アレクサンダー・モンゴメリーの殺人

第10代エグリントン伯爵アレクサンダーの殺害
エグリントン伯爵の馬車のドアの一部と殺人の詳細
生まれる	アレクサンダー・モンゴメリー ( 1723-02-10 )1723年2月10日 エグリントン城
死亡	1769年10月25日(1769-10-25)（46歳） バーンハウス ビーチ、アードロッサン
死因	銃創による失血
休憩所	モンゴメリー家の納骨堂、キルウィニング修道院
国籍	スコットランド
市民権	イギリス
教育	アーバイン
職業	地主およびスコットランド貴族
両親）	第9代エグリントン伯爵とエグリントン伯爵夫人スザンナ

第10代 エグリントン伯爵アレクサンダー・モンゴメリー卿（1723年2月10日 - 1769年10月25日）は、スコットランドの裕福な貴族で地主であった。エグリントン卿は、密猟と伯爵の敷地内での武器所持権をめぐる争いの末、1769年10月24日、エアシャーのアードロッサンにある自身の領地パークハウスの厩舎近くの浜辺で、マンゴ・キャンベルという名の物品税役人（スコットランド語：ゴージャー）に致命傷を負わされた。 ^[1]

第10代エグリントン伯爵は、20人兄弟の1人で、第9代エグリントン伯爵（ 1660年頃- 1729年）と、社交界の名士として名を馳せたエグリントン伯爵夫人スザンナの長男でした。第10代エグリントン伯爵は、1769年にレンフルーシャーのイーグルシャムの保護村を大文字の「A」（アレクサンダーのA）を基本計画として設計し建設しました。エグリントン伯爵は、1760年代初頭に若きジェームズ・ボズウェルにロンドン社交界の楽しみを紹介し、1762年から1763年にかけてのボズウェルズ・ロンドン・ジャーナルに大きく取り上げられています。エグリントン卿は、1750年から1751年まで、スコットランドのグランドロッジのグランドマスターメイソンでした。彼は、ジョン・マクスウェルの娘であり、ボズウェルの妻マーガレットの兄弟であるレインショーのジェームズ・モンゴメリーの未亡人であるジェーン（またはジーン）モンゴメリーと婚約していたと言われています。 ^[1]彼には嫡子がいませんでした。

エグリントン卿は偉大な農業革新者であり、最終的には大きな利益をもたらす改善につながったが、当初は多くの借地人から非常に不評だった。^[2]

マンゴは1712年にエアの市長の息子として生まれ、^[3] 24人兄弟の1人だった。^[4]叔父のマンゴ・キャンベル^[5]が彼に良い教育を受けさせる費用を支払ったが、マンゴが18歳くらいの時に亡くなった。彼は親戚のキャンベル将軍が指揮するスコッツ・グレイ連隊に入隊し、2つの作戦に参加した。参加したデッティンゲンの戦いの後、補給官に任命される機会があったが、必要な金額を集めることができず、そのお金は他の人に渡った。彼は軍を離れ、1745年にスコットランドに戻った。そこでは親戚のロード・ラウドンが忠実なハイランダーズを指揮しており、マンゴは彼と共に戦った。カロデンの戦いの後、ラウドン卿は1746年に彼がニューミルンズ、次にスチュワートン、その後アーヴァイン、そして最後にソルトコーツの物品税官（スコットランド語： gaudger）に任命されるよう手配した。^{[6] [7]}

イギリス人のアレクサンダー・バートリーモアはエグリントン卿のお気に入りの召使で、地元の多くの人々と同様に禁制品を扱っていた。マンゴは職務の途中で海岸でアレクサンダー・バートリーモアが80ガロンのラム酒を積んだ荷車を引いているのに出くわし、禁制品として押収した。しかし、荷車自体は伯爵の所有物であったため押収されなかった。バートリーモアはアーバイン刑務所に収監され、主人の影響力によって植民地への追放を免れた。彼はその日から恨みを抱き、機会があれば復讐しようと決意した。^[6]

