私の輝かしい人生

私の輝かしい人生
劇場ポスター
ハングル	두근두근 내 인생
漢字	두근두근 내 人生
改訂ローマ字表記	ドゥグンドゥン ネ インセン
監督	イ・ジヨン
著者	チェ・ミンソク イ・ジヨン オ・ヒョジン
に基づく	キム・エラン 著『ドキドキする私の人生』
制作：	イ・ユジン
主演	カン・ドンウォン ソン・ヘギョ
撮影	イ・ジェヒョク
編集者	キム・チャンジュ
音楽：	チョン・ジェヒョン
配布元	CJエンターテインメント
発売日	2014年9月3日 ( 2014-09-03 )
実行時間	110分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	1,170万ドル[1] [2]

『ドキドキ私の人生』（韓国語： 두근  두근 내 인생）は、カン・ドンウォンとソン・ヘギョ主演の2014年の韓国ドラマ映画である。[ 3 ^{] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]}キム・エランの2011年の小説『ドキドキ私の人生』に基づいてイ・ジヨンが共同脚本と監督を務めた。 ^{[11] [12] [13] [14] [15]} 

『マイ・ブリリアント・ライフ』は2015年、第17回ウディネ極東映画祭で観客賞3位を獲得した。 ^[16] 『マイ・ブリリアント・ライフ』は2014年9月3日に韓国でCJエンターテインメント配給により公開された。^[17]この映画は2015年3月13日に中国で正式に公開された。^[18]

未熟で不器用なデスと、美人だが口の悪いミラは、ミラが妊娠したとき、二人とも17歳のティーンエイジャーだった。家族の拒絶の結果、デスは家を出て一人で家族の面倒を見ることを決意する。彼らの息子アルムが生まれたが、彼は、受精卵が早期に急速に老化する極めてまれな遺伝子疾患であるプロジェリアと診断された。数年後、アルムは16歳になったが、彼の体は80歳の男性のものだった。家族は、彼が18歳の誕生日を迎えられないかもしれないという事実に直面していた。自分に残された時間があまりないことを感じたアルムは、若い両親がどのように恋に落ち、彼がどのように生まれたかについての物語を書き、17歳の誕生日に両親にプレゼントしたいと願っていた。同じ頃、デスとミラはアルムの入院費を工面しようと奮闘し、息子がもう長くは一緒にいられないという現実を受け入れようとしていた。費用を賄うためにデスはタクシー運転手として働き始め、ミラはクリーニング屋で働いた。デスは仕事と息子と過ごす限られた時間のバランスを取るのに苦労していた。アルムの話を聞いたテレビクルーは、アルムとその病状についてのドキュメンタリー番組を制作するために家族を捜索した。ドキュメンタリーが放映された後、アルムは病気の別の子供、少女からメールを受け取るようになる。その少女のメッセージは、アルムが両親への最後の贈り物として両親の愛の物語を語ろうとする中、アルムを慰め、希望を与えた。^[19]

• テス役カン・ドンウォン^{[20] [21] [22]}
• ソン・ヘギョミラ役^{[23] [24] [25]}
• チョ・ソンモク（アルム役）
  • チャ・ウヌ: ヘルシー・アルム役 (カメオ出演、「イ・ドンミン」としてクレジット)
• ペク・イルソプ（チャン氏役）
• ホ・ジュンソク（スンチャン役）
• チェ・ソジン（イ・ソハ役）
• キム・ソジン（キム・ソジン）
• オ・ヒジュン（ミラの兄役）
• イ・ソンミン家庭医役（カメオ出演）
• キム・ガプステスの父親役（カメオ出演）
• キム・インテ チャンおじさん役（カメオ出演）
• テティソ：デスの好きなガールズグループ役（カメオ出演）^{[26] [27]}

『マイ・ブリリアント・ライフ』は、イ・ジヨン監督が低予算の実験的な作品『女優たち』（2009年）や『ビハインド・ザ・カメラ』（2013年）に集中していた数年間を経て、商業映画界に復帰した作品である。 ^[28] 2014年のサウスチャイナ・モーニング・ポストのインタビューで、俳優のソン・ヘギョとカン・ドンウォンは、自身の俳優としての経歴や、この映画までのイ・ジヨン監督の個人的なキャリアへの関心について語った。 『マイ・ブリリアント・ライフ』への出演を決めた理由について、2人は脚本について「控えめではあるが、家族や喪失というテーマについて考えさせられる内容だ」と述べた。^[28]

