供しています。

一般的に、ネイルサロンで働く人はネイルテクニシャンと呼ばれます。米国の一部の地域では、ネイルテクニシャンがネイルサロンで働くには、州が認定した正式な資格を取得している必要があります。認定は州の委員会から取得する必要があります。

ネイルケアサービス

ネイルサロンでは以下のサービスを提供しています。

マニキュア
ペディキュア
アクリルオーバーレイとエクステンション
UVジェルオーバーレイとエクステンション
ディップパウダーネイル
SNSネイル
シルク/グラスファイバーオーバーレイとエクステンション
ネイルデザイン
ネイルアート
シェラックネイル
まつげエクステ
眉ティント

賃金と労働条件

北米のネイルサロンの一大中心地であるニューヨーク市のネイルサロンの賃金と労働条件は劣悪である。2015年5月、ニューヨークタイムズの調査によって情報提供を受けたニューヨーク州労働省による調査は成果を上げていたが、不完全であった。^[1]

労働条件

ネイルサロンの従業員が不当で危険な労働条件にさらされている可能性を示唆する証拠がいくつかある。^[2]ベトナム系アメリカ人のネイルサロン従業員を対象に実施した調査では、多くの回答から、労働環境が健康に悪影響を及ぼす可能性があることが示唆された。アメリカ暖房冷凍空調学会の「標準 62-1989: 許容可能な室内環境のための換気」によれば、屋外の空気の適切な供給は、居住者 1 人あたり毎分約 20 立方フィートでなければならない。これには、空気が部屋に出入りするための複数の経路が必要である。このような経路には、窓やドアが含まれるが、これらに限定されない。調査では、調査対象のネイルサロンの 3 分の 1 には換気用のドアが 1 つしかなく、二次空気経路がないことが明らかになった。^[3]

サロン業務の性質上、多くのネイリストはマスクと手袋の着用が義務付けられています。同様の労働者集団を対象に実施された他の調査では、労働者の90％がマスクを着用し、70％が手袋を着用して作業していることが明らかになりました。^[4]

化学物質への曝露

ネイリストは一日中、マニキュア、マニキュア除去剤、付け爪、接着剤、消毒剤などの美容製品を使用しています。一般の人と比較すると、ネイリストは製品に含まれる化学成分にかなり多くさらされています。より強力な化学物質には、トルエン、ホルムアルデヒド、エチルメタクリレート（EMA）^[5]、ジブチルフタル酸（DBP）^{[6]などがあります。全国健康ネイル＆ビューティーサロン連盟などの組織や連合は、ネイリストが直面する労働者の権利と曝露の懸念に取り組んでいます。これらの運動は、}環境正義の一部である労働安全衛生に関する対話の場を提供しています。

アセトンやエチルアセテートなどの使用される溶剤は非常に可燃性が高いため、火気の近くでは使用しないでください。

人間工学上の危険

米国のネイルサロン業界は、ほとんどが移民経営の小規模企業で、文化や言語の障壁だけでなく、化学物質や過酷な作業姿勢などの職場の危険にも直面しています。 ^[7]労働安全衛生局（OSHA）などの組織は近年、職場での健康管理の推奨方法をオンラインで公開し、この業界で働くことのリスクを明らかにしています。これらの対策は、マスクの使用や換気の改善などの保護要因から、特定の製品の代替まで多岐にわたります。ネイル業界は複雑で、市場にはさまざまな製品が参入しています。^[8]

