ムーラン（2020年サウンドトラック）

ムーラン（オリジナル・サウンドトラック）
ムーラン（オリジナル・サウンドトラック）
サウンドトラックアルバムハリー・グレッグソン・ウィリアムズ
リリース	2020年9月4日
記録済み	2019–2020
ジャンル	映画のサウンドトラック
長さ	86 : 24
ラベル	ウォルト・ディズニー・レコード
プロデューサー	ハリー・グレッグソン・ウィリアムズ; トム・ハウ; ステファニー・エコノモウ;
ハリー・グレッグソン・ウィリアムズの年表
ムーラン（オリジナル・サウンドトラック）のシングル
	「忠誠勇敢」; 公開日：2020年3月6日; 「リフレクション」; 公開日：2020年8月28日;

『ムーラン（オリジナル・サウンドトラック）』は、 1998年の同名アニメミュージカルアドベンチャー映画を実写化した 2020年の同名映画のサウンドトラックである。オリジナル版とは異なり、映画では前者の曲を再利用せず、代わりにトラックのインストゥルメンタルバージョンを使用した。^[1]以前『ムーラン〜恋のからさわぎ〜』でカロと仕事をしたハリー・グレッグソン＝ウィリアムズが、トム・ハウとステファニー・エコノモウの追加音楽とともに映画のスコアを作曲し、ジェリー・ゴールドスミスが1998年の映画のために作曲したオリジナルのテーマ曲もアレンジした^{。 [2]サウンドトラックアルバムは}、ウォルト・ディズニー・レコードから2020年9月4日にリリースされた^{。 [3]}

背景

リメイク版ではオリジナル映画の曲は一切使われておらず、代わりにオリジナル映画の曲のインストゥルメンタル版が使われている。^[1]カロは後に、曲の使用が映画の現実的なビジョンに合わないと感じたため削除したと説明した。彼女は、戦争に突入するときに人々が歌い出すことがないのだから、映画もそうすべきではないと考えている。彼女はオリジナル映画を軽視したくなかったため、「非常に意義深い方法でアニメの音楽を尊重」しようとしたが^[4]、オリジナルの音楽を使用する場所が見つからなかったと述べた。プロデューサーのジェイソン・T・リードは、リメイク版では曲が「少し異なる方法」で取り上げられると述べ、カロの以前の発言を明確にした。^[5]

グレッグソン＝ウィリアムズは2018年8月にこの映画のプロジェクトに参加することを確認し、2019年後半に映画の作曲が始まった。すべてのスコアはムーランの視点から書かれた。彼は通常取り組んでいる電子音楽や管楽器とは異なり、弦楽器と管楽器を使用することを選択し、古代中国の音楽の真正性を確かめるようにしたが、スコアにはオーケストラの小さなヒントが追加されている。^[6]彼は1998年の映画のためにジェリー・ゴールドスミスのオリジナルのテーマを採用したが、彼はそれを「特権的な」そして「気が遠くなるような」挑戦と呼んだ。^[6]巨大な太鼓が演奏される戦闘シーンでは、カロはグレッグソン＝ウィリアムズに、戦闘シーン全体で帝国軍のさまざまな要素を示す、現場で演奏できるドラムパターンをいくつか書いてほしいと依頼し、ウィリアムズは「ドラムを叩ける俳優」ではなく「演技できるドラマー」を求めた。^[7]

以前オリジナル映画のエンドクレジットバージョンで「Reflection」を歌ったクリスティーナ・アギレラは、リメイク版のサウンドトラック用に「Reflection」の新バージョンと新素材を録音した。^[8]

シングルとアルバムのリリース

2020年3月6日、アギレラは映画のサウンドトラックから「Loyal Brave True 」というタイトルの新しいシングルをリリースしました。この曲はジェイミー・ハートマン、ハリー・グレッグソン・ウィリアムズ、ロージ・ゴラン、ビリー・クラブツリーによって書かれ、ジェイミー・ハートマンがプロデュースしました。この曲はスペイン語版「El Mejor Guerrero」としてもリリースされました。さらに、歌手は「Reflection」の再録音バージョンもリリースすることを確認しました。^[9]^[10] 3月8日には、劉亦菲による「自己」というタイトルの中国語版がリリースされ、 ^[11]アギレラの英語版は同年8月28日にリリースされた。^[12]アルバムは当初3月25日にリリースされる予定だったが、^{[13]映画の当初の2020年3月27日のリリースが}COVID-19パンデミックのために延期されたため、サウンドトラックのリリースは保留になった。^[14] 2020年4月1日、オリジナルサウンドトラックのトラックリストが公開され、アルバムは最終的な劇場公開日に合わせてリリースされると主張した。^{[14]サウンドトラックは9月4日にリリースされ、}ディズニー+プレミアアクセスを通じた劇場公開とビデオオンデマンドリリースと一致した。^[15]

トラックリスト

クレジットはTidalより引用。^[16]