この物語のもう一つの重要な要素は、マンゴが任務中にエグリントン卿の領地の一部を道路で横切っているときに、野ウサギが飛び上がって堤防を駆け抜けたという点である。彼は持っていた銃で「自動的に」野ウサギを撃ち、伯爵は偶然その銃声を聞いた。密猟防止と狩猟動物の保護に尽力していた伯爵は、召使をマンゴに会わせるために送り、話をさせた。伯爵と会ったとき、マンゴは自分の行動を謝罪し、野ウサギが突然現れたせいだと説明した。^[6]

モントフォードの小さな領地は、マンゴ・キャンベルによる第10代エグリントン伯爵の殺害事件に関係していた。ソルトコーツの潮汐管理官または潮待ち係（入港する船に乗り込み検査する税関職員）だったジョン・ブラウンは、伯爵が死亡した日、1769年10月24日火曜日に勤務中であり、マンゴ・キャンベルと一緒に歩いていたと証言した。「彼らはモントフォードの敷地を通り抜け、その後、モントフォードとエグリントン伯爵の領地の間の小川を渡り、エグリントン卿の土地を通って海に向かった。」^[8]マンゴはハンター博士からモントフォードの土地での射撃、狩猟動物の保護、密猟者の訴追の許可を得ていたが、エグリントン卿からはそのような許可を得ていなかった。^{[9]この日、彼らはモンフォード}川の渓谷でヤマシギを狩っており、モンフォード川を渡った後、海岸に到着する前にエグリントン伯爵の所有地を少し歩いた。^[10]

フェアリーへ向かう途中、馬車に乗り、4人の召使に馬で従われていたエグリントン卿は、 2人の男が自分の土地を横切っているのを目撃されたと聞かされた。1人は銃を持っていた。バートリーモアは、マンゴ・キャンベルが2人の密猟者の1人であると述べ、伯爵は調査することに決め、馬車を降りて浜辺を馬で進んだ。マンゴに追いつくと、伯爵は持っていた銃を渡すよう要求したが、彼は死んだほうがましだと言って拒否した。次に伯爵は、自分もマンゴと同じくらい射撃が上手だと言って、馬車から鳥撃ち用の銃を持ってくるように命じた。伯爵はマンゴに向かって歩き続けたが、マンゴは後ずさりして後退した。しかし、石につまずいて背中から倒れた。伯爵は素早く動いて銃を掴もうとしたが、その瞬間、マンゴはエグリントン卿に発砲し、エグリントン卿は内臓に致命傷を負った。^[11]マンゴは銃を投げ捨て、伯爵の銃を召使から奪い取ろうとした。しかし失敗し、伯爵の召使に襲われた。召使たちはエグリントン卿に止めるよう言われ、縛られて荷馬車でアーヴァインへ、その後エアへ、さらにグラスゴーへ、そして最後にエディンバラへと連行された。致命傷を受けたエグリントン卿はマンゴに、自分なら撃たなかっただろうと言ったと伝えられている。^[12]

エグリントン卿は馬車に乗せられ、エグリントン城に運ばれたが、そこで最善の医療処置を受けたにもかかわらず、身辺整理を終えた10時間後の10月25日水曜日の午前1時ごろに亡くなった。^[13]保存されているドアパネルには、伯爵が馬車を降りるや否や銃撃されたと書かれており、記載された出来事の流れと矛盾している。

当時の新聞報道では、この事件は実際には伯爵が女性をめぐる決闘で敗北したと初めて記録されている。実際、ロンドンにいたとき（少なくとも1760年から1763年まで）、伯爵はメイフェアのクイーン ストリートに滞在しており、ボズウェルによれば、伯爵にはブラウンさんまたはブラウン夫人という愛人がいて、1763年には「伯爵と7、8年間一緒に暮らしていた」という。^[1]

この事件は満潮線と干潮線の間の海岸で起きたため、管轄権をめぐって法的な議論が起こった。海上での殺人はスコットランド海軍大将の管轄権内にあった。^[14]その日、伯爵にはジョン・ミリケン、ジョン・ヘイゼル、ジョン・クーパー、ジェームズ・ハッチソン、アレクサンダー・バートリーモアといった数人の召使が同席し、全員が証人として証言した。^[15]