主要撮影は2013年に始まった。制作の早い段階で、イ・ジヨン監督は、アルム役の子役チョ・ソンモクを老けさせるには、高度なメイクアップ技術と特殊効果が必要であることを認識していた。^[29]衣装メイクとその施術者について数か月にわたって研究した後、イ監督はメイクアップスタッフをハリウッドに飛ばし、特殊効果メイクアップアーティストのグレッグ・カノムに師事させた。カノムは『ファン』（2016年）や『バイセンテニアル・マン』（1999年）などの作品で、アカデミー賞に9回ノミネートされ、3回受賞している。老化技術のトレーニングを受け、カノムと協力してアルムのキャラクターの詳細なメイクアッププロセスを構築した後、メイクアップスタッフは韓国に戻り、最初の撮影を開始した。グレッグ・カノムとのコラボレーションとこの映画での特殊効果メイクの使用について、イ・ジヨン監督は「この映画はハリウッド映画に負けないくらいの実力がある」と述べた。^[30]

老いたアルムの後半のシーンに備えて、チョ・ソンモクはシワやシミを作るために毎日5時間にも及ぶメイクアップを行なった。メイクアップアーティストが使用したテクニックは、グレッグ・カノムがメイクアップ部門の責任者を務めた受賞歴のある米国映画『ベンジャミン・バトン　数奇な人生』^{で使用されたテクニックを応用したものである。 [29]}

『私の華麗なる人生』は2014年9月3日に韓国のCJエンターテインメントからリリースされた。 ^[17]

この映画は2014年に北京文化メディアと公開契約を結んだ。この映画の制作会社ジップシネマが所属する投資グループ、スパックマンは、記者の質問に対し、中国での配給が輸入扱いになるのか、それとも収益分配割り当ての公開になるのか明らかにしなかった。^[18] 『我的輝ける人生』は2015年3月13日に中国で正式に公開された。当時中国最大の国営映画企業であった中国電影集団が配給した。全国約5,000スクリーンで公開された。^[17]

日本ではツイン社がこの映画を大量配給のために買収した。^[18]

2018年10月現在、この映画は韓国の629スクリーンで上映され、観客動員数1,624,601人、興行収入10,799,650米ドル、約123億ウォンを記録している。^[31]特に男性視聴者と親の層がこのドラマに強い反応を示した。^[29]

一般観客の反応では、『マイ・ブリリアント・ライフ』は、ギャンブルを題材にした大人気の映画『タザ2』（2014年）と英語でフランス語を母国語とするSFスリラー映画『ルーシー』（2014年）に続き、公開初週で3位となった。この映画は公開後3週間で合計789万ドルの興行収入を記録した。^[32]

2014年、『マイ・ブリリアント・ライフ』は、イタリアのウディネで開催された2015年ファーイースト映画祭に韓国代表として招待され上映された。同映画祭は4月23日から5月2日まで開催され、同映画のヨーロッパ初公開となった。 ^{[33]この映画は、2014年の第34回}ハワイ国際映画祭の「スポットライト・オン・コリア」プログラムの一環として上映されることも決定した。10月30日から11月9日までオアフ島で上映され、11月13日から16日までカウアイ島とハワイ島で上映会が開催された。^[34]

2015年、第5回サンディエゴアジア映画祭春のショーケースでは、太平洋芸術運動のプレゼンテーションの一環として『マイ・ブリリアント・ライフ』が上映された。4月16日から4月25日まで、この映画は公式セレクションとして上映され、その上映は『マイ・ブリリアント・ライフ』の西海岸プレミアとなった。^[35]

2018年6月、この映画はロンドン韓国映画祭で上映された。^[36]

• ジャック（1996年アメリカ映画）
• パア（2009年インド映画）

• 公式サイト （韓国語）
• 韓国映画データベース の「私の華麗なる人生」（韓国語）
• IMDbの「私の華麗なる人生」
• ハンシネマでの私の輝かしい人生