ムー・チュン

ムー・チュン
水滸伝の登場人物
初登場	第36章
ニックネーム	「Little Unretrained」 小遮攔
ランク	72天魔の80番目、守護星（地鎮星）
涼山の歩兵隊長
起源	金持ち
祖先の家/ 出身地	掲陽鎮（現在の江西省九江市と考えられている）
武器	サーベル
名前
中国語（簡体字）	穆春
繁体字中国語	穆春
ピンイン	ムー・チュン
ウェイド・ジャイルズ	ムー・チュン

穆淳は、中国文学の四大奇書の一つ『水滸伝』に登場する架空の人物である。別名「小奔放」で、百八星の中では80番目、七十二天魔の中では44番目にランクされている。

穆純は「小奔放」というあだ名で呼ばれ、兄の穆洪は「奔放」と呼ばれています。裕福で武術に長けた穆一族は大きな影響力を持ち、彼らが住む浙陽河近くの掲陽鎮（揭陽鎮、現在の江西省九江市にあると考えられています）では恐れられています。

宋江は愛人の閻婆熙を殺害した罪で減刑され、江州（現在の江西省九江市）に流刑の途上、2人の護衛と共に掲陽鎮を通りかかった。彼は道端で見物人からチップをもらうために武芸を披露している薛勇に出会う。薛勇は最初に掲陽に来た時、地元の人々に恐れられている穆兄弟に挨拶に行かなかった。兄弟は薛勇が冷遇されたことを罰するため、町の人々に贔屓しないように命じていた。その命令を知らない宋江は、薛勇の芸に感銘を受け、誰も彼に報酬を与えないことを哀れに思い、気前よくチップを渡す。宋江が家族の面目を失わせたことに腹を立て、見物人の中の穆純は、薛勇を殴り倒そうとして突進するが、薛勇に殴り倒される。

屈辱を受けたムー・チュンは、町中の宿屋や家屋に、宋江とその護衛二人を一晩泊めないように命じる。彼らに無料で泊めてくれるのは、親切なムーの父親だけだった。彼は何が起こったのか知らない。ムーの屋敷にいる間、宋江はムー・チュンが兄のムー・ホンに助けを求めて自分を追跡しているのを耳にする。また、シュエ・ヨンが捕らえられ、殴られていることも知る。

宋江と二人の護衛は夜陰に紛れて屋敷から逃げ出す。しかし、兄弟は彼らの存在を知り、追ってくる。絶望した三人は海賊船頭の張衡の船に乗り込む。浚陽河の中ほどで、張衡は彼らを殺して強盗しようとする。幸運にも、宋江が最近掲陽嶺で親しくなった李軍が通りかかり、間一髪で宋江を助ける。張衡は、流刑人が騎士道精神で有名な宋江だと知り驚く。銀行で待っていた穆兄弟も彼の正体を聞かされて驚く。一行はここから宋江が江州へ出発するまで彼を賓客として扱う。

江州で宋江はレストランの壁に扇動的な詩を書いたため逮捕され、死刑を宣告される。涼山沼の無法者たちが江州に急行し、処刑されそうになった宋江を救う。しかし彼らは川岸で立ち往生する。その間、宋江が掲陽地方で知り合った友人たちが、李軍に率いられ、穆春も含め、宋江を救出するために江州へ航海中。彼らは一行と遭遇し、安全な場所まで船で運ぶ。彼らは一緒に涼山へ向かい、穆春はそこで族長の一人となる。

108の運命星が大会議と呼ばれる会議に集まった後、穆俊は涼山歩兵隊のリーダーの一人に任命されました。彼は徽宗皇帝が涼山に恩赦を与えた後、宋領内の遼の侵略者と反乱軍に対する作戦に参加しました。

涼山軍が方拉との戦役で杭州を征服した後、6人の英雄が病気になり、穆淳は彼らの世話をするために市内に留まるよう命じられた。戦役が勝利に終わった直後、穆淳は潤州（現在の江蘇省鎮江市潤州区）で病死した兄の穆洪を失った。

涼山の生存者たちが帝都東京に戻ると、穆春は「武奕郎」の称号を授けられる。しかし彼は正式な任命を辞退し、平民としての生活を送るために故郷に戻る。

• バック、パール・S（2006年）。『すべての人間は兄弟である』モイヤー・ベル。ISBN 9781559213035。
• 宮崎市貞（1993）。水滸伝京の中の真実。中央公論社。ISBN 978-4122020559。
• ケファー、デイビッド。「沼地の無法者：やや批判的とは言えない評論」。ポイズン・パイ出版社。 2016年12月19日閲覧。
• 李孟夏（1992）。『水滸伝 108人の英雄』（中国語）。EPB Publishers。161ページ。ISBN 9971-0-0252-3。
• 宮本洋子 (2011) 「水滸伝：中国のロビンフッドとその盗賊団」儒教の謎を解く2016年12月19日閲覧。
• 渋沢洸 (1989) 『古代中国の山賊王』 コーエー
• 張林清（2009年）。 『水滸伝』登場人物略歴。Writers Publishing House。ISBN 978-7506344784。