チャート

参照

ムーラン（サウンドトラック）

参考文献

^ ab Taylor, Drew (2018年3月17日). “独占：『ムーラン』ニキ・カーロ監督、次回作のリメイク版に歌はないと語る”. MovieFone.com . 2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
^ “ハリー・グレッグソン・ウィリアムズ、ディズニーの実写映画『ムーラン』の音楽を担当”. Film Music Reporter . 2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月24日閲覧。
^ 「Every Song in Mulan 2020」. ScreenRant . 2020年9月5日. 2022年4月8日閲覧。
^ 「『ムーラン』の監督、ディズニーの実写リメイク版に歌がない理由を明かす」BuzzFeed 2020年1月13日。2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
^ Szany、ウェンディ・リー（2020年2月27日）。「『ムーラン』：ディズニーの実写リメイクにおけるアニメ版からの最大の変更点」Collider。2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月27日閲覧。
^ ab ニューマン、メリンダ（2020年9月4日）。「ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズが『ムーラン』の音楽について語る、そしてなぜ自宅でディズニーのオリジナル作品を一時的に禁止したのか」ビルボード。 2022年4月8日閲覧。
^ 「独占インタビュー - 作曲家ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズがディズニーのムーランについて語る」Flickering Myth 2020年9月12日2022年4月8日閲覧。
^ Lenker, Maureen Lee (2020年2月27日). “オリジナル『リフレクション』シンガーのクリスティーナ・アギレラが実写版ムーランのために新曲をレコーディング”.エンターテインメント・ウィークリー. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。
^ 「クリスティーナ・アギレラが、ディズニーのリメイク版『ムーラン』から選んだ曲『Loyal Brave True』を公開」The Digital Fix 2020年3月6日。
^ Nolfi, Joey (2020年3月6日). “Hear Christina Aguilera's warrior spirit on new Mulan ballad 'Loyal Brave True'”. Entertainment Weekly . 2020年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
^ 顾馨. 「『ムーラン』の中国語版『リフレクション』が公開 – Chinadaily.com.cn」。www.chinadaily.com.cn。2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。
^ DisneyMusicVEVO (2020年8月28日). クリスティーナ・アギレラ – Reflection (2020) (『ムーラン』より/オフィシャルビデオ). YouTube .
^ Billboard、ビアンカ・グレイシー（2020年3月6日）。「クリスティーナ・アギレラ、実写映画『ムーラン』の主題歌でディズニーのルーツに戻る」ハリウッド・レポーター。 2022年4月8日閲覧。
^ ab Says、Liamdude5。「ディズニーの実写版『ムーラン』サウンドトラックアルバムのトラックリストが公開」。Film Music Reporter 。 2022年4月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ ムーラン（オリジナル・サウンドトラック）ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズ、2020年9月4日、 2022年4月8日閲覧
^ 「ムーラン（オリジナル・サウンドトラック）/ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズ – TIDAL」。Tidal 。 2020年9月4日閲覧。
^ 「オフィシャルサウンドトラックチャートトップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年9月10日。 2023年12月10日閲覧。
^ 「サウンドトラックチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。 2022年4月8日閲覧。
^ 「サウンドトラックチャート履歴（サウンドトラックアルバム）」ビルボード。 2022年4月8日閲覧。

外部リンク

公式サイト
ムーラン（2020年サウンドトラック）AllMusic

[:0-1] Taylor, Drew (2018年3月17日). “独占：『ムーラン』ニキ・カーロ監督、次回作のリメイク版に歌はないと語る”. MovieFone.com . 2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。

[Gregson-Williams2-2] “ハリー・グレッグソン・ウィリアムズ、ディズニーの実写映画『ムーラン』の音楽を担当”. Film Music Reporter . 2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月24日閲覧。

[3] 「Every Song in Mulan 2020」. ScreenRant . 2020年9月5日. 2022年4月8日閲覧。

[4] 「『ムーラン』の監督、ディズニーの実写リメイク版に歌がない理由を明かす」BuzzFeed 2020年1月13日。2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。

[MulanOnSet2-5] Szany、ウェンディ・リー（2020年2月27日）。「『ムーラン』：ディズニーの実写リメイクにおけるアニメ版からの最大の変更点」Collider。2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月27日閲覧。

[:2-6] ニューマン、メリンダ（2020年9月4日）。「ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズが『ムーラン』の音楽について語る、そしてなぜ自宅でディズニーのオリジナル作品を一時的に禁止したのか」ビルボード。 2022年4月8日閲覧。

[:3-7] 「独占インタビュー - 作曲家ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズがディズニーのムーランについて語る」Flickering Myth 2020年9月12日2022年4月8日閲覧。

[8] Lenker, Maureen Lee (2020年2月27日). “オリジナル『リフレクション』シンガーのクリスティーナ・アギレラが実写版ムーランのために新曲をレコーディング”.エンターテインメント・ウィークリー. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。

[9] 「クリスティーナ・アギレラが、ディズニーのリメイク版『ムーラン』から選んだ曲『Loyal Brave True』を公開」The Digital Fix 2020年3月6日。

[10] Nolfi, Joey (2020年3月6日). “Hear Christina Aguilera's warrior spirit on new Mulan ballad 'Loyal Brave True'”. Entertainment Weekly . 2020年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。

[11] 顾馨. 「『ムーラン』の中国語版『リフレクション』が公開 – Chinadaily.com.cn」。www.chinadaily.com.cn。2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。

[12] DisneyMusicVEVO (2020年8月28日). クリスティーナ・アギレラ – Reflection (2020) (『ムーラン』より/オフィシャルビデオ). YouTube .

[13] Billboard、ビアンカ・グレイシー（2020年3月6日）。「クリスティーナ・アギレラ、実写映画『ムーラン』の主題歌でディズニーのルーツに戻る」ハリウッド・レポーター。 2022年4月8日閲覧。

[:1-14] Says、Liamdude5。「ディズニーの実写版『ムーラン』サウンドトラックアルバムのトラックリストが公開」。Film Music Reporter 。 2022年4月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[15] ムーラン（オリジナル・サウンドトラック）ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズ、2020年9月4日、 2022年4月8日閲覧

[16] 「ムーラン（オリジナル・サウンドトラック）/ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズ – TIDAL」。Tidal 。 2020年9月4日閲覧。

[:02-17] 「オフィシャルサウンドトラックチャートトップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年9月10日。 2023年12月10日閲覧。

[18] 「サウンドトラックチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。 2022年4月8日閲覧。

[19] 「サウンドトラックチャート履歴（サウンドトラックアルバム）」ビルボード。 2022年4月8日閲覧。