ナ・ホク・ハノハノ賞

ナ・ホク・ハノハノ賞は、ナ・ホク賞またはホク賞とも呼ばれ、ハワイの最高峰の音楽賞です。^{[1] [2]ハワイ版}グラミー賞とみなされています。^{[1] [2} ] 「ナ・ホク・ハノハノ」はハワイ語で「傑出したスター」を意味します。「hōkū」は「星」、「nā」は複数形、「hanohano」は「輝かしい、賞賛に値する」という意味です。この賞は、伝統的なハワイアン音楽に焦点を当てたラジオ局KCCN-AMのラジオパーソナリティ、クラッシュ・ケアロハによって1978年に創設されました。彼は、ラジオ局のオーナーであるシドニー・グレイソン、仲間のDJであるキモ・カホアノ、ジャクリーン・「スカイラーク」・ロゼッティの支援を受けて最初の賞を創設しました。^[3]

受賞者は現在、1982年に設立された非営利団体ハワイ・レコーディング・アート・アカデミーの投票メンバーによって選出されている。授賞式は毎年5月に行われ、式典はテレビで放映される。KITVは放送開始当初は放送局だった。第38回ナ・ホク・ハノハノ・アワードは2015年5月23日にハワイ・コンベンション・センターで開催され、ハワイではKFVE-TVで生中継され、同局のウェブサイトで世界中にオンラインストリーミングされた。^[4]

第42回ナ・ホク・ハノハノ・アワードが、2019年5月25日土曜日にハワイ・コンベンション・センターで開催されました。

音楽レコーディングが賞に応募するには、物理​​的な製品 ( CDやDVDまたはその他のメディア) の確立された小売業者、または確立されたデジタル ダウンロード小売業者 ( iTunes、CD Baby、Amazon.comなど) を通じて商業的に販売されている必要があります。暦年 (1 月 1 日から 12 月 31 日) 中にリリースされたレコーディングは、翌年の賞に応募できます。

賞のほとんどのカテゴリーの応募資格はハワイ在住のアーティストと他の業界の専門家に限られていますが、ハワイアン、アイランドミュージック、ウクレレ、スラックキー、ハクメレ、ハワイ語パフォーマンスのカテゴリーではハワイ以外の米国居住者も応募できます。ハワイアン、アイランドミュージック、ウクレレ、スラックキーミュージックを主役にしたレコーディングをリリースした米国以外の居住者には特別表彰があります。^[5]

アカデミーは応募資格年度の秋に作品を募集し、応募作品は賞が開催される年の1月15日までに受理されなければなりません。応募者はオンラインまたはダウンロード可能な応募用紙に必要事項を記入し、その日までにリリースのコピーをアカデミーに提出しなければなりません。^[6]リリースを応募するためにアカデミーの会員である必要はありません。

アカデミーの選考委員会は予備投票用紙を作成し、通常 3 月にすべての正会員 (投票権を持つ会員) に送付します。得票数上位 5 名が集計され、選考委員会は最終投票用紙を作成します。最終投票用紙も通常 4 月に正会員に送付されます。受賞者は会計事務所によって集計され、5 月の授賞式で発表されるまで秘密にされます。

ナ・ホク・ハノハノ賞は現在、以下のカテゴリーで賞を授与しています。^[7]その年にそのカテゴリーで賞を受け取るには、最低3本の適格作品がどのカテゴリーにもエントリーされている必要があります。特に明記されていない限り、ほとんどのカテゴリーの応募資格はハワイ在住者に限られます。

• 年間最優秀アルバム賞（アーティスト＆プロデューサー賞）：最優秀プロデュースアルバム
• 年間最優秀EP（Extended Play）：3曲以上8曲以下、総再生時間が30分未満のベストリリース
• 年間最優秀シングル: 物理（CD）またはデジタル形式でシングルとしてリリースされた曲のベストレコーディングパフォーマンス
• 年間最優秀楽曲賞: (作曲家賞) 作詞作曲を含む初めて録音された楽曲の創作における最高の業績
• 今年のインストゥルメンタルソング: (作曲家賞) 初めて録音されたインストゥルメンタル楽曲の創作における最高の業績
• 年間最優秀女性ボーカリスト賞: 女性アーティストによる最優秀パフォーマンス
• 年間最優秀グループ賞: ボーカルデュオまたはグループによる最優秀パフォーマンス
• 年間最優秀男性ボーカリスト賞: 男性アーティストによる最優秀パフォーマンス
• 最も有望なアーティスト・オブ・ザ・イヤー: 注目アーティストまたはグループとして最も有望な初レコーディング作品
• 今年のお気に入りのエンターテイナー：一般投票で選出

