ミューゼン・アルマナック

Musen -Almanach (「ミューズの年鑑」) は、1770 年から 19 世紀半ばにかけてドイツで人気を博した一種の文学年鑑です。1765年からパリで出版された Almanach des Muses をモデルにしています。

最初の例は、ヨハン・クリスティアン・ディーテリッヒの 1770 年の『ゲッティンゲン博物館年鑑(GMA)』である。これは数学者アブラハム・ゴットヘルフ・ケストナーによって推進され、ハインリッヒ・クリスティアン・ボイス(フリードリヒ・ヴィルヘルム・ゴッターと共同で) によって出版された。ゲッティンゲン大学の学生の文学的表現の場として、ヨハン・ハインリッヒ・フォス、ルートヴィヒ・クリストフ・ハインリッヒ・ホルティ、ヨハン・マルティン・ミラーとその親戚のゴットロープ・ディートリッヒ・ミラー、ヨハン・フリードリヒ・ハーン、ヨハン・トーマス・ルートヴィヒ・ヴェールス、ヨハン・アントン・ライゼヴィッツなどからの寄稿があった。1774 年にボイスはフォスを編集者にしたが、フォスはすぐにハンブルクへ去り、競合する年鑑を創刊した。1775 年の春、レオポルト・フリードリヒ・ギュンター・ゲッキンクが彼に代わって編集長となった。翌年、ゴットフリート・アウグスト・ビュルガーが加わり、1779年にビュルガーが単独編集者となった。1795年にビュルガーが死去した後、カール・ラインハルトが後任となった。

エンゲルハルト・ベンジャミン・シュヴィッケルトによる半海賊版の模倣品、ライプツィヒ・アルマナハ・デア・ドイツ・ムセンが同時にライプツィヒに登場した。 19点の盗品が含まれていたにもかかわらず、GMAより前に販売されていた。編集者はクリスティアン・ハインリヒ・シュミットで、その後、フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトック、クリスチャン・フュルヒテゴット・ゲラート、ヨハン・ヴィルヘルム・ルートヴィヒ・グライム、カール・ヴィルヘルム・ラムラーの作品が含まれることになります。 1776 年からは『ライプツィヒ無線年鑑』と題され、1782 年からはベンヤミンが編集者を引き継ぎました。

3 番目に出版された年鑑は、前述のヨハン・ハインリヒ・フォスの「ハンブルク博物館年鑑」です。1776 年の第 1 号は赤字となり、フォスは管理をカール・エルンスト・ボーンに引き継ぎましたが、ゲッキンクの協力を得て (1779 年から 1786 年まで) 編集を続けました。

1777 年のウィーンでは、Wienerischer Musenalmanach (または1786 年からはWiener Musenalmanach ) が登場しました。編集者はヨーゼフ・フランツ・フォン・ラチキーで、1781年にアロイス・ブルマウアーが加わり、その後ゴットリープ・フォン・レオンとマルティン・ヨーゼフ・プランドシュテッターが加わった。最終号は 1796 年に発行されました。

フリードリヒ・シラーの『Anthologie』 （1782年）など、他の同様の年鑑はあまり成功しなかったが、これは一度しか出版されなかった。2度目の試みは『Musen-Almanach』 （1796年 - 1800年）で、これはヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ、ヨハン・ゴットフリート・ヘルダー、ルートヴィヒ・ティーク、フリードリヒ・ヘルダーリン、アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルといった寄稿者により、このジャンル全体で最も有名な例となっている。

彼の例に触発されて、アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルとルートヴィヒ・ティークによる「博物館大聖堂」（テュービンゲン 1802 年）、ヨハン・ベルンハルト・フェルメーレンによる「博物館大聖堂」 （ライプツィヒ 1802 年とイエナ 1803 年）、アーデルベルト・フォン・シャミッソとカール・アウグスト・ヴァルンハーゲン・フォン・エンセによる「博物館大聖堂」（1804 ～ 1806 年）が続きました。のフリードリヒ・シュレーゲルの詩人タッシェンブーフ（ベルリン、1805～1806年）とレオ・フォン・ゼッケンドルフ（レーゲンスブルク、1807～1808年）が編集した『音楽祭』。

年鑑の全盛期はおそらく 1820 年代で、この 10 年間に年鑑は徐々にイギリスで文学年鑑という形で出版されるようになりました。1823 年、ロンドンのヨーロッパ雑誌の記者は次のようにコメントしています。

ドイツでは、最も人気の高い作品は、いわゆる年鑑である。書店は一般にこうした投機に関心があり、ほとんどどこに行っても、こうした投機が 1 冊か数冊見つかる。こうした作品には、多数の処女作家の傑作や、名声を確立した作家の短命で軽い作品が収められている。こうした年鑑の中には、より真剣で実用的な性格のものもあり、全体的に趣味と想像力に富んだ装丁で、優美な彫刻で装飾されている。^[1]

Musen -Almanach は、 Taschenbuch (「ポケットブック」) や、今日知られているような文芸雑誌に徐々に取って代わられていきました。そのなかには、タイトルにまだMusenalmanach という言葉が使われているものもあります。しかし、同じ種類の短命の年刊誌は、1860 年代まで発行され続けました。

• Carl Christian Redlich:ゲッティンガー、ヴォッシェン、シラーシェン、シュレーゲル・ティークシェン・ムゼナルマナヘンを参照。マイスナー、ハンブルク 1875
• ハンス・ケーリング: Bibliographie der Almanache, Kalender und Taschenbücher für die Zeit von ca. 1750 年から 1860 年。 1929 年ハンブルクで自費出版。1987 年にバート カールスハーフェンで再版。
• ヨークとゴットハルトのミックス:カレンダー?カレンダーを見てみましょう！ Literarische Almanache zwischen Rokoko und Klassizismus。 HAB、ヴォルフェンビュッテル、1986 年、ISBN  3-88373-049-1。
• York-Gothart Mix: Die deutschen Musen-Almanache des 18.Jahrhunderts。ベック、ミュンヘン、1987。ISBN 3-406-32332-4 
• York-Gothart Mix: Populäre Almanache im frühmodernen Europa。 De Gruyter、ベルリン、2002 年。ISBN 3-11-018632-2。 
• マリア・グレーフィン・ランコロンスカ、アルトゥール・ルーマン:ドイツ古典ロマン主義時代の物語。 H.Th.ウェナー、オスナブリュック1985。ISBN 3-87898-301-8 

ドイツ語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

ムセナルマナチェ

• Digitalisat des Wienerischen Musenalmanachs auf das Jahr 1777 (ドイツ語)
• Inhaltsverzeichnis deutscher Almanache (1770–1850) (ドイツ語)

ウィキメディア・コモンズには、Musen-Almanach に関連するメディアがあります。