現在利用可能な研究の多くは、労働者に対する化学物質への曝露と毒性の影響に焦点を当てており、人間工学に関連する懸念に触れた研究はほとんどない。^[9]ネイルサロンの労働者は、首、手/手首、腰、肩の痛みなど、筋骨格系の症状の増加を報告することが多い。^[10]不適切な身体動作、反復動作、作業機器などの職場要因がこれらの症状に寄与する可能性がある。ネイルサロンの仕事は反復的で長時間にわたるため、過度の使用と緊張につながり、炎症に関連した自然治癒する傷害を引き起こす可能性がある。人間工学的トレーニングには一貫性がなく、この業界の労働者の間で人間工学的危険性に関する知識はさまざまである。^[11] 労働者の中には、顧客との作業中に鎮痛剤を服用したり、ヨガをしたり、ストレッチをしたり、顧客の間を歩いたり立ったり、姿勢を調整したりする人もいる。^[12]工学的制御に特有の他の例としては、調整不可能な作業台や、ペディキュアチェアに座った顧客の足の位置が低いことが挙げられ、作業者は首を曲げて前かがみになることが多く、人間工学上の危険が生じる可能性がある^。11

米国の関連政策と規制

州レベル

2005 年カリフォルニア州安全化粧品法(SB484)

2005年に制定されたこの上院法案は、カリフォルニア州で販売される製品の全成分をカリフォルニア州保健局に完全に開示することを義務付けている。さらに、その物質ががんや生殖障害を引き起こすことがわかっている場合、その製品は環境・職業病管理局による調査の対象となる。^[13]

カリフォルニア州提案65号（1986年）

1986年に制定されたこの提案は、カリフォルニア州に、がん、先天性欠損症、その他の生殖障害を引き起こすことが知られている化学物質のリストを公表することを義務付けている。また、従業員が10人以上のカリフォルニア州の企業はすべて、前述のリストにある化学物質に個人をさらす前に「明確かつ合理的な」警告を提供しなければならない。^[14]

連邦レベル

1976年有害物質規制法（TSCA）（15 USC § 2601）

1976年に制定されたこの連邦法は、環境保護庁（EPA）に特定の化学物質を規制する権限を与えています。^[15]現在、化粧品はTSCAの規制から除外されていますが、EPAの規制権限を化粧品にまで拡大することを望むキャンペーン活動が行われています。

