ムハンマド・ハヤト・カーン

ムハンマド・ハヤト・カーン・カッター CSI
ナワブ・ムハンマド・ハヤト・カーン 1860年代頃

ナワーブ^[1] ムハンマド・ハヤト・カーン・カッター CSI（1833年頃 - 1901年）^[2]は、イギリス領インド政府に仕え、かなりの功績を残したパンジャブ人のイスラム教徒地主でした。 ^[3]

ムハンマド・ハヤト・ハーンは、シク教帝国時代にパンジャブのワ村で、ハッタル族の族長サルダール・カラム・ハーンの息子として生まれました。^[4]

第一次英シク戦争の終結後、彼の父カラム・カーンは、ヘンリー・ローレンス卿の下でパンジャブの統治を任されたイギリス東インド会社の役員たちと良好な関係を築いた。

1848年6月から7月にかけて、彼はイギリス軍将校ジョン・ニコルソンに同行し、シク教徒の兵士の反乱を受けてタキシラ近郊の戦略的な塔を占領する任務でマルガラ峠に向かった。 ^{[a] [5]}戦闘中、彼は危険な状況に陥ったニコルソンを勇敢に救出したことで評価を得た。^[6]その後、ニコルソンとカラム・カーンは親しい友人になった。

1848年後半、カラム・ハーンは眠っている間に異母兄弟のファッテ・ハーンに殺害された。彼の妻と子供たちは先祖の村から逃げ出し、近くのハザラ地方に避難し、そこで当時のハザラ副長官ジェームズ・アボットと出会った。アボットは彼らをニコルソンのもとに送り、ニコルソンは家族の財産の返還を成し遂げ、カラム・ハーンの孤児の教育を確保した。^[7]

若きムハンマド・ハヤトは、基礎教育を受け、特にペルシャ語に堪能になると、亡き友人の息子に対する責任を感じていたニコルソンから、従者兼ペルシャ語の通訳に任命された。その後、ハヤト・カーンはニコルソンのパンジャブ^[b]と「パンジャブ国境」（後に北西国境州の一部となる地域）での作戦や遠征の間、そして1857年9月のインド独立戦争（またはインド大反乱）中にデリーで死亡するまで、ニコルソンの親しい仲間および補佐官として仕えた。

1857年、デリーのカシミール門への攻撃でニコルソンが致命傷を負った後、ハイアット・カーンは彼の人生の最後の8〜9日間を看病し、言い伝えによれば、ニコルソンは死の床で当時のパンジャブの最高責任者であったサー・ジョン・ローレンスにこの若者の奉仕を推薦し、^[8]将来のキャリアにおいて報酬と援助を求めた。これが、数十年にわたるカーンの輝かしいキャリアの始まりとなった。

反乱/反乱の直後、彼はパンジャブのタラガンでタネダール（警察官）に任命され、すぐに行政の民間部門に異動され、テフシルダール（下級収入役人）となった。1862年、彼は臨時副長官に昇進してバンヌに派遣され、当時副長官だったルイス・カヴァニャリ卿の下でその署と近くのコハトで勤務した。1864年、彼はアフガニスタンへの任務に派遣され、同年、有名な『アフガニスタンとその住民』をウルドゥー語で執筆し、さらに自分でペルシャ語に翻訳して1864年に出版された（後にH.プリーストリー（ICS）によって英語に翻訳され、1875年に出版された）。これはおそらく今でもこの主題に関する最高の作品の1つである。

1872年、カーンは副長官に昇進し^[9]、その素晴らしい働きにより、5月31日の誕生日の栄誉の中でインドの星勲章（CSI）を授与された。^{[10] [11]}後に、クラム部族機関の政治代理補佐に任命された。^[12]第二次アフガン戦争中、フレデリック・ロバーツ将軍（後の陸軍元帥、カンダハルのロバーツ卿）がクラム渓谷野戦軍の指揮官として派遣されたとき、カーンは彼の主要な現地補佐官の一人となった。^[13]

戦争終結後、カーンはパンジャブの行政官に復帰し、やがて司法官に異動となった。1880年から1888年にかけて、カーンは各地の地方裁判所判事を務めた。1888年から1889年にかけて、カーンはパンジャブ歳入委員会の委員となり、その後も長きにわたってその職に就き、1897年にはムスリムのザミーンダール（地主）を代表するパンジャブ立法評議会の委員に選ばれた。 ^[14]

1899年、彼は長年にわたる特に顕著な貢献が認められ、ナワーブの個人称号を授与され、あるイギリス人の言葉を借りれば、「...以前から確固たる地位を築いていたワウ家は、イギリス領インドの歴史において新たな高みに到達した」^{[15] 。}

ナワーブ・ムハンマド・ハヤト・カーンは1901年に先祖の村であるワで亡くなった。

ムハンマド・ヒャット・カーンは、イスラムの高位の思想家、学者、作家、教育改革者であるサー・サイード・アフマド・カーンの非常に親しい友人であり、腹心でもありました。カーンの指導の下、アリーガルのムハンマド・アングロ・オリエンタル・カレッジ（後のアリーガル・ムスリム大学）^[16]の設立に積極的に関わり、サー・サイードが始めた「ムハンマド教育会議」の1888年、1889年、1890年の年次会議では議長を務めました。^{[17] [18]また、故郷のパンジャブ州におけるイスラムの社会文化的向上を促進する上で積極的な役割を果たし、1870年に新しいユニバーシティ・カレッジ、パンジャブ（後の}パンジャブ大学）の設立に資金を寄付した最初の20人ほどのパンジャブの王子や貴族の一人でした。 ^[19]

ナワーブ・ムハンマド・ヒャットには多くの子孫がいたが、そのうちの2人、年上の妻ザイナブ・カトゥン（カプールタラ州の大臣であったS・グラーム・ジラニの娘）^{[20]との間に生まれたナワーブ・サー・}リアカット・ヒャット・カーン（1887-1945）とナワーブ・サー・シカンダル・ヒャット・カーン（1892-1942） は、その後特に名声を得ることになる。

注記

引用