• オルタナティブ・アルバム・オブ・ザ・イヤー: オルタナティブ・スタイルにおける最優秀パフォーマンス
• 年間最優秀アンソロジー: 過去にリリースされた素材のベストアルバム
• クリスマスアルバムオブザイヤー: クリスマスをテーマにした音楽のベストパフォーマンス
• 年間最優秀コメディアルバムまたはDVD: アルバムまたはDVDにおける最優秀コメディパフォーマンス
• 年間最優秀コンピレーションアルバム: (プロデューサー賞) 少なくとも3人の異なるアーティストによる新作作品のベストパフォーマンス
• 年間最優秀コンテンポラリーアルバム: 現代音楽スタイルのベストパフォーマンス
• ハワイアン・アルバム・オブ・ザ・イヤー: ハワイアン音楽のベストパフォーマンス（ハワイ以外の居住者も対象）
• ヒップホップアルバムオブザイヤー：ヒップホップスタイルの音楽のベストパフォーマンス
• 年間最優秀インストゥルメンタルアルバム賞: 最優秀インストゥルメンタルパフォーマンス賞
• アイランドミュージックアルバムオブザイヤー：ハワイの音楽またはハワイに関する音楽のベストコンテンポラリーパフォーマンス（ハワイ以外の居住者も対象）
• ジャズアルバムオブザイヤー: 最優秀ジャズパフォーマンス
• ミュージックビデオDVDオブザイヤー: DVDにおける音楽とビデオの最高のパフォーマンス
• R&Bアルバム・オブ・ザ・イヤー: R&Bスタイルの音楽のベストパフォーマンス
• レゲエアルバムオブザイヤー: ベストレゲエパフォーマンス
• 年間最優秀宗教アルバム賞: 宗教的題材のベストパフォーマンス
• 年間最優秀ロックアルバム賞: 最優秀ロックパフォーマンス賞
• スラックキーアルバムオブザイヤー：スラックキーまたはスラックキー伴奏付きボーカルのベストパフォーマンス（ハワイ在住者以外も対象）
• ウクレレ アルバム オブ ザ イヤー: 最優秀ウクレレ パフォーマンス(ハワイ州外在住者も対象)

• ライナーノーツ: アルバム注釈における最高の業績
• グラフィック: アルバムカバーデザインにおける最優秀賞

• ハク・メレ: (作曲家賞)ハワイ語 を主言語とする初公開の歌またはチャント(ハワイ以外の居住者も対象)
• ハワイ語パフォーマンス: (アーティスト賞) ハワイ語でのベストパフォーマンス(ハワイ以外の居住者も対象)
• エンジニアリング賞: サウンドレコーディングとミックスダウンにおける最優秀技術賞
• インターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー: トラックの少なくとも 75% がハワイ語であるか、スラック キーまたはアイランド ミュージック スタイルで演奏されているアルバムまたは DVD における、米国以外のパフォーマーによる最優秀パフォーマンス

ナ・ホク・ハノハノ・アワードの年間最優秀アルバム賞は、ハワイ・レコーディング・アート・アカデミーがハワイのレコーディング業界における芸術的業績、技術的熟練度、および総合的な優秀性を称えるために授与するものです。年間最優秀アルバム賞は、ナ・ホク・ハノハノ・アワードで最も名誉ある賞のカテゴリーです。

• ハワイアンミュージックの殿堂
• ハワイの音楽
• ハワイミュージックアワード

• 公式サイト
• 公式Facebookページ
• 過去のナー・ホク・ハノハノ優勝者のリスト
• 受賞者リスト