参考文献

^ Nir SM (2015年5月7日). 「ニューヨークタイムズが調査したところによると、美しいネイルの代償としてネイリストたちは日常的に低賃金で搾取され、民族的偏見やその他の虐待に耐えている」ニューヨークタイムズ。2015年5月8日閲覧。
^ Nir SM (2015年5月8日)。「完璧なネイル、中毒の労働者ネイル製品に使用されている一部の成分は、ガン、流産、肺疾患、その他の病気と関連している。業界は長い間、規制に反対してきた」。ニューヨークタイムズ。2015年5月8日閲覧。彼らは通常、呼吸困難、アレルギーに似た症状、そして喘息の症状、つまり呼吸ができない状態で来院します」と、この冬、患者の合間の休憩中に彼は語った。「これらの女性の症状から判断すると、喫煙者、受動喫煙者、または喘息患者のいずれかのようですが、そのいずれでもありません。彼女たちはネイルサロンで働いています。
^ Quach T、Nguyen KD、Doan-Billings PA、Okahara L 、 Fan C、Reynolds P (2008 年 10 月)。「カリフォルニア州アラメダ郡のベトナム人ネイルサロン従業員に関する予備調査」。コミュニティヘルスジャーナル。33 ( 5): 336–43。doi : 10.1007 /s10900-008-9107-7。PMID 18478317。S2CID 33266007。
^ Roelofs C、Azaroff LS、Holcroft C、Nguyen H、Doan T (2008 年 8 月)。「ベトナム系アメリカ人ネイルサロン従業員のコミュニティベースの職業健康調査の結果」移民およびマイノリティ健康ジャーナル。10 (4): 353–61。doi :10.1007/s10903-007-9084-4。PMID 17940905。S2CID 35060229 。
^ Ceballos DM、Craig J、Fu X、Jia C、Chambers D、Chu MT、他 (2019年7月)。「グレーターボストン地域のネイル技術者における揮発性有機化合物の生物学的および環境的暴露モニタリング」。室内空気。29 ( 4 ): 539–550。doi :10.1111 / ina.12564。PMC 6565444。PMID 31112343。
^ Craig JA、Ceballos DM、Fruh V、Petropoulos ZE、Allen JG、Calafat AM、他 (2019 年 12 月)。「ネイルサロン従業員のフタル酸エステル、ジ (2-エチルヘキシル) テレフタル酸エステル、および有機リン酸エステルへの暴露: パイロットスタディ」。Environmental Science & Technology。53 ( 24 ): 14630–14637。Bibcode :2019EnST ... 5314630C。doi :10.1021/ acs.est.9b02474。PMC 7192361。PMID 31736299 。
^ Huỳnh TB、Nguyễn DT、Vũ N、Robinson L、Trần E、Nguyễn N、Carroll-Scott A、Burstyn I（2023年9月）。「グレーターフィラデルフィア地域のネイルサロンコミュニティ向けの職業健康介入の設計と実装への参加型アプローチ」Ann Work Expo Health。67 （ 8 ）：938–951。doi ：10.1093/annweh/wxad044。PMC 10848307。PMID 37584489。
^ Hao R、Sun J、Liu R、Zhao H、Yao Z、Wang H、Hao Z (2024年1月)。「マニキュア工程における揮発性有機化合物(VOC)の排出特性、環境影響、および健康リスク評価」。Sci Total Environ。906 : 167464。Bibcode : 2024ScTEn.90667464H。doi : 10.1016/j.scitotenv.2023.167464。PMID 37783437 。
^ Sanaat S、 Holness DL、Arrandale VH（2021年3月）。「ネイルサロンの健康と安全：横断的調査」Ann Work Expo Health。65（2）：225–9。doi ：10.1093/annweh/wxaa078。PMID 32728720 。。
^ Harris-Roberts J、Bowen J、Sumner J、Stocks-Greaves M、Bradshaw L、Fishwick D、Barber CM (2011 年 8 月)。「ネイルサロン技術者の作業関連症状」。Occup Med (ロンドン)。61 (5): 335–40。doi :10.1093/occmed/kqr096。PMID 21831819 。
^ Broadwater K、Chiu S (2019)。「ネイルサロン4店舗における人間工学、化学物質への曝露、換気の評価」。国立労働安全衛生研究所。健康被害評価報告書2015-0139-3338。
^ Huynh TB、Doan N、Trinh N、Verdecias N、Stalford S、Caroll-Scott A（2019年3月）。「ベトナムのネイルサロン技術者とオーナーの健康と安全の実践に影響を与える要因：質的研究」。Am J Ind Med。62 （ 3 ）：244–252。doi ：10.1002/ajim.22947。PMC 7375023。PMID 30658004。
^ 「上院法案第484号」（PDF）カリフォルニア州。 2014年4月9日閲覧。
^ 「1986年安全飲料水および有害物質施行法」カリフォルニア州。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月9日閲覧。
^ 「FDsys - USCODE を参照」。2014年4 月 9 日閲覧。

外部リンク

爪が割れたり、変色したりしていませんか？究極の解決策を見つけましょう

[NYT5715-1] Nir SM (2015年5月7日). 「ニューヨークタイムズが調査したところによると、美しいネイルの代償としてネイリストたちは日常的に低賃金で搾取され、民族的偏見やその他の虐待に耐えている」ニューヨークタイムズ。2015年5月8日閲覧。

[NYT5815-2] Nir SM (2015年5月8日)。「完璧なネイル、中毒の労働者ネイル製品に使用されている一部の成分は、ガン、流産、肺疾患、その他の病気と関連している。業界は長い間、規制に反対してきた」。ニューヨークタイムズ。2015年5月8日閲覧。彼らは通常、呼吸困難、アレルギーに似た症状、そして喘息の症状、つまり呼吸ができない状態で来院します」と、この冬、患者の合間の休憩中に彼は語った。「これらの女性の症状から判断すると、喫煙者、受動喫煙者、または喘息患者のいずれかのようですが、そのいずれでもありません。彼女たちはネイルサロンで働いています。