しかるべき法的手続きの後、マンゴはエディンバラの刑務所に連行され、パンと水のみを与えられた後、1770年4月11日にグラスマーケットに連行され、午後2時から4時の間に絞首刑に処せられ、その後、彼の遺体はアレクサンダー・マンロー博士によって解剖されることになった。^[16]

マンゴ・キャンベルは友人から提供されたシルクのスカーフで首を吊り、絞首刑執行人を騙した。しかし、公開処刑を期待していた民衆は彼の遺体を掘り起こし、虐待した。マンゴの友人たちは彼の遺体を引き取り、海に埋めた。彼は次のメモを残していたことがわかった。

跡継ぎを残さずに亡くなった伯爵は、弟のアーチボルドに継承され、第11代エグリントン伯爵となった。悲劇の詳細が刻まれた馬車の扉は、 1920年代にエグリントン城の備品が大量に売却されるまで、モンゴメリー家によって保管されていた。 ^[18]

彼の母親であるエグリントン伯爵夫人スザンナは、死にゆく息子がエグリントン城に運ばれていくのを見て、立ち直ることができず、こう書いている。「私は、できるだけ他人に迷惑をかけずに、自分の苦しみに耐えるよう努力します。」^[19]ミラーは、マンゴ・キャンベルによる殺人の後、彼女は社交界での地位から引退したと記録している。^[20]

エグリントン卿は、グラスゴー近郊のイーストウッド教区にあるポロック・ハウスのマクスウェル家の娘、ジーンまたはジェーンと婚約していたと言われており、結婚式の数か月前から定期的に訪れていた。アードロッサンでエグリントン卿が致命傷を受けたとき、ポロック・ハウスの使用人は、エグリントン卿が訪問用に用意された部屋へ階段を上っていくのを見て驚いた。使用人は食事を用意したが、伯爵はどこにも見つからず、しばらくしてマクスウェル家に恐ろしい知らせが届いた。^[21]

ウィルソンは「ソルトコーツとアードロッサンの間の敷地で起こったこの悲しい事件は、町や田舎で長い間話題になっていた」と記録している。 ^[22]

エグリントン未亡人夫人のスザンナは、モンゴメリー領地の多くの借家人の態度にさらに打ちのめされた。彼らは伯爵よりもマンゴ・キャンベルに同情的で、彼の死は、彼の生活の誤った改善と、さらに苛立たしい領地の改善、古い習慣の変更、古い借家人への干渉のために天が下した罰であるとみなしていた。^{[2] [23]マンゴ自身は、}ニューミルンズ、スチュワートン、ソルトコーツ、アーバインなど、彼が物品税官として住んでいたすべての場所で好評を博していた。^[24]

• 
  モンフォード川のアードロッサン ノース ベイへの流出。モンフォードとエグリントンの領地の境界。
• 
  アードロッサン・ノース・ベイ - エグリントン卿が殺害された現場。
• 
  アレクサンダー・バートリーモアがマンゴ・キャンベルに密輸中に逮捕されたノースベイの地域。
• 
  アードロッサン ヘリテージ トレイルにあるマンゴ キャンベルを記念する銘板。

この事件はジョン・ゴールトの小説『教区年代記』に書かれ、架空のエアシャーの村の生活を描いた有名な物語となった。^[25]

1770年に『死者の対話：エグリントン卿とマンゴ・キャンベルの間』が出版された。この本では、貴族階級の権利に対する庶民の権利が議論されているが、いかなる和解にも至っていない。^[26]

ジョン・サービスは著書『ロビン・カメルの思い出』の中で半ばフィクション的なバージョンを記録している。^[27]

ボンショーのリード氏の歴史的遺物のコレクションには、第10代エグリントン伯爵がマンゴ・キャンベルに射殺されたときに乗っていた馬の鐙が含まれていたと言われている。^[28]

ノース・エアシャー議会は2014年にこの事件を記念し、モントフォード・バーン橋に記念碑を設置し、マンゴ・キャンベルとエグリントン卿に関するウェブベースの情報にリンクする「QR」を設置した。

• エグリントン城
• モンフォード城
• エグリントン伯爵夫人スザンナ

• ニューゲートカレンダー
• エグリントン伯爵とアードロッサン近郊での遭遇
• 第10代エグリントン伯爵殺害事件のYouTube動画