ミュージック・ノンストップ

「ミュージック・ノンストップ」
クラフトワークのシングル
アルバム「エレクトリック・カフェ」より
リリース	1986年10月20日
ジャンル	シンセポップ
長さ	4 : 13 (7インチ版) 5 : 45 (アルバムバージョン) 6 : 22 (12インチ版)
ラベル	クリング クラン エミ ワーナー・ブラザース・レコード
作詞家	ラルフ・ヒュッター フロリアン・シュナイダー カール・バルトス
クラフトヴェルクのシングル年表
『ツール・ド・フランス（リミックス）』 （1984年） 「ミュージック・ノンストップ」 （1986年） 「テレフォン・コール」 （1987年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ミュージック・ノンストップ」

「Musique Non Stop 」は、ドイツのテクノグループKraftwerkの 1986 年のシングルで、アルバムElectric Caféに収録されています。1991 年のアルバムThe Mixでリミックスとして再リリースされました。このシングルは、 Billboard Hot Dance Club Playで彼らにとって初の 1 位となり、同グループで 1 位を獲得した 2 曲のうちの 1 曲となりました。

「ミュージック・ノンストップ」の歌詞は、英語ではミュージックビデオのアニメーションアーティストであるレベッカ・アレン^[1]の女性の声で曲名が繰り返し歌われ、フランス語ではコンピューターによる男性の声で歌われている。

このシングルは伝統的にクラフトヴェルクのコンサートの最後の曲である。1990年代初頭には、「ミュージック・ノンストップ」の全く異なるバージョン（より遅く、よりメロディアス）がMTVヨーロッパのジングルとして頻繁に使用されていた。それ以前に、MTVヨーロッパはMTVのグレイテスト・ヒッツのタイトルグラフィックに原曲とビデオの要素をすでに取り入れていた。このバージョンは後に2020年12月にパーロフォンからリリースされたコンピレーションアルバム「リミックス」で「ノンストップ」としてリリースされた。オリジナルとは異なり、このバージョンはヒュッターとフリッツ・ヒルパートが作曲し、ヒュッター、シュナイダー、エミール・シュルトが作詞したとクレジットされている。^[2]

2008 年にフローリアン・シュナイダーがグループを脱退した後、この曲はパフォーマンス中にビデオ技術者のシュテファン・ファッフェが参加できるように変更されました。曲は基本的に同じですが、短くなり、シュナイダーのソロを占めていたパーカッションとハーモニーのシーケンスは他のバンド メンバーによって操作されています。

ミックスバージョン（ Minimum-Maximumで使用）には、Electric Caféの他の曲「Boing Boom Tschak」と「Techno Pop」の要素が組み込まれています。これは、Musique Non Stopのシングルバージョンとミュージックビデオでも使用されています。

「Musique Non-Stop」のビデオは、バンドのコンピュータアニメーション表現を披露している点でも注目に値する。1983年に作成され、3年間放置された後、ようやくこの曲のビデオとして採用された。当時としては複雑なアニメーションは、ニューヨーク工科大学が開発した最先端の顔アニメーションソフトウェアを使用して、レベッカ・アレンによって作成された。アルバムの進行が遅く、ソフトウェアアニメーションが急速に変化したため、アレンは工科大学で開発されたアニメーションプログラムを、ヒュッターとシュナイダーが準備を整えて1986年にニューヨークに行き、「Musique Non-Stop」の最終版に画像を編集するまで保管しなければならなかった。