[Quach_336–343-3] ^ Quach T、Nguyen KD、Doan-Billings PA、Okahara L 、 Fan C、Reynolds P (2008 年 10 月)。「カリフォルニア州アラメダ郡のベトナム人ネイルサロン従業員に関する予備調査」。コミュニティヘルスジャーナル。33 ( 5): 336–43。doi : 10.1007 /s10900-008-9107-7。PMID 18478317。S2CID 33266007。

[Roelofs_353–361-4] Roelofs C、Azaroff LS、Holcroft C、Nguyen H、Doan T (2008 年 8 月)。「ベトナム系アメリカ人ネイルサロン従業員のコミュニティベースの職業健康調査の結果」移民およびマイノリティ健康ジャーナル。10 (4): 353–61。doi :10.1007/s10903-007-9084-4。PMID 17940905。S2CID 35060229 。

[5] Ceballos DM、Craig J、Fu X、Jia C、Chambers D、Chu MT、他 (2019年7月)。「グレーターボストン地域のネイル技術者における揮発性有機化合物の生物学的および環境的暴露モニタリング」。室内空気。29 ( 4 ): 539–550。doi :10.1111 / ina.12564。PMC 6565444。PMID 31112343。

[6] Craig JA、Ceballos DM、Fruh V、Petropoulos ZE、Allen JG、Calafat AM、他 (2019 年 12 月)。「ネイルサロン従業員のフタル酸エステル、ジ (2-エチルヘキシル) テレフタル酸エステル、および有機リン酸エステルへの暴露: パイロットスタディ」。Environmental Science & Technology。53 ( 24 ): 14630–14637。Bibcode :2019EnST ... 5314630C。doi :10.1021/ acs.est.9b02474。PMC 7192361。PMID 31736299 。

[7] Huỳnh TB、Nguyễn DT、Vũ N、Robinson L、Trần E、Nguyễn N、Carroll-Scott A、Burstyn I（2023年9月）。「グレーターフィラデルフィア地域のネイルサロンコミュニティ向けの職業健康介入の設計と実装への参加型アプローチ」Ann Work Expo Health。67 （ 8 ）：938–951。doi ：10.1093/annweh/wxad044。PMC 10848307。PMID 37584489。

[8] Hao R、Sun J、Liu R、Zhao H、Yao Z、Wang H、Hao Z (2024年1月)。「マニキュア工程における揮発性有機化合物(VOC)の排出特性、環境影響、および健康リスク評価」。Sci Total Environ。906 : 167464。Bibcode : 2024ScTEn.90667464H。doi : 10.1016/j.scitotenv.2023.167464。PMID 37783437 。

[9] ^ Sanaat S、 Holness DL、Arrandale VH（2021年3月）。「ネイルサロンの健康と安全：横断的調査」Ann Work Expo Health。65（2）：225–9。doi ：10.1093/annweh/wxaa078。PMID 32728720 。。

[10] Harris-Roberts J、Bowen J、Sumner J、Stocks-Greaves M、Bradshaw L、Fishwick D、Barber CM (2011 年 8 月)。「ネイルサロン技術者の作業関連症状」。Occup Med (ロンドン)。61 (5): 335–40。doi :10.1093/occmed/kqr096。PMID 21831819 。

[11] Broadwater K、Chiu S (2019)。「ネイルサロン4店舗における人間工学、化学物質への曝露、換気の評価」。国立労働安全衛生研究所。健康被害評価報告書2015-0139-3338。

[12] Huynh TB、Doan N、Trinh N、Verdecias N、Stalford S、Caroll-Scott A（2019年3月）。「ベトナムのネイルサロン技術者とオーナーの健康と安全の実践に影響を与える要因：質的研究」。Am J Ind Med。62 （ 3 ）：244–252。doi ：10.1002/ajim.22947。PMC 7375023。PMID 30658004。

[13] 「上院法案第484号」（PDF）カリフォルニア州。 2014年4月9日閲覧。

[14] 「1986年安全飲料水および有害物質施行法」カリフォルニア州。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月9日閲覧。

[15] 「FDsys - USCODE を参照」。2014年4 月 9 日